3 Mosebok 9:6
Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, så skal Herrens herlighet vise seg for dere.
Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, så skal Herrens herlighet vise seg for dere.
Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, så vil Herrens herlighet åpenbare seg for dere.
Moses sa: Dette er det som Herren har pålagt dere å gjøre, så skal Herrens herlighet vise seg for dere.
Og Moses sa: Dette er det HERREN har befalt dere å gjøre, og HERRENS herlighet skal åpenbare seg for dere.
Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så dere kan se Herrens herlighet.'
Så sa Moses: Dette er det som Herren befaler at dere skal gjøre, og Herrens herlighet skal åpenbares for dere.
Og Moses sa, dette er det Herren har befalt dere bør gjøre, og Herrens herlighet skal åpenbare seg for dere.
Moses sa: Dette er hva Herren har påbudt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan vise seg for dere.
Moses sa: «Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan åpenbare seg for dere.»
Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan vise seg for dere.
Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt at dere skal gjøre, og Herrens herlighet vil åpenbare seg for dere.
Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet kan vise seg for dere.
Moses sa: «Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så hans herlighet kan bli åpenbart for dere.»
Moses said, 'This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD will appear to you.'
Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt at dere skal gjøre, så skal Herrens herlighet åpenbare seg for dere.'
Da sagde Mose: Dette Ord, som Herren haver befalet, skulle I gjøre; saa skal Herrens Herlighed sees af eder.
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
Og Moses sa: Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, og Herrens herlighet vil vise seg for dere.
And Moses said, This is the thing which the LORD commanded that you should do: and the glory of the LORD shall appear to you.
Moses sa: "Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så Herrens herlighet vil åpenbare seg for dere."
Og Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt; gjør dette, og Herrens herlighet skal bli synlig for dere.'
Og Moses sa: Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så skal Herrens herlighet åpenbare seg for dere.
Og Moses sa: Dette er hva Herren har pålagt dere å gjøre; og dere vil se Herrens herlighet.
And Moses sayde, this is the thynge which the Lorde commaunded that ye shulde do: ad then the glorye of the Lorde shall appere vnto you.
Then sayde Moses: This is it, which the LORDE commaunded that ye shulde do, and then shall the glory of ye LORDE appeare vnto you.
(For Moses had sayde, This is the thing, which the Lord commaunded that ye should do, and the glory of the Lord shal appeare vnto you)
And Moyses sayd: This is the thyng whiche the Lord commaunded that ye should do, & the glory of the Lorde shall appeare vnto you.
And Moses said, This [is] the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you.
Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."
and Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded; do `it', and the honour of Jehovah doth appear unto you.'
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.
And Moses said, This is the thing which Jehovah commanded that ye should do: and the glory of Jehovah shall appear unto you.
And Moses said, This is what the Lord has said you are to do; and you will see the glory of the Lord.
Moses said, "This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you."
Then Moses said,“This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD may appear to you.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Moses gjorde som Herren hadde befalt ham, og forsamlingen ble samlet ved inngangen til møteteltet.
5Moses sa til forsamlingen: Dette er det Herren har befalt å gjøre.
5De bar fram det Moses hadde pålagt, foran møteteltet. Hele forsamlingen kom nær og sto for Herren.
23Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut, velsignet de folket. Og Herrens herlighet viste seg for hele folket.
8Herren talte til Moses og sa:
7Moses sa til Aron: Gå fram til alteret og bær fram ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket. Bær så fram folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
4Og Moses sa til hele menigheten av israelittene: Dette er det Herren har befalt:
6Moses og Aron gikk bort fra menigheten til inngangen til åpenbaringsteltet, og de kastet seg ned med ansiktet mot jorden. Da viste Herrens herlighet seg for dem.
1Og Moses samlet hele menigheten av israelittene og sa til dem: Dette er ordene som Herren har befalt at dere skal gjøre.
8Moses sa til dem: Vent, så vil jeg høre hva Herren vil befale om dere.
9Da talte Herren til Moses og sa:
40Og Moses sa til Israels barn alt det HERREN hadde befalt Moses.
12Og Herren talte til Moses og sa:
6Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem; slik gjorde de.
1Og HERREN talte til Moses og sa:
2Tal til Aron og hans sønner og til alle israelittene og si til dem: Dette er det HERREN har befalt:
36Aron og sønnene hans gjorde alt det Herren hadde befalt gjennom Moses.
1Herren talte til Moses og sa:
22Og Herren talte til Moses og sa:
27Moses gjorde som Herren hadde befalt, og de gikk opp på Hor-fjellet for øynene på hele menigheten.
11Moses gjorde så; slik Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
10Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.
11Og Herren talte til Moses og sa:
16Slik gjorde Moses; han gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
10Da talte HERREN til Moses og sa:
31Da Moses så det, undret han seg over synet. Og da han gikk nærmere for å se, kom Herrens røst til ham:
7Moses kom og kalte sammen folkets eldste og la fram for dem alle de ordene som Herren hadde befalt ham.
24Herren talte til Moses og sa:
9Herren sa til Moses: Se, jeg kommer til deg i en tett sky, for at folket skal høre når jeg taler med deg, og tro deg for alltid. Og Moses fortalte Herren folkets ord.
17Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa:
19Herren talte til Moses og sa:
3Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for israelittene:
1Herren talte til Moses og sa:
1Herren talte til Moses og sa:
44Herren talte til Moses og sa:
34Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere.
9Og Herren talte til Moses og sa:
31Moses og Eleasar, presten, gjorde som Herren hadde befalt Moses.
1Herren talte til Moses og sa:
17Herren talte til Moses og sa:
11Og Herren talte til Moses og sa:
21Og Herren talte til Moses og sa:
3Da sa Moses til Aron: Dette er det HERREN har talt: Ved dem som kommer meg nær, vil jeg helliges, og for hele folket vil jeg bli herliggjort. Og Aron tidde.
1Herren talte til Moses og Aron og sa:
5Og Herren talte til Moses og sa:
5Og Herren talte til Moses og sa:
16Herrens herlighet hvilte på Sinai-fjellet, og skyen dekket det i seks dager. Den sjuende dagen ropte han på Moses ut fra skyen.
25Og Herren talte til Moses og sa:
1Og Herren talte til Moses og sa: