2 Mosebok 23:27

Norsk KJV Aug 2025

Jeg vil sende min redsel foran deg og knuse alle folkene du kommer til, og jeg vil få alle dine fiender til å snu ryggen til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 2:25 : 25 I dag vil jeg begynne å legge skrekken for deg og frykten for deg over folkene som er under hele himmelen. Når de hører rykte om deg, skal de skjelve og være i angst på grunn av deg.
  • 5 Mos 7:23 : 23 Men Herren deres Gud skal overgi dem til dere og slå dem med en veldig ødeleggelse, til de er utryddet.
  • 1 Mos 35:5 : 5 Så brøt de opp, og Guds redsel kom over byene omkring dem, så de ikke forfulgte Jakobs sønner.
  • Sal 18:40 : 40 Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne gjøre ende på dem som hater meg.
  • 2 Mos 15:14-16 : 14 Folkene skal høre det og skjelve; angst skal gripe innbyggerne i Filisterlandet. 15 Da skal Edoms høvdinger bli slått av skrekk; Moabs mektige menn skal skjelve; alle som bor i Kanaan skal miste motet. 16 Gru og redsel skal falle over dem; ved din arms storhet skal de bli stille som stein, til ditt folk går forbi, Herre – til det folket du har kjøpt, går forbi.
  • 5 Mos 11:23 : 23 da vil Herren drive ut alle disse folkene for dere, og dere skal ta i eie landet til folk som er større og mektigere enn dere selv.
  • 5 Mos 11:25 : 25 Ingen skal kunne stå dere imot, for Herren deres Gud skal la frykten for dere og redselen for dere falle over hele landet dere trår på, slik han har sagt til dere.
  • Jos 2:9-9 : 9 Og hun sa til mennene: Jeg vet at Herren har gitt dere landet. Frykten for dere har falt over oss, og alle som bor i landet, har mistet motet på grunn av dere. 10 For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet for dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utryddet fullstendig. 11 Da vi hørte dette, smeltet hjertene våre bort, og ingen hadde lenger mot til å stå dere imot på grunn av dere. For Herren deres Gud, han er Gud i himmelen der oppe og på jorden her nede.
  • 1 Sam 14:15 : 15 Da ble det skjelving i leiren og på marken og blant alt folket; vaktposten og herjeflokkene skjelvet også, og jorden skalv. Det ble en svært stor skrekk.
  • 2 Kong 7:6 : 6 For Herren hadde latt arameerhæren høre lyden av vogner og lyden av hester, lyden av en stor hær. De sa til hverandre: «Se, Israels konge har leid mot oss hettittenes konger og egypternes konger, så de skal falle over oss.»
  • 2 Krøn 14:14 : 14 De slo også alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt kom over dem. De plyndret alle byene, for det var overmåte mye bytte i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 28Jeg vil sende veps foran deg, og de skal drive ut hivittene, kanaanittene og hetittene foran deg.

  • 81%

    22Men dersom du virkelig lyder hans røst og gjør alt jeg sier, da vil jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.

    23For min engel skal gå foran deg og føre deg inn til amorittene, hetittene, perisittene, kanaanittene, hivittene og jebusittene, og jeg vil utrydde dem.

  • 25Ingen skal kunne stå dere imot, for Herren deres Gud skal la frykten for dere og redselen for dere falle over hele landet dere trår på, slik han har sagt til dere.

  • 2Jeg vil sende en engel foran deg, og jeg vil drive ut kanaaneerne, amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 78%

    18Vær ikke redde for dem! Husk godt hva Herren deres Gud gjorde med farao og med hele Egypt,

    19de store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og undergjerningene, den sterke hånden og den utrakte armen som Herren deres Gud førte dere ut med. Slik skal Herren deres Gud gjøre med alle de folkene dere er redde for.

    20Dessuten skal Herren deres Gud sende vepsen blant dem, til de som er igjen og skjuler seg for dere, er utryddet.

    21Dere skal ikke være skrekkslagne for dem, for Herren deres Gud er midt iblant dere, en mektig og fryktinngytende Gud.

    22Herren deres Gud skal drive disse folkene bort for dere litt etter litt. Dere må ikke gjøre ende på dem med det samme, ellers vil markens dyr bli for mange for dere.

    23Men Herren deres Gud skal overgi dem til dere og slå dem med en veldig ødeleggelse, til de er utryddet.

    24Han skal overgi kongene deres i deres hånd, og dere skal utslette deres navn under himmelen. Ingen skal kunne holde stand mot dere, før dere har utryddet dem.

  • 25Herren skal la deg bli slagen for dine fiender; du skal gå ut mot dem på én vei og flykte foran dem på sju veier, og du skal bli drevet bort til alle jordens riker.

  • 7Herren skal la fiendene dine som reiser seg mot deg, bli slått ned for øynene dine; de skal komme ut mot deg på én vei, men flykte for deg på sju veier.

  • 25I dag vil jeg begynne å legge skrekken for deg og frykten for deg over folkene som er under hele himmelen. Når de hører rykte om deg, skal de skjelve og være i angst på grunn av deg.

  • 76%

    6Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten at noen gjør dere redde. Jeg vil utrydde ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.

    7Dere skal jage fiendene deres, og de skal falle for sverdet foran dere.

    8Fem av dere skal jage hundre, og hundre av dere skal få ti tusen til å flykte. Fiendene deres skal falle for sverdet foran dere.

  • 17Jeg vil vende mitt ansikt imot dere, og dere skal falle for fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen jager dere.

  • 12Jeg sendte vepsen foran dere, og den drev dem ut foran dere, til og med de to amorittkongene; men ikke ved ditt sverd og ikke ved din bue.

  • 5HERREN skal overgi dem i deres hånd, så dere kan gjøre med dem etter alle de bud jeg har gitt dere.

  • 19for å drive ut alle dine fiender foran deg, slik Herren har talt.

  • 39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere ut av alle fienders hånd.

  • 74%

    30Litt etter litt vil jeg drive dem ut foran deg, inntil du blir tallrik og kan ta landet i eie.

    31Jeg vil sette grensene dine fra Rødehavet til filisternes hav, og fra ørkenen til elven Eufrat; for jeg vil overgi landets innbyggere i deres hånd, og dere skal drive dem ut foran dere.

  • 74%

    29Da sa jeg til dere: Vær ikke redde, frykt ikke for dem.

    30Herren deres Gud, som går foran dere, han skal kjempe for dere, slik han gjorde for dere i Egypt for øynene deres,

  • 8Og Herren sa til Josva: Frykt dem ikke, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå seg mot deg.

  • 3HERREN deres Gud, han vil gå foran dere; han skal utrydde disse folkene for dere, og dere skal drive dem ut og ta landet deres i eie. Josva, han skal gå over foran dere, slik HERREN har sagt.

  • 5Herren deres Gud skal selv drive dem bort for dere og jage dem bort foran dere, og dere skal ta landet deres i eie, slik Herren deres Gud har lovet dere.

  • 9For Herren har drevet bort store og sterke folkeslag for dere, og ingen har kunnet holde stand mot dere til denne dag.

  • 73%

    10Han sa: Se, jeg slutter en pakt. For øynene på hele ditt folk vil jeg gjøre under, slike som ikke er gjort noe sted på jorden eller i noe folkeslag. Hele det folket du er iblant, skal se Herrens gjerning, for det jeg vil gjøre med deg, er fryktinngytende.

    11Hold det jeg i dag befaler deg: Se, jeg driver foran deg ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene.

  • 23da vil Herren drive ut alle disse folkene for dere, og dere skal ta i eie landet til folk som er større og mektigere enn dere selv.

  • 14Jeg vil la deg sammen med dine fiender gå inn i et land du ikke kjenner; for det er tent en ild i min vrede, og den skal brenne mot dere.

  • 27Den evige Gud er din bolig, og under deg er evige armer. Han driver fienden bort for deg, og han sier: Utrydd dem.

  • 12Derfor skal du få dem til å vende ryggen, når du gjør dine piler klare på strengen, mot ansiktet deres.

  • 3Så forstå da i dag at Herren deres Gud er den som går foran dere; som en fortærende ild vil han ødelegge dem, og han skal slå dem ned for øynene deres. Dere skal drive dem bort og utrydde dem raskt, slik Herren har sagt til dere.

  • 72%

    1Når Herren deres Gud fører dere inn i det landet dere går inn for å ta i eie, og han driver mange folk bort foran dere – hetittene, girgasjittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene, sju folk som er større og sterkere enn dere –

    2og når Herren deres Gud overgir dem til dere, skal dere slå dem og utrydde dem helt. Dere skal ikke inngå noen pakt med dem og ikke vise dem nåde.

  • 17Nei, dere skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere,

  • 36Over dem av dere som blir igjen, vil jeg sende motløshet inn i hjertet i fiendenes land. Lyden av et blad som blafrer, skal jage dem. De skal flykte som når man flykter for sverd, og de skal falle uten at noen jager dem.

  • 1Når dere drar ut i strid mot fiendene deres, og dere ser hester og vogner og et folk som er mer tallrikt enn dere, vær ikke redde for dem; for Herren deres Gud er med dere, han som førte dere opp fra landet Egypt.

  • 32Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli slått av undring over det.

  • 7Og Herren din Gud vil legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, som forfulgte deg.

  • 26Ingen skal miste fosteret eller være ufruktbar i ditt land; tallet på dine dager vil jeg gjøre fullt.

  • 24Da skal min vrede bli brennende, og jeg vil slå dere med sverd, så konene deres blir enker og barna deres faderløse.

  • 3Han skal si til dem: Hør, Israel! I dag går dere fram til kamp mot fiendene deres. La ikke hjertene deres bli motløse; vær ikke redde, skjelv ikke og la dere ikke skremme på grunn av dem.

  • 12Derfor kan ikke israelittene stå seg mot sine fiender, men vender ryggen til sine fiender, fordi de står under bann. Jeg vil ikke være med dere mer før dere rydder ut det bannlyste fra dere.

  • 10Alle jordens folk skal se at du er kalt ved Herrens navn, og de skal frykte deg.