4 Mosebok 18:27
Og dette løfteofferet fra dere skal regnes for dere som korn fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
Og dette løfteofferet fra dere skal regnes for dere som korn fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
Det skal regnes for dere som kornet fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
Hevegaven deres skal regnes som korn fra treskeplassen og som full avkastning fra vinpressen.
Og deres løfteoffer skal regnes for dere som korn fra treskegulvet og som overfloden fra vinpressen.
Og deres gave skal regnes for dere som korn fra treskemøllen og som druevin fra vinpressen.
Og dette hevingsofferet deres skal regnes for dere som kornet fra treskeplassen og som det som måtte være fra vinpressen.
Og dette deres hevoffer skal regnes til dere, som om det var kornet fra treskeplassen, og som fyllnet av vinpressen.
Og deres oppgave skal regnes for dere som kornet fra låven og fylden av vinpressen.
Denne offergaven skal regnes for dere som avlingen fra treskeplassen og som fylden fra vinpressen.
Og deres svingoffer skal bli regnet som om det var korn fra treskegulvet og som fullheten av vinpressen.
Og dette bølgeofferet skal regnes for dere som kornet på slagrået og som fyltheten i vinpresen.
Og deres svingoffer skal bli regnet som om det var korn fra treskegulvet og som fullheten av vinpressen.
Og offergaven deres skal regnes som korn fra treskeplassen og som fylde fra vinpressen.
Your contribution will be credited to you as though it were the grain from the threshing floor or the fullness from the wine press.
Dette hevet offer skal regnes som om det var korn fra treskeplassen og som fullt utbytte fra vinpressen.
Og eders Opløftelse skal regnes eder ligesom Kornet af Laden og ligesom Fylden af Persen.
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Og denne gaven fra dere skal regnes som om den var korn fra treskeplassen og som fullheten av vinpressen.
And this your heave offering shall be reckoned to you, as though it were the corn of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
Løfteofferet skal regnes for dere som om det var korn fra treskeplassen og som den fulle saften fra vinpressen.
Og deres svingoffer skal regnes for dere som korn fra treskeplassen, og som overflod fra vinpressen.
Og deres løfteoffer skal regnes for dere som kornet fra treskeplassen, og som fylden av vinpressen.
Og dette hevofferet skal regnes til deres fordel som om det var korn fra kornbua og vin fra vinpresseren.
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
And it shalbe rekened vnto you for youre heueofferynge euen as though ye gaue corne out of the barne or a fullofferynge from the wyne presse.
And the same yor Heueofferynge shall ye reken, as though ye gaue corne out of the barne, and fullnesse out of the wynepresse.
And your heaue offering shalbe reckened vnto you, as the corne of the barne, or as the abundance of the wine presse.
And this your heaue offeryng shalbe reckened vnto you, euen as though it were of the corne of the barne, or as the fulnesse of the wine presse.
And [this] your heave offering shall be reckoned unto you, as though [it were] the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.
Your heave-offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
and your heave-offering hath been reckoned to you as corn from the threshing-floor, and as fulness from the wine-vat;
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress.
And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.
Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.
And your raised offering will be credited to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine from the winepress.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28Slik skal også dere bære fram et løfteoffer til Herren av all den tiende dere tar imot fra israelittene, og av det skal dere gi Herrens løfteoffer til Aron, presten.
29Av alle gavene deres skal dere bære fram hvert løfteoffer til Herren, av alt det beste av det – den hellige delen av det.
30Derfor skal du si til dem: Når dere har båret fram det beste av det som løfteoffer, skal det regnes for levittene som avkastningen av treskeplassen og som avkastningen av vinpressen.
31Dere skal spise det hvor som helst, dere og husstandene deres, for det er deres lønn for tjenesten ved møteteltet.
25Herren talte til Moses og sa:
26Tal slik til levittene og si til dem: Når dere tar imot tienden fra israelittene, den som jeg har gitt dere som arv fra dem, da skal dere bære fram et løfteoffer av den til Herren – en tiendedel av tienden.
19da skal dere, når dere spiser av brødet fra landet, løfte fram en offergave for Herren.
20En kake av den første deigen deres skal dere løfte fram som offergave; slik dere løfter fram offergaven fra treskeplassen, slik skal dere løfte den.
21Av den første deigen deres skal dere gi Herren en offergave gjennom alle deres slekter.
4Også førstegrøden av ditt korn, din vin og din olje, og det første av saueullen, skal du gi ham.
3og dere vil gjøre et ildoffer for Herren – et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller ved deres høytider – for å gi en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,
4da skal den som bringer sitt offer for Herren, komme med et grødeoffer av en tiendedel av en efa mel, blandet med en fjerdedel av en hin olje.
37og at vi skulle bringe det første av vår deig, våre offergaver, frukten av alle slags trær, vin og olje til prestene, til kamrene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene – for de samme levittene tar imot tienden i alle byene der vi dyrker jorden.
13Dette er den offergaven dere skal gi: en sjettedel av en efa pr. homer hvete, og en sjettedel av en efa pr. homer bygg.
11Og dette skal være ditt: løfteofferet av deres gaver, sammen med alle israelittenes svingeoffer. Jeg har gitt det til deg og til dine sønner og dine døtre med deg, som en evig forskrift. Hver som er ren i ditt hus, kan spise det.
12Alt det beste av oljen og alt det beste av vinen og kornet, førstegrøden av det de bærer fram for Herren, har jeg gitt deg.
6Og dit skal dere komme med brennoffrene deres, slaktoffrene, tiendene, offergavene dere løfter fram med hendene, løftene deres, de frivillige gavene og de førstefødte av hjordene og flokkene deres.
18Kjøttet av dem skal være ditt, slik svingebrystet og høyre lår er ditt.
5Og som grødeoffer: en tiendedel av en efa mel, blandet med en fjerdedel hin stampet olje.
14Når du bærer fram et grødeoffer av din førstegrøde for Herren, skal du bringe grønne aks ristet over ilden, korn som er slått ut av fulle aks, som grødeoffer av førstegrøden.
14Du skal utruste ham rikelig fra din buskap, fra din treskeplass og fra din vinpresse; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
20Og deres grødeoffer skal være av mel blandet med olje: tre tiendedeler av en efa skal dere bære fram for én okse, og to tiendedeler for én vær;
17Tienden av kornet deres, vinen deres og oljen deres, de førstefødte av storfeet og småfeet deres, ingen av løftene dere lover, de frivillige gavene eller offergavene dere løfter fram, må dere ikke spise i byene deres.
29Ta det fra deres halvpart og gi det til Eleasar, presten, som et svingeoffer for Herren.
10Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med en frivillig gave av din hånd, som du skal gi Herren din Gud etter som Herren din Gud har velsignet deg.
5Og dersom ditt grødeoffer er stekt på stekeplate, skal det være av fint mel, usyret, blandet med olje.
6Du skal bryte det i stykker og helle olje over det. Det er et grødeoffer.
7Og dersom ditt grødeoffer er tilberedt i gryte, skal det lages av fint mel med olje.
8Du skal bære grødeofferet som er laget av dette, fram for Herren. Når det blir båret fram til presten, skal han bringe det til alteret.
28Og deres grødeoffer av mel blandet med olje, tre tiendedeler av en efa til én okse, to tiendedeler av en efa til én vær,
27Du skal hellige bryststykket av svingeofferet og bogen av løfteofferet, det som svinges og det som løftes opp, av innvielsesværen, både det som er for Aron og det som er for sønnene hans.
15Løfteskulderen og svingebrystet skal de komme med sammen med fettstykkene som ofres på ilden, for å svinge det som et svingeoffer for HERREN; og det skal tilhøre deg og dine sønner med deg, som en evig ordning, slik HERREN har befalt.
39Dette skal dere gjøre for HERREN ved deres fastsatte høytider, foruten deres løfter og deres frivillige offer, for deres brennoffer og deres grødeoffer og deres drikkoffer og deres fredsoffer.
13Til grødeofferet hører to tideler efa fint mel blandet med olje, et ildoffer for Herren, en velbehagelig duft; og til drikkofferet en fjerdedel hin vin.
6For en vær skal du lage som grødeoffer to tiendeler av en efa mel, blandet med en tredjedel av en hin olje.
7Og som drikkoffer skal du ofre en tredjedel av en hin vin, til en velbehagelig duft for Herren.
8Og når du gjør i stand en ungokse til brennoffer eller til slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller som fredsoffer for Herren,
9da skal han sammen med ungoksen komme med et grødeoffer av tre tiendeler av en efa mel, blandet med en halv hin olje.
10Og du skal bringe en halv hin vin som drikkoffer, et ildoffer, en velbehagelig duft for Herren.
14Og grødeofferet deres skal være av fint mel blandet med olje: tre tiendedeler til hver okse av de tretten oksene, to tiendedeler til hver av de to værene,
32Når det gjelder tiende av storfe eller småfe, alt som går under staven, skal hver tiende være hellig for Herren.
3Og grødeofferet til disse skal være av fint mel blandet med olje: tre tiendedeler til en okse og to tiendedeler til en vær,
9og grødeofferet deres skal være av fint mel blandet med olje: tre tiendedeler til en okse og to tiendedeler til én vær,
13Og en tiendedel av en efa mel, blandet med olje, som grødeoffer til hvert lam; som brennoffer, en velbehagelig duft, et ildoffer for Herren.
18og deres grødeoffer og deres drikkoffer til oksene, til værene og til lammene skal være etter tallet, etter forskriften;
37deres grødeoffer og deres drikkoffer til oksen, til væren og til lammene skal være etter tallet, etter forskriften;
15Han vil ta tiende av såkornet deres og av vingårdene deres og gi det til sine embetsmenn og sine tjenere.
9Dette skal være ditt av det høyhellige, holdt tilbake fra ilden: hver av deres offergaver, hvert av deres grødeoffer, hvert av deres syndoffer og hvert av deres skyldoffer som de bærer fram til meg, skal være høyhellig for deg og dine sønner.
11Dette er loven om fredsofferet som en skal ofre til Herren.
40Til det ene lammet en tiendedel efa mel rørt ut i en fjerdedel hin støtt olje, og en fjerdedel hin vin som drikkoffer.