4 Mosebok 15:10
Og du skal bringe en halv hin vin som drikkoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
Og du skal bringe en halv hin vin som drikkoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
og du skal bære fram som drikkoffer en halv hin vin, en ildgave, en duft som er til glede for HERREN.
og som drikkoffer skal du bringe en halv hin vin, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
Og til drikkoffer skal du bære frem en halv hin vin, som et ildoffer til en velbehagelig duft for HERREN.
Du skal også bære fram en halv hin vin som drikkoffer til et ildoffer, som en velluktende duft for Herren.
Og som drikkoffer skal du komme med en halv hin vin, et ildoffer, en velduft for Herren.
Og du skal bringe som drikkoffer en halv vin, og bringe det som ildoffer, for å gi en behagelig duft til Herren.
Og du skal gi vin til drikkofferet, en halv hin; dette er et ildoffer, en behagelig duft for Herren.
Og vin som drikkoffer, en halv hin, skal du bringe som et ildoffer, en vellukt for Herren.
Og du skal bringe som drikkoffer en halv hin vin, som et offer ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.
Og du skal tilberede et drikkeoffer på en halv hin vin for et ildoffer, som en velduft til HERREN.
Og du skal bringe som drikkoffer en halv hin vin, som et offer ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.
Som drikkoffer skal du ofre en halv hin vin, et ildoffer med en velbehagelig duft for Herren.
You shall also offer half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering by fire, a pleasing aroma to the Lord.
Du skal også bringe et halvt hin vin som drikkoffer til et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
Og du skal offre Viin til Drikofferet, en halv Hin; (det er) et Ildoffer, en behagelig Lugt for Herren.
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
Og du skal bringe et drikkoffer av en halv hin vin, som et offer ved ild, for en velbehagelig duft for Herren.
And you shall bring as a drink offering half a hin of wine, as an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Og du skal gi som drikkoffer en halv hin vin, et ildoffer, en velduft for Herren.
og du skal bringe en halv hin vin som drikkoffer, et ildoffer av velbehagelig duft for Herren.
Og du skal ofre en halv hin vin til drikkofferet, som et ildoffer med en velduft for Herren.
Og til drikkofferet: gi en halv hin vin, som et ildoffer for en velbehagelig duft for Herren.
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
And thou shalt brynge for a drynkofferynge halfe an hin of wyne that is an offerynge of a swete sauoure vnto the Lorde.
This is an offerynge of a swete sauoure vnto the LORDE.
And thou shalt bring for a drinke offring halfe an Hin of wine, for an offring made by fire of a sweete sauour vnto the Lord.
And thou shalt bryng for a drinke offering, euen halfe an hin of wine, for an offering made by fire of a sweete sauour vnto the Lorde.
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, [for] an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
and you shall offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.
and you must present as the drink offering half a hin of wine with the fire offering as a pleasing aroma to the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3og dere vil gjøre et ildoffer for Herren – et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller ved deres høytider – for å gi en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,
4da skal den som bringer sitt offer for Herren, komme med et grødeoffer av en tiendedel av en efa mel, blandet med en fjerdedel av en hin olje.
5Og en fjerdedel av en hin vin som drikkoffer skal du gjøre i stand sammen med brennofferet eller slaktofferet, for ett lam.
6For en vær skal du lage som grødeoffer to tiendeler av en efa mel, blandet med en tredjedel av en hin olje.
7Og som drikkoffer skal du ofre en tredjedel av en hin vin, til en velbehagelig duft for Herren.
8Og når du gjør i stand en ungokse til brennoffer eller til slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer for Herren,
9da skal han sammen med ungoksen komme med et grødeoffer av tre tiendeler av en efa mel, blandet med en halv hin olje.
13Til grødeofferet hører to tideler efa fint mel blandet med olje, et ildoffer for Herren, en velbehagelig duft; og til drikkofferet en fjerdedel hin vin.
40Til det ene lammet en tiendedel efa mel rørt ut i en fjerdedel hin støtt olje, og en fjerdedel hin vin som drikkoffer.
41Det andre lammet skal du ofre om kvelden; du skal gjøre med det etter samme ordning som med matofferet om morgenen og med drikkofferet til det, til en velbehagelig duft, et ildoffer for HERREN.
5Og som grødeoffer: en tiendedel av en efa mel, blandet med en fjerdedel hin stampet olje.
6Dette er det daglige brennofferet, fastsatt på Sinai-fjellet, som en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
7Og drikkofferet til det ene lammet skal være en fjerdedel hin; i helligdommen skal du helle ut sterk vin for Herren som drikkoffer.
8Det andre lammet skal du ofre om kvelden; slik som grødeofferet om morgenen og det tilhørende drikkofferet skal du bære det fram, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
13Og en tiendedel av en efa mel, blandet med olje, som grødeoffer til hvert lam; som brennoffer, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
14Og deres drikkoffer skal være en halv hin vin til en okse, en tredjedel hin til en vær og en fjerdedel hin til et lam. Dette er brennofferet for hver måned gjennom årets måneder.
15Og én geitebukk som syndoffer for Herren skal ofres, i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
15Presten skal ta en håndfull av grødeofferets mel og dets olje, og all røkelsen som ligger på grødeofferet, og brenne det på alteret som en velbehagelig duft for Herren, selve minnedelen.
15Du skal helle olje over det og legge virak på det. Det er et grødeoffer.
16Presten skal brenne minnedelen av det, noe av det utslåtte kornet og noe av oljen, sammen med all viraken. Det er et ildoffer for Herren.
6i tillegg til månedens brennoffer og dets grødeoffer, og det daglige brennofferet med dets grødeoffer, og deres drikkoffer, etter forskriften—et ildoffer, en velbehagelig duft for HERREN.
20Dette er offeret som Aron og sønnene hans skal bære fram for Herren den dagen han blir salvet: en tiendedel efa fint mel som et stadig grødeoffer, halvparten om morgenen og halvparten om kvelden.
21Det skal stekes på en panne med olje; når det er stekt, skal du komme med det. De stekte stykkene av grødeofferet skal du bære fram som en velbehagelig duft for Herren.
8Du skal bære grødeofferet som er laget av dette, fram for Herren. Når det blir båret fram til presten, skal han bringe det til alteret.
9Presten skal ta en minnedel av grødeofferet og brenne det på alteret. Det er et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
11Slik skal det gjøres for én ungokse, eller for én vær, eller for et lam eller et kje.
1Når noen vil bære fram et grødeoffer for Herren, skal offeret hans være av fint mel. Han skal helle olje over det og legge virak på det.
2Han skal bringe det til Arons sønner, prestene. Presten skal ta en håndfull av melet og oljen, og all viraken. Presten skal brenne minnedelen av det på alteret, som et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
13Dette er den offergaven dere skal gi: en sjettedel av en efa pr. homer hvete, og en sjettedel av en efa pr. homer bygg.
14Når det gjelder ordningen for olje, målt i bat: dere skal gi en tidel bat av olje for hver kor, som er en homer på ti bat; for ti bat er en homer.
14Og du skal gjøre i stand et grødeoffer til det hver morgen, en sjettedel efa og en tredjedel hin olje, til å blande med det fine melet; et stadig grødeoffer, en evig ordning for Herren.
10Dette er brennofferet for hver sabbat, i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
13Alle innfødte skal gjøre dette på denne måten når de bærer fram et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
18Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer for HERREN, en velbehagelig duft, et ildoffer for HERREN.
15og en kurv med usyret brød, kaker av fint mel blandet med olje og tynne usyrede kaker penslet med olje, og deres grødeoffer og deres drikkoffer.
16Presten skal bære dem fram for Herren og ofre hans syndoffer og hans brentoffer.
12Som førstegrødeoffer kan dere bære slikt fram for Herren, men det skal ikke brennes på alteret som en velbehagelig duft.
24Og han skal bære fram et grødeoffer på én efa for hver okse og én efa for hver vær, og en hin olje for hver efa.
9Dere skal ikke ofre fremmed røkelse på det, heller ikke brennoffer eller matoffer; og drikkoffer skal dere ikke utøse på det.
24Slik skal dere bære fram daglig, gjennom de sju dagene, grødeofferet som brennes, en velbehagelig duft for Herren; det skal ofres i tillegg til det daglige brennofferet og dets drikkoffer.
6Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Det er et grødeoffer.
20Og deres grødeoffer skal være av mel blandet med olje: tre tiendedeler av en efa skal dere bære fram for én okse, og to tiendedeler for én vær;
27Og dette løfteofferet fra dere skal regnes for dere som korn fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
3Og grødeofferet til disse skal være av fint mel blandet med olje: tre tiendedeler til en okse og to tiendedeler til en vær,
9og grødeofferet deres skal være av fint mel blandet med olje: tre tiendedeler til en okse og to tiendedeler til én vær,
11Vann skal du også drikke etter mål, en sjettedel av en hin. Til bestemte tider skal du drikke.
25Så skal du ta det tilbake fra hendene deres og brenne det på alteret som et brennoffer, til en velbehagelig duft for HERRENs ansikt; det er et ildoffer for HERREN.
5Arons sønner skal brenne det på alteret, oppå brennofferet som ligger på veden over ilden. Det er et ildoffer, en velbehagelig duft for HERREN.
5Og grødeofferet skal være en efa til en vær, og grødeofferet til lammene etter hva han makter å gi, og en hin olje til en efa.
18Sammen med brødene skal dere ofre sju årsgamle lam uten feil, én ung okse og to værer. Dette skal være brennoffer for Herren sammen med grødeofferet og drikkofrene, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.