4 Mosebok 34:29
Dette er de som Herren befalte å dele arven mellom israelittene i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven mellom israelittene i Kanaans land.
Dette er de som Herren bød å dele ut arven til Israels barn i landet Kanaan.
Dette er dem Herren befalte å fordele landet til israelittene i Kanaans land.
Disse er de som HERREN befalte å skifte arven for Israels barn i Kanaans land.
Disse er de som Herren befalte å fordele arven til israelittene i Kanaans land.»
Dette er dem som Herren befalte å dele arven blant Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til israelittene i Kanaan.
Disse er de som Herren har befalt å dele arven mellom Israels barn i Kanaans land.
Dette er dem Herren befalte å fordele landet til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å fordele som arv til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Disse er de som Herren har befalt å dele arven blant Israels barn i Kanaans land.
These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
Disse er dem som Herren befalte å dele ut arven til Israels barn i Kanaans land.
Disse ere de, som Herren bød at dele Arv imellem Israels Børn i Canaans Land.
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
Dette er de som Herren har befalt å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
These are the ones whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
Dette er de som Herren har befalt å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Dette er de som Herren har befalt å gi Israels barn arv i landet Kanaan.
Dette er de som Herren befalte å dele arven til Israels barn i Kanaans land.
Dette er dem Herren ga ordre om å fordele arven blant Israels barn i Kanaans land.
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they which the Lorde commauded to deuyde the enheritauce vnto the childern of Israel in the londe of Canaan.
These are they whom ye LORDE commaunded, that they shulde deuyde the inheritaunce vnto the children of Israel in the londe of Canaan.
These are they, whome the Lord commanded to deuide the inheritance vnto the children of Israel, in the land of Canaan.
These are they whom the Lord commaunded to deuide the inheritaunce vnthe chyldren of Israel in the lande of Chanaan.
These [are they] whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These `are' those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.
These are they to whom the Lord gave orders to make the distribution of the heritage among the children of Israel in the land of Canaan.
These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
These are the ones whom the LORD commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Herren talte til Moses og sa:
17Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere: presten Eleasar og Josva, Nuns sønn.
18Og dere skal ta én leder fra hver stamme for å dele landet som arv.
19Og navnene på mennene er disse: Fra Juda stamme: Kaleb, Jefunnes sønn.
1Herren talte til Moses og sa:
2Befal israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i Kanaans land – dette er landet som skal tilfalle dere som arv, Kanaans land med dets grenser –
13Moses befalte israelittene og sa: Dette er landet som dere skal få ved loddkasting, slik Herren befalte å gi til de ni stammene og den halve stammen.
14For Rubens stamme etter sine familier og Gads stamme etter sine familier har fått sin arv, og halvparten av Manasses stamme har fått sin arv.
29Dette er landet som dere skal dele ut ved lodd til Israels stammer som arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
1Dette er områdene i Kanaan som israelittene fikk som arv, områder som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og overhodene for familiene i Israels stammer delte ut til dem som arv.
2Arven ble fordelt ved loddtrekning, slik Herren hadde befalt gjennom Moses, for de ni stammene og den halve stammen.
3For Moses hadde gitt to stammer og en halv stamme arv på den andre siden av Jordan. Men til levittene ga han ingen arv blant dem.
51Dette er arvene som presten Eleasar, Josva, Nuns sønn, og familieoverhodene for Israels stammer delte ved loddkasting i Sjilo for Herrens ansikt, ved inngangen til møteteltet. Slik gjorde de slutt på delingen av landet.
28Fra Naftalis stamme: Pedael, Ammihuds sønn.
53Til disse skal landet deles som arv, i forhold til antallet navn.
54Til de mange skal du gi større arv, og til de få skal du gi mindre arv. Enhver skal få sin arv etter tallet på dem som ble opptalt hos ham.
55Likevel skal landet deles ved loddtrekning. Etter navnene på deres fedres stammer skal de arve.
21Slik skal dere dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.
22Og det skal skje at dere skal dele det ved loddkasting som arv til dere og til de fremmede som bor blant dere og får barn blant dere. De skal være som innfødte for dere blant Israels barn; sammen med Israels stammer skal de få arv sammen med dere.
32Dette var områdene som Moses delte ut som arvelodd på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
17Han har kastet lodd for dem, hans hånd har delt det ut til dem med målesnor; de skal eie det for alltid, fra slekt til slekt skal de bo der.
4De gikk fram for Eleasar presten og for Josva, Nuns sønn, og for høvdingene og sa: Herren befalte Moses å gi oss en arv blant våre brødre. Derfor, etter Herrens befaling, ga han dem en arv blant farens brødre.
5Slik Herren hadde befalt Moses, slik gjorde israelittene, og de delte landet.
49Da de var ferdige med å dele landet som arv etter grensene, ga Israels barn Josva, Nuns sønn, en arv blant dem.
3Og israelittene ga, etter Herrens befaling, levittene disse byene med beitemarkene rundt, av sin arvelodd.
54Dere skal fordele landet ved loddkasting som eiendom mellom familiene deres. De som er mange, skal få større eiendom, og de som er få, mindre. Enhvers eiendom skal være der loddet faller for ham; etter fedrenes stammer skal dere arve.
5De skal dele det i sju deler. Juda skal bli i sitt område i sør, og Josefs hus skal bli i sine områder i nord.
8Vi tok landet deres og ga det som arv til rubenittene og gadittene og til den halve stammen av Manasse.
42Av Israels barns halvpart, som Moses hadde skilt ut fra dem som hadde ført krig,
7Del nå derfor dette landet som arvelodd til de ni stammene og den halve Manasse-stammen,
4Se, jeg har ved loddkasting fordelt til dere de folkeslagene som er igjen, til arv for deres stammer, fra Jordan og helt til det store havet i vest, sammen med alle de folkeslagene jeg har utryddet.
2De sa: Herren befalte min herre å gi landet som arvelodd ved loddtrekning til israelittene, og Herren befalte også min herre å gi arvelodden etter vår bror Selofhad til hans døtre.
34Dette er budene som Herren befalte Moses for Israels barn på Sinai-fjellet.
9For Herrens del er hans folk; Jakob er hans arvelodd.
28Om dem ga Moses befaling til presten Eleasar, til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for Israels stammer.
27Og del krigsbyttet i to deler: mellom dem som tok krigen på seg, de som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten.
12og ga deres land til arv, en arv for Israel, sitt folk.
55Han drev også ut hedningene foran dem, delte ut arven til dem med målesnor og lot Israels stammer bo i deres telt.
11da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, som arvelodd for dere,
29Moses ga også arvelodd til den halve Manasse-stammen, og dette var arven til den halve Manasse-stammen etter deres slekter:
20Dette er arvelodden til Juda-stammen etter deres familier.
32Det sjette loddet kom ut for Naftali, for Naftalis barn etter deres slekter.
19Etter at han hadde utryddet sju folkeslag i Kanaan, gav han dem landet deres som arv ved loddkasting.
19For vi vil ikke få arvelodd sammen med dem på den andre siden av Jordan eller lenger framme, for vårt arvelodd har falt oss til på denne siden av Jordan, mot øst.
8Israelittene ga ved lodd disse byene med beitemarker til levittene, slik Herren hadde befalt ved Moses.