4 Mosebok 3:24
Leder for Gersjonittenes fedrehus skal være Eliasaf, sønn av Lael.
Leder for Gersjonittenes fedrehus skal være Eliasaf, sønn av Lael.
Overhode for gersonittenes farsfamilier var Eljasaf, sønn av Lael.
Leder for gersjonittenes fedrehus var Eljasaf, sønn av Lael.
Og høvdingen over gersjonittenes fars hus skal være Eljasaf, sønn av Læl.
Lederen for Gersjonittenes fedre hus var Eliasaf, Laels sønn.
Og lederen for fedrehuset til Gershonittene skal være Eliasaf, sønn av Lael.
Og lederen av familien til Gershonittene skal være Eliasaf, sønnen til Lael.
Leder for Gersjonittenes familier var Elisaf, Laels sønn.
Og høvdingen over Gersjons familier var Eljasaf, sønn av Lael.
Og lederen for Gersonittenes fedrehus skal være Eliasaf, sønn av Lael.
Hoveden for Gershonittenes fedres hus skal være Eliasaf, Laels sønn.
Og lederen for Gersonittenes fedrehus skal være Eliasaf, sønn av Lael.
Og deres høvding over fars huset i Gershonittenes slekter var Eliasaf, sønn av Lael.
The leader of the fathers' house of the Gershonites was Eliasaph the son of Lael.
Lederen for Gersjonittenes familie var Eljasaf, sønn av Lael.
Og de Gersoniters Faders Huses Fyrste var Eljasaph, Laels Søn.
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Overhode for Gershonittenes fedres hus skal være Eljasaf, sønn av Lael.
And the leader of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Lederen for Gersjon-familienes forfedres hus skal være Elisaf, sønn av Lael.
Høvdingen for Gersjonnitter-familiene er Elisaf, sønn av Lael.
Og fyrsten over fedrehuset til gersjonittene skal være Eljasaf, sønn av Lael.
Høvding for Gersjonittene er Eljasaf, Laels sønn.
And the prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
And the chief of the house of the father of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
And the captayne of the most awnciet housse amonge ye Gersonites was Eliasaph the sonne of Lael.
Let Eliasaph the sonne of Lael be their ruler.
The captaine and auncient of the house of the Gershonites shalbe Eliasaph the sonne of Lael.
The captayne and most auncient of the house of the Gersonites, shalbe Eliasaph the sonne of Lael.
And the chief of the house of the father of the Gershonites [shall be] Eliasaph the son of Lael.
The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
And the prince of a father's house for the Gershonite `is' Eliasaph son of Lael.
And the prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
And the prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
The chief of the Gershonites is Eliasaph, the son of Lael.
The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.
Now the leader of the clan of the Gershonites was Eliasaph son of Lael.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Leder for fedrehuset for Kehatittenes familier skal være Elisafan, sønn av Ussiel.
21Når det gjaldt Ladans sønner: Hos gersonitten Ladan var familieoverhodet Jehiel.
22Jehiels sønner var Setam og broren hans Joel; de hadde tilsyn med skattene i Herrens hus.
25Gersjons sønner skal ha ansvar for møteteltet: selve telthelligdommen, teltduken, overdekningen og forhenget ved inngangen til møteteltet,
23Gersjonittenes familier skal slå leir bak møteteltet, mot vest.
7Av gersonittene var Ladan og Sjimi.
8Ladans sønner: den fremste var Jehiel, dessuten Setam og Joel, tre i alt.
9SjimIs sønner: Sjelomot, Hasiel og Haran, tre. Dette var overhodene for Ladans familier.
14Deretter Gads stamme, og høvdingen for Gads sønner skal være Eliasaf, sønn av Re'uel.
38Og de som ble talt av Gersjons sønner, etter deres familier og etter deres fedres hus,
32Eleasar, sønn av Aron, presten, skal være øverste leder over lederne for levittene og ha tilsyn med dem som har ansvar for helligdommen.
20Over hæren til Gad-stammen var Eljasaf, sønn av Deuel.
22Ta også manntall over Gersjons sønner, etter deres fedres hus, etter deres familier.
21Hos Gersjon var det Libnittenes familie og Sjem'ittenes familie. Dette er Gersjonittenes familier.
35Leder for fedrehuset til Merarittenes familier var Suriel, sønn av Abihajil. Disse skal slå leir ved siden av møteteltet mot nord.
1Levis sønner var: Gerson, Kahat og Merari.
16Over hæren til Sebulon-stammen var Eliab, sønn av Helon.
15Moses' sønner var Gersjom og Elieser.
16Av Gersjoms sønner var Sjebuel den fremste.
17Eliesers sønner var Rehabja, den fremste. Og Elieser hadde ingen andre sønner; men Rehabjas sønner var svært mange.
18Av Jishars sønner: Sjelomit den fremste.
7Av Gersjoms sønner: Joel, lederen, og hans brødre, hundre og tretti.
8Av Elisafans sønner: Semaja, lederen, og hans brødre, to hundre.
9Av Hebrons sønner: Eliel, lederen, og hans brødre, åtti.
11Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
41Dette er de som ble talt av Gersjonittenes sønners familier, alle som kunne gjøre tjeneste ved Møteteltet, som Moses og Aron telte etter Herrens befaling.
17Dette var Levis sønner etter navn: Gersjon, Kehat og Merari.
18Og navnene på Gersjons sønner etter sine familier var: Libni og Sjem'i.
19Kehats sønner etter sine familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
14Fra Gads stamme: Eljasaf, De'uels sønn.
24Dette er tjenesten for Gersjonittenes familier: å tjene og bære byrdene.
7Deretter Sebulons stamme, og høvdingen for Sebulons barn skal være Eliab, sønn av Helon.
9Fra Sebulons stamme: Eliab, Helons sønn.
27All tjeneste for Gersjonittenes sønner, i alle deres byrder og all deres tjeneste, skal skje etter pålegg fra Aron og hans sønner; og dere skal overlate til dem ansvaret for alle byrdene de skal bære.
28Dette er tjenesten for Gersjons sønners familier ved Møteteltet; de skal stå under tilsyn av Itamar, presten, Arons sønn.
25Fra Sebulons stamme: Elisafan, Parnaks sønn.
43sønn av Jahat, sønn av Gerson, sønn av Levi.
16Levis sønner var: Gerson, Kahat og Merari.
17Gersjons sønner: Libni og Sjimi, etter deres slekter.
46Alle de levittene som ble talt, som Moses og Aron og Israels ledere telte, etter deres familier og etter deres fedres hus,
23Levis sønner, familieoverhodene, ble skrevet inn i krønikeboken helt til dagene da Johanan, sønn av Eljasjib, levde.
57Dette var de levittene som ble opptalt etter sine slekter: av Gerson, Gerson-slekten; av Kehat, Kehat-slekten; av Merari, Merari-slekten.
34Disse slektsoverhodene blant levittene var ledere gjennom sine slektsledd; de bodde i Jerusalem.
24Sjebuel, sønn av Gersjom, sønn av Moses, var forvalter over skattene.
27Hos Kehat var det Amramittenes familie, Jisharittenes familie, Hebronittenes familie og Ussielittenes familie. Dette er Kehatittenes familier.
24Dette var overhodene for sine fedres hus: Efer, Isji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—tapre krigere, navngjetne menn og overhoder for sine fedres hus.
8Pallu fikk sønnen Eliab.
6Sjemaia, sønn av Netanel, skriveren, en av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen og fyrstene og presten Sadok og Ahimelek, sønn av Abjatar, og i nærvær av familieoverhodene for prestene og levittene – ett overhode for et fedrehus ble tatt for Eleasar og ett for Itamar om hverandre.
24Koras sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korhittenes slekter.
30Dette var Gileads sønner: av Jeezer, Jeezer-slekten; av Helek, Helek-slekten;