5 Mosebok 31:5
HERREN skal overgi dem i deres hånd, så dere kan gjøre med dem etter alle de bud jeg har gitt dere.
HERREN skal overgi dem i deres hånd, så dere kan gjøre med dem etter alle de bud jeg har gitt dere.
Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem slik jeg har befalt dere.
Herren skal overgi dem i hendene deres, og dere skal gjøre med dem slik jeg har befalt dere.
Og HERREN skal gi dem i deres makt, og dere skal gjøre med dem etter alle de bud jeg har gitt dere.
Herren skal gi dem til dere, og dere skal handle med dem i samsvar med alle de budene jeg har gitt dere.
Og Herren vil gi dem opp foran dere, og dere skal gjøre med dem alt det jeg har befalt dere.
Og Herren skal gi dem opp foran dere, slik at dere kan handle med dem i henhold til alle de budene som jeg har befalt dere.
Og når Herren gir dem over til dere, så skal dere gjøre med dem i samsvar med alle de budene jeg har gitt dere.
Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem i overensstemmelse med hele det budet jeg har gitt dere.
Herren skal gi dem over til dere, så dere kan gjøre med dem etter alle de budene jeg har gitt dere.
Herren vil overgi dem for dere, så dere kan behandle dem i samsvar med alle budene jeg har gitt dere.
Herren skal gi dem over til dere, så dere kan gjøre med dem etter alle de budene jeg har gitt dere.
Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem i samsvar med hele den loven jeg har gitt dere.
The LORD will deliver them to you, and you must act toward them according to the entire commandment I have instructed you.
Herren vil gi dem i din hånd, og dere skal gjøre med dem i samsvar med alle de budsjettene jeg har gitt dere.
Og naar Herren giver dem for eders Ansigt, da skulle I gjøre ved dem efter alt det Bud, som jeg haver budet eder.
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have command you.
Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem i samsvar med alle de budene som jeg har gitt dere.
And the LORD shall give them up before your face, that you may do to them according to all the commandments which I have commanded you.
Herren vil overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem som jeg har befalt dere.
Herren vil overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem alt det jeg har befalt dere.
Og Herren vil gi dem over til dere, og dere skal gjøre med dem i henhold til alt det budet jeg har gitt dere.
Herren vil gi dem over i deres hender, og dere skal gjøre med dem som jeg har befalt dere.
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
And when the Lorde hath delyuered them to the, se that ye doo vnto them acordynge vnto all the comaundmentes which I haue comaunded you.
Now whan the LORDE shal deliuer the before you, ye shal do vnto them acordynge vnto all the commaundementes which I haue commaunded you.
And the Lord shal giue them before you that ye may do vnto them according vnto euery commandement, which I haue comanded you.
And the Lorde shall geue them ouer before your face, that ye may do vnto them accordyng vnto all the comaundementes which I haue comaunded you.
And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
And Jehovah will deliver them up before you, and ye shall do unto them according unto all the commandment which I have commanded you.
The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.
Yahweh will deliver them up before you, and you shall do to them according to all the commandment which I have commanded you.
The LORD will deliver them over to you and you will do to them according to the whole commandment I have given you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3HERREN deres Gud, han vil gå foran dere; han skal utrydde disse folkene for dere, og dere skal drive dem ut og ta landet deres i eie. Josva, han skal gå over foran dere, slik HERREN har sagt.
4HERREN skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han ødela.
5Herren deres Gud skal selv drive dem bort for dere og jage dem bort foran dere, og dere skal ta landet deres i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.
23Men Herren deres Gud skal overgi dem til dere og slå dem med en veldig ødeleggelse, til de er utryddet.
24Han skal overgi kongene deres i deres hånd, og dere skal utslette deres navn under himmelen. Ingen skal kunne holde stand mot dere, før dere har utryddet dem.
2og når Herren deres Gud overgir dem til dere, skal dere slå dem og utrydde dem helt. Dere skal ikke inngå noen pakt med dem og ikke vise dem nåde.
17Nei, dere skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere,
31Men du, bli stående her hos meg, så vil jeg tale til deg alle budene, forskriftene og rettsreglene som du skal lære dem, for at de skal gjøre etter dem i det landet jeg gir dem til å ta i eie.
32Vær derfor nøye med å gjøre slik Herren deres Gud har befalt dere. Vik ikke av, verken til høyre eller venstre.
19for å drive ut alle dine fiender foran deg, slik Herren har talt.
2Da sa Herren til meg: Vær ikke redd ham. For jeg vil gi ham, hele folket hans og landet hans i din hånd, og du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.
8Og Herren sa til Josva: Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå seg mot deg.
6Vær sterke og modige! Frykt ikke og la dere ikke skremme av dem, for HERREN deres Gud går med dere; han vil ikke svikte dere og ikke forlate dere.
21Og jeg gav Josva dette påbudet den gangen: Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene; slik skal Herren gjøre med alle de kongerikene dit du kommer.
22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud skal kjempe for dere.
18Og jeg befalte dere den gangen alt det dere skulle gjøre.
34Herren sa til Moses: Vær ikke redd ham, for jeg har gitt ham i din hånd, sammen med hele folket hans og landet hans. Du skal gjøre med ham slik du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon.
25Ingen skal kunne stå dere imot, for Herren deres Gud skal la frykten for dere og redselen for dere falle over hele landet dere trår på, slik han har sagt til dere.
13Og når Herren deres Gud gir den i deres hånd, skal dere slå alle mennene der med sverdets egg.
3Så forstå da i dag at Herren deres Gud er den som går foran dere; som en fortærende ild vil han ødelegge dem, og han skal slå dem ned for øynene deres. Dere skal drive dem bort og utrydde dem raskt, slik Herren har sagt til dere.
27Jeg vil sende min redsel foran deg og knuse alle folkene du kommer til, og jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen til deg.
29Når Herren deres Gud utrydder folkene foran dere, dit dere går for å ta dem i eie, og dere tar deres plass og bosetter dere i landet deres,
24Så gikk barna deres inn og tok landet i eie. Du kuet for dem landets innbyggere, kanaaneerne, og ga dem i deres hånd, både kongene og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ville.
23da vil Herren drive ut alle disse folkene for dere, og dere skal ta i eie landet til folk som er større og mektigere enn dere selv.
20Som de folkeslag Herren lar gå til grunne foran dere, slik skal også dere gå til grunne, fordi dere ikke ville være lydige mot Herren deres Guds røst.
39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere ut av alle fienders hånd.
3Dere har selv sett alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse folkeslagene for deres skyld; for Herren deres Gud er den som har kjempet for dere.
38for å drive ut folkeslag for dere, større og mektigere enn dere, og føre dere inn og gi dere deres land til arv, slik det er i dag.
16Dere skal gjøre ende på alle de folkene som Herren deres Gud overgir til dere. Øynene deres skal ikke ha medlidenhet med dem. Dere skal heller ikke tjene deres guder, for det vil bli en snare for dere.
18På den tiden gav jeg dere dette påbudet: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til eiendom. Alle stridsdyktige menn skal dra over bevæpnet foran deres brødre, israelittene.
19de store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og undergjerningene, den sterke hånden og den utrakte armen som Herren deres Gud førte dere ut med. Slik skal Herren deres Gud gjøre med alle de folkene dere er redde for.
30Herren deres Gud, som går foran dere, han skal kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt for øynene deres,
8Derfor skal dere holde alle budene som jeg i dag befaler dere, så dere kan være sterke og gå inn og ta i eie landet som dere går for å ta i eie,
10Når du drar ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud gir dem i din hånd og du tar dem til fange,
31Og Herren sa til meg: Se, jeg har begynt å gi Sihon og landet hans framfor deg. Begynn å ta det i eie, så du kan arve landet hans.
21Se, Herren din Gud har lagt landet foran deg. Dra opp og ta det i eie, slik Herren, dine fedres Gud, har sagt til deg. Frykt ikke og la deg ikke skremme.
9For Herren har drevet bort store og sterke folkeslag for dere, og ingen har kunnet holde stand mot dere til denne dag.
1Nå er dette de budene, forskriftene og lovene som Herren deres Gud har befalt å lære dere, for at dere skal gjøre dem i det landet dere går inn i for å ta det i eie.
25Josva sa til dem: Vær ikke redde og bli ikke motløse! Vær sterke og frimodige, for slik vil Herren gjøre med alle fiendene dere kjemper mot.
10Derfor skal du adlyde Herren din Guds stemme og holde hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag.
21og alle sammen går bevæpnet over Jordan for Herren, til han har drevet sine fiender bort for sitt ansikt,
7Da skal dere reise dere fra bakholdet og ta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.
11Hold det jeg i dag befaler deg: Se, jeg driver foran deg ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
6Da sa Herren til Josva: Vær ikke redd for dem, for i morgen på denne tiden vil jeg overgi dem alle i Israels hånd; de skal være slått i hjel. Du skal skjære hasene over på hestene deres og brenne stridsvognene deres.
18Hver den som setter seg opp mot din befaling og ikke vil høre på dine ord i alt du befaler ham, skal dø. Bare vær sterk og modig.
7Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere.
32Og dere skal nøye holde alle forskrifter og dommer som jeg i dag legger fram for dere.
11Derfor skal dere holde budene, forskriftene og rettsreglene som jeg befaler dere i dag, og gjøre etter dem.
39Og de små barna deres, som dere sa skulle bli et bytte, og barna deres, som den dagen ikke visste å skille mellom godt og ondt, de skal gå inn dit. Til dem vil jeg gi det, og de skal ta det i eie.
6Vær sterk og modig! For du skal la dette folket få landet som arv, det jeg med ed lovte deres fedre å gi dem.