5 Mosebok 31:4
HERREN skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han ødela.
HERREN skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han ødela.
Herren skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han utryddet.
Herren vil gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han utryddet.
Og HERREN skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
Og Herren skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, som han utslettet, og med deres land.
Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og landet deres, som han ødela.
Og Herren skal gjøre med dem som han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amorittene, og ødelegge landet deres.
Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amoritterkongene, og deres land, som han ødela.
Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han la i ødeleggelse.
Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og deres land, som han ødela.
Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.
Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og deres land, som han ødela.
Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land da han ødela dem.
And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he destroyed.
Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, kongene av amorittene, og med deres land, som han ødela.
Og Herren skal gjøre ved dem, som han gjorde ved Sihon og ved Og, de Amoriters Konger, og ved deres Land, hvilket han ødelagde.
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he stroyed.
Herren skal gjøre med dem som Han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og deres land, som Han utslettet.
And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.
Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittkongen, og deres land, som han ødela.
Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
Og Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
Herren vil gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han ødela.
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
And the Lorde shall doo vnto them, as he dyd to Sihon ad Og kynges of the Amorites ad vnto their landes which kinges he destroyed.
And the LORDE shal do vnto them, as he dyd vnto Sihon and Og the kynges of the Amorites and vnto their lode, which he destroyed.
And the Lord shall doe vnto them, as he did to Sihon and to Og Kings of the Amorites: and vnto their lande whome he destroyed.
And the Lorde shall do vnto them, as he dyd to Sehon and Og kynges of the Amorites, and vnto the lande of them whom he destroyed.
And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.
The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.
Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.
The LORD will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5HERREN skal overgi dem i deres hånd, så dere kan gjøre med dem etter alle de bud jeg har gitt dere.
3HERREN deres Gud, han vil gå foran dere; han skal utrydde disse folkene for dere, og dere skal drive dem ut og ta landet deres i eie. Josva, han skal gå over foran dere, slik HERREN har sagt.
23Men Herren deres Gud skal overgi dem til dere og slå dem med en veldig ødeleggelse, til de er utryddet.
24Han skal overgi kongene deres i deres hånd, og dere skal utslette deres navn under himmelen. Ingen skal kunne holde stand mot dere, før dere har utryddet dem.
34Herren sa til Moses: Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham i din hånd, sammen med hele folket hans og landet hans. Du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.
35Så slo de ham og sønnene hans og hele folket hans, til det ikke var noen igjen i live, og de tok landet hans i eie.
10Han som slo store folkeslag og felte mektige konger;
11Sihon, amorittenes konge, og Og, kongen i Basan, og alle Kanaans riker:
10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utryddet fullstendig.
17Nei, dere skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere,
1Når Herren deres Gud fører dere inn i det landet dere går inn for å ta i eie, og han driver mange folk bort foran dere – hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folk som er større og sterkere enn dere –
2og når Herren deres Gud overgir dem til dere, skal dere slå dem og utrydde dem helt. Dere skal ikke inngå noen pakt med dem og ikke vise dem nåde.
8Så førte jeg dere inn i amorittenes land, de som bodde på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg ga dem i deres hånd, så dere tok landet deres i eie; jeg utryddet dem foran dere.
2Da sa Herren til meg: Vær ikke redd ham. For jeg vil gi ham, hele folket hans og landet hans i din hånd, og du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.
3Slik ga Herren vår Gud også Og, kongen av Basan, og hele folket hans i vår hånd. Vi slo ham til det ikke var noen igjen hos ham.
12Alle byene til disse kongene og kongene selv tok Josva, og han slo dem med sverdets egg og ødela dem fullstendig, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
21Da ga Herren, Israels Gud, Sihon og hele hans folk i Israels hånd, og de slo dem. Slik tok Israel hele amorittenes land, de som bodde i det landet, i eie.
3Så forstå da i dag at Herren deres Gud er den som går foran dere; som en fortærende ild vil han ødelegge dem, og han skal slå dem ned for øynene deres. Dere skal drive dem bort og utrydde dem raskt, slik Herren har sagt til dere.
4Si ikke i deres hjerter, etter at Herren deres Gud har drevet dem bort foran dere: For min rettferd har Herren ført meg inn for å ta dette landet i eie. Nei, for disse folkeslagenes ondskap driver Herren dem bort foran dere.
4etter at han hadde slått Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som bodde i Asjtarot, i Edrei,
29Når Herren deres Gud utrydder folkene foran dere, dit dere går for å ta dem i eie, og dere tar deres plass og bosetter dere i landet deres,
31Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og landet hans framfor deg. Begynn å ta det i eie, så du kan arve landet hans.
39Han inntok den, kongen der og alle byene som hørte til den. De hogg dem ned med sverd og utryddet alle som bodde der; han lot ingen bli igjen. Som han hadde gjort med Hebron, slik gjorde han med Debir og kongen der; og som han hadde gjort med Libna og kongen der.
40Slik slo Josva hele landet: fjellandet, Negev, lavlandet og skråningene, og alle kongene deres. Han lot ingen bli igjen, men utryddet alt som pustet, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
24Så gikk barna deres inn og tok landet i eie. Du kuet for dem landets innbyggere, kanaaneerne, og ga dem i deres hånd, både kongene og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ville.
20For det var fra Herren at han forherdet hjertene deres, så de gikk til kamp mot Israel, for at han skulle utrydde dem fullstendig og ikke vise dem noen nåde, men utslette dem, slik Herren hadde befalt Moses.
5Herren deres Gud skal selv drive dem bort for dere og jage dem bort foran dere, og dere skal ta landet deres i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.
33Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, sønnene hans og hele folket hans.
20Som de folkeslag Herren lar gå til grunne foran dere, slik skal også dere gå til grunne, fordi dere ikke ville være lydige mot Herren deres Guds røst.
10og alt det han gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, som hadde sitt sete i Asjtarot.
7Da dere kom til dette stedet, rykket Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basan, ut mot oss for å kjempe, og vi slo dem.
9Gjør med dem som med midianittene, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;
21Og jeg gav Josva dette påbudet den gangen: Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle de kongerikene dit du kommer.
63Og det skal skje: Likesom Herren gledet seg over å gjøre godt mot dere og gjøre dere mange, slik skal Herren glede seg over å ødelegge dere og utslette dere. Dere skal rykkes opp fra det landet som dere går inn i for å ta i eie.
47De tok landet hans i eie, og landet til Og, kongen i Basan, to av amorittenes konger, som var på østsiden av Jordan, mot soloppgangen,
30Også Libna og kongen der overgav Herren i Israels hånd. Han hogg byen ned med sverd, og alle som bodde der; han lot ingen bli igjen i byen. Med kongen der gjorde han som med kongen i Jeriko.
6Vi utryddet dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen i Hesjbon; vi tilintetgjorde menn, kvinner og barn i hver eneste by.
22slik han gjorde for Esaus barn som bodde i Se’ir, da han ødela horittene foran dem; de etterfulgte dem og bosatte seg der i stedet, helt til denne dag.
38for å drive ut folkeslag for dere, større og mektigere enn dere, og føre dere inn og gi dere deres land til arv, slik det er i dag.
23Nå har da Herren, Israels Gud, drevet amorittene bort for sitt folk Israel. Skulle du da ta landet i eie?
15For Herrens hånd var virkelig mot dem for å utrydde dem fra leiren, til de var utslettet.
19for å drive ut alle dine fiender foran deg, slik Herren har talt.
37De inntok den og hogg den ned med sverd, både kongen der, alle byene som hørte til den, og alle som bodde der. Han lot ingen bli igjen, slik han hadde gjort med Eglon, men utryddet byen fullstendig sammen med alle som bodde der.
22Du ga dem også kongedømmer og folk og delte ut landstrakter til dem, så de tok i eie landet til Sihon, kongen i Hesjbon, og landet til Og, kongen i Basan.
6Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem, for i morgen på denne tiden vil jeg overgi dem alle i Israels hånd; de skal være slått i hjel. Du skal skjære hasene over på hestene deres og brenne stridsvognene deres.
3Dere har selv sett hva Herren gjorde på grunn av Baal-Peor; alle mennene som fulgte Baal-Peor, utryddet Herren deres Gud fra deres midte.
39Og de små barna deres, som dere sa skulle bli et bytte, og barna deres, som den dagen ikke visste å skille mellom godt og ondt, de skal gå inn dit. Til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.