4 Mosebok 31:7
De førte krig mot midjanittene, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
De førte krig mot midjanittene, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
De førte krig mot Midjan slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle menn.
De gikk til krig mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
Og de stred mot Midjan, slik HERREN hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
De førte krig mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle menn.
Og de kriget mot midianittene, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
Og de kjempet mot midianitterne, som Herren hadde befalt Moses; og de drepte alle mennene.
De kjempet mot midianittene, som Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
De førte krig mot Midjan slik som Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
Og de kjempet mot midianittene som Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
De kjempet mot midianittene, slik HERREN hadde befalt Moses, og de drepte alle mannene.
Og de kjempet mot midianittene som Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
De gikk til krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle de mannlige innbyggerne.
They waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.
De gikk til kamp mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle menn.
Og de strede imod Midianiterne, saa som Herren havde befalet Mose, og de ihjelsloge alt Mandkjøn.
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
De kjempet mot midianittene, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses, and they killed all the males.
De gjorde krig mot Midian, som Herren hadde befalt Moses; og de drepte alle de mannlige.
De gikk til krig mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
Og de kjempet mot Midian, slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle mennene.
De kriget mot Midjan, slik Herren hadde befalt Moses, og drepte alle mennene.
And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
And they warred agenst the Madianites as the Lorde commaunded Moses ad slewe all the males.
And they fought agaynst ye Madianites as ye LORDE comaunded Moses, & slew all ye males,
And they warred against Midian, as the Lorde had commaunded Moses, and slue all the males.
And they warred agaynst the Madianites as the Lord comaunded Moyses, and slue all the males.
¶ And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.
They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
And they war against Midian, as Jehovah hath commanded Moses, and slay every male;
And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.
And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.
And they made war on Midian, as the Lord gave orders to Moses; and they put to death every male.
They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
They fought against the Midianites, as the LORD commanded Moses, and they killed every male.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Hevn Israels barn på midjanittene. Deretter skal du bli samlet til ditt folk.
3Moses sa til folket: Bevæpn noen av dere til krig, og la dem dra mot midjanittene og fullføre Herrens hevn på Midjan.
4Av hver stamme, tusen, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
5Så ble det tatt ut blant Israels tusener, tusen fra hver stamme, tolv tusen, væpnet til krig.
6Moses sendte dem ut til krigen, tusen fra hver stamme, dem og Pinehas, sønn av Eleasar, presten, til krigen, med de hellige redskapene og trompetene til å blåse i, i hånden hans.
8De drepte også Midjans konger, foruten de andre som ble felt: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, fem konger i Midjan. Bileam, Beors sønn, drepte de med sverd.
9Israels barn tok alle midjanittiske kvinner til fange, og barna deres, og de tok alt byttet: alt storfeet, alle småfeet og all eiendommen.
10De brente alle byene de bodde i, og alle de vakre borgene, med ild.
11De tok alt byttet, både av mennesker og av dyr.
16Herren talte til Moses og sa:
17Angrip midjanittene og slå dem!
17Drep derfor hver gutt, og drep hver kvinne som har kjent en mann ved å ligge med ham.
14Moses ble vred på hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, som kom tilbake fra kampen.
15Moses sa til dem: Har dere latt alle kvinnene leve?
10Da sendte forsamlingen dit tolv tusen av de tapreste menn og bød dem: Gå og slå innbyggerne i Jabesj i Gilead med sverdets egg, også kvinner og barn.
11Dette er det dere skal gjøre: Dere skal fullstendig utrydde hver mann og enhver kvinne som har ligget med en mann.
13Og når Herren deres Gud gir den i deres hånd, skal dere slå alle mennene der med sverdets egg.
5Da sa Moses til Israels dommere: Hver av dere skal drepe de mennene hos dere som har sluttet seg til Ba'al-Peor.
29På den tiden slo de omkring ti tusen av moabittene, alle kraftige og tapre menn; ikke en eneste slapp unna.
27Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hver mann spenne sverdet ved sin side, gå inn og ut fra port til port gjennom hele leiren, og drep hver sin bror, hver sin venn og hver sin nabo.
15For Herrens hånd var virkelig mot dem for å utrydde dem fra leiren, til de var utslettet.
16Så skjedde det, da hele slekten av stridsmenn var utslettet og døde ut blant folket,
31Moses og Eleasar, presten, gjorde som Herren hadde befalt Moses.
9Gjør med dem som med midianittene, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
22Mens de tre hundre blåste i trompetene, vendte Herren hver manns sverd mot hans neste i hele leiren. Leiren flyktet til Bet-Sjitta mot Serera og til grensen av Abel-Mehola ved Tabbat.
23Israels menn ble samlet fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.
12Alle byene til disse kongene og kongene selv tok Josva, og han slo dem med sverdets egg og ødela dem fullstendig, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
19Herren sa til Moses i Midjan: Gå tilbake til Egypt, for alle som søkte å ta livet ditt, er døde.
20Da sa Moses til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere drar bevæpnet for Herren til krig,
22For det falt mange drepte, fordi krigen var fra Gud. Og de bodde der i deres sted til bortføringen.
16Herren sa til ham: Jeg vil være med deg, og du skal slå midianittene som én mann.
21og alle byene på sletten, hele kongeriket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon. Ham slo Moses sammen med midjanittenes fyrster: Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba – som var Sihons høvdinger – og de bodde i landet.
4HERREN skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han ødela.
5HERREN skal overgi dem i deres hånd, så dere kan gjøre med dem etter alle de bud jeg har gitt dere.
25De tok to fyrster av midjanittene, Oreb og Se'eb. De drepte Oreb ved Oreb-klippen, og Se'eb drepte de ved Se'ebs vinpresse. De forfulgte Midjan og brakte hodene til Oreb og Se'eb til Gideon på den andre siden av Jordan.
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han var befalt.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene opp, og amalekittene og østens folk; de dro opp mot dem.
4De slo leir mot dem og ødela avlingen i landet helt til Gaza, og lot ikke noe å leve av bli igjen for Israel, verken småfe, storfe eller esler.
20For det var fra Herren at han forherdet hjertene deres, så de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men utslette dem, slik Herren hadde befalt Moses.
7Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,
27Og del krigsbyttet i to deler: mellom dem som tok krigen på seg, de som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten.
24Men da de kom til Israels leir, reiste israelittene seg og slo moabittene, så de flyktet for dem. Israel rykket fram mens de slo moabittene, helt inn i landet deres.
1Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i midianittenes hånd i sju år.
3Gå nå og slå Amalek og utrydd fullstendig alt de har. Spar dem ikke, men drep både mann og kvinne, småbarn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.