4 Mosebok 31:53
(For stridsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For stridsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Krigsmennene hadde hver tatt bytte for seg selv.
Krigsmennene hadde tatt bytte hver for seg.
Krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg.
De andre krigerne hadde tatt bytte hver for seg.
(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For krigerne hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Stridsmennene hadde tatt det som sitt bytte, hver for seg.
Soldatene hadde hver for seg tatt krigsbytte for seg selv.
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver for seg.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
Hver av krigsfolkene hadde plyndret til seg selv.
Each of the soldiers had taken plunder for himself.
Hver kriger hadde tatt bytte til seg selv.
Stridsmændene havde røvet det, hver for sig.
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver mann for seg selv.)
(Mennene i hæren hadde hver røvet for seg selv.)
(For krigsmennene hadde tatt bytte, hver for seg selv.)
(For hver mann i hæren hadde tatt til seg selv i krigen.)
[( For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
( For the men of war had taken spoil, every man for himself.)
which ye me of warre had spoyled euery man for him selfe.
For loke what euery one had spoyled, that was his awne.
(For the men of warre had spoyled, euery man for him selfe)
(For the men of warre had spoyled, euery man for hym selfe.)
([For] the men of war had taken spoil, every man for himself.)
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
(the men of the host have spoiled each for himself);
(`For' the men of war had taken booty, every man for himself.)
([ For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
(For every man of the army had taken goods for himself in the war.)
([For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
Each soldier had taken plunder for himself.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De tok alt byttet, både av mennesker og av dyr.
12De førte fangene, byttet og krigsbyttet til Moses og Eleasar, presten, og til hele Israels menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, nær Jeriko.
49De sa til Moses: Dine tjenere har foretatt opptelling av stridsmennene som er under vårt ansvar, og ikke én eneste av oss mangler.
50Derfor har vi brakt en offergave til Herren, hver mann det han har fått: smykker av gull – kjeder og armbånd, ringer, øreringer og hengesmykker – for å gjøre soning for våre liv for Herrens ansikt.
51Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra dem, alle de forarbeidede smykkene.
52Alt gullet i offergaven som de bar fram for Herren, fra tusenførerne og hundreførerne, var 16 750 sekler.
26Du og Eleasar, presten, og familieoverhodene i menigheten skal foreta opptelling av krigsbyttet som er tatt, både av mennesker og av dyr.
27Og del krigsbyttet i to deler: mellom dem som tok krigen på seg, de som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten.
28Så skal du ilegge dem som dro ut i krigen, en avgift til Herren: én av fem hundre, både av personene, av storfeet, av eslene og av sauene.
29Ta det fra deres halvpart og gi det til Eleasar, presten, som et svingeoffer for Herren.
30Og av Israels barns halvpart skal du ta én av femti, av personene, av storfeet, av eslene og av småfeet, av alle slags dyr, og gi dem til levittene, som har tilsyn med Herrens tabernakel.
54Moses og Eleasar, presten, tok imot gullet fra tusenførerne og hundreførerne og bar det inn i tabernaklet som et minne for Israels barn for Herrens ansikt.
41Moses ga avgiften, som var Herrens svingeoffer, til Eleasar, presten, slik Herren hadde befalt Moses.
42Av Israels barns halvpart, som Moses hadde skilt ut fra dem som hadde ført krig,
7Men all buskapen og krigsbyttet fra byene tok vi som bytte for oss selv.
32Krigsbyttet, resten av byttet som stridsmennene hadde tatt, var 675 000 sauer,
9Israels barn tok alle midjanittiske kvinner til fange, og barna deres, og de tok alt byttet: alt storfeet, alle småfeet og all eiendommen.
35Bare buskapen tok vi som bytte for oss selv, og krigsbyttet fra byene vi tok.
2Hevn Israels barn på midjanittene. Deretter skal du bli samlet til ditt folk.
3Moses sa til folket: Bevæpn noen av dere til krig, og la dem dra mot midjanittene og fullføre Herrens hevn på Midjan.
4Av hver stamme, tusen, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
5Så ble det tatt ut blant Israels tusener, tusen fra hver stamme, tolv tusen, væpnet til krig.
25De svarte: Vi vil gjerne gi dem. De bredte ut et klesplagg, og hver mann kastet der øreringene han hadde tatt som bytte.
14Da lot de væpnede mennene fangene og byttet stå igjen foran fyrstene og hele forsamlingen.
14Men kvinnene, de små barna, buskapen og alt som er i byen, ja, alt byttet der, skal dere ta til dere; og dere skal nyte byttet fra fiendene deres, det Herren deres Gud har gitt dere.
29og all deres rikdom. Barna deres og konene deres tok de til fange, og de plyndret alt som var i husene.
47tok Moses, av Israels barns halvpart, én av femti, både av mennesker og dyr, og ga dem til levittene, som hadde tilsyn med Herrens tabernakel, slik Herren hadde befalt Moses.
8og han sa til dem: Vend tilbake til teltene deres med stor rikdom, med svært mye buskap, med sølv og gull, bronse og jern, og med svært mye klær. Del byttet fra fiendene deres med brødrene deres.
27Bare buskapen og byttet fra den byen tok Israel som krigsbytte til seg selv, i samsvar med Herrens ord som han hadde gitt Josva.
27Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver mann spenne sverdet ved sin side, gå inn og ut fra port til port gjennom hele leiren, og drep hver sin bror, hver sin venn og hver sin nabo.
24Hvem vil vel høre på dere i dette? Den som går ned i striden, skal ha samme del som den som blir igjen ved utstyret. De skal dele likt.
7De førte krig mot midjanittene, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
53Så vendte Israels barn tilbake etter å ha forfulgt filisterne, og de plyndret teltene deres.
3Dette er gaven dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,
20David tok også alle småfeet og storfeet. De drev det foran den andre buskapen og sa: Dette er Davids bytte.
5Ta imot dette fra dem, så det kan brukes i tjenesten ved møteteltet. Du skal gi det til levittene, hver mann etter den tjenesten han har.
49Moses tok løsepengene for dem som var flere enn dem som ble løst ved levittene,
50pengene tok han fra de førstefødte blant israelittene: tusen tre hundre og sekstifem sjekel etter helligdommens sjekel.
21Eleasar, presten, sa til stridsmennene som hadde gått ut i slag: Dette er bestemmelsen i loven som Herren bød Moses:
27Av byttet vunnet i krig helliget de noe for å vedlikeholde Herrens hus.
22Men hver kvinne skal be sin nabo og den som bor hos henne om smykker av sølv og gull og om klær. Dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres, og dere skal plyndre egypterne.
30Har de ikke hatt framgang? Har de ikke delt byttet: til hver mann en pike eller to; til Sisera et bytte av mangefargede tøyer, et bytte av mangefargede broderier, mangefargede broderier på begge sider, som passer til halsen på dem som tar byttet?
25Da Josjafat og hans folk kom for å ta byttet fra dem, fant de hos dem i mengde både rikdommer og kostbare smykker på de døde, og de røvet dem til seg; det var mer enn de kunne bære. De brukte tre dager på å samle byttet, så mye var det.
35Israels barn gjorde som Moses hadde sagt, og de ba egypterne om smykker av sølv og gull og om klær.
10Enhver manns hellige ting skal være hans; det som noen gir presten, skal være prestens.