Ordspråkene 11:10
Når det går godt med de rettferdige, jubler byen; når de onde går til grunne, lyder det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, jubler byen; når de onde går til grunne, lyder det jubel.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubel løs.
Når det går de rettferdige godt, jubler byen; når de onde går til grunne, bryter jubelen løs.
Når det går de rettferdige vel, jubler byen, og når de ugudelige går til grunne, lyder frydeskrik.
Når det går godt for de rettferdige, feires byen; når de onde faller, er det jubel.
Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde forsvinner, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; og når de onde dør, er det stor jubel.
En by skal glede seg når det går de rettferdige vel, og når de ugudelige omkommer, blir det jubel.
Byen jubler når det går godt for de rettferdige, men når de onde går til grunne, er det fryd.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
Når det går bra for de rettferdige, fryder byen seg, men når de onde faller, bryter jubelen ut.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg, og når de onde omkommer, er det jubel.
Når de rettferdige har det godt, jubler byen; når de onde går til grunne, er det rop av glede.
When the righteous prosper, the city rejoices, and when the wicked perish, there is joyful shouting.
Når det går godt for de rettferdige, gleder byen seg; når de ugudelige går til grunne, er det jubelrop.
En Stad skal fryde sig, naar det gaaer de Retfærdige vel, og naar de Ugudelige omkomme, (da bliver der) Frydesang.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.
Når det går bra med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, er det jubel.
When it goes well with the righteous, the city rejoices, and when the wicked perish, there is celebration.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
Byen fryder seg over de rettferdiges velstand, og når de onde går til grunne, er det jubel.
Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg; når de onde dør, ropes det av glede.
Når det går godt for den rettferdige, gleder hele byen seg; når de onde dør, er det jubel.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When it goeth well with the rightuous, the cite is mery: and when the vngodly perish, there is gladnesse.
In the prosperitie of the righteous the citie reioyceth, and when the wicked perish, there is ioye.
When it goeth well with the ryghteous the citie is mery: and when the vngodly perishe there is gladnesse.
¶ When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, [there is] shouting.
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
In the good of the righteous a city exulteth, And in the destruction of the wicked `is' singing.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When it goeth well with the righteous, the city rejoiceth; And when the wicked perish, there is shouting.
When things go well for the upright man, all the town is glad; at the death of sinners, there are cries of joy.
When it goes well with the righteous, the city rejoices. When the wicked perish, there is shouting.
When the righteous do well, the city rejoices; when the wicked perish, there is joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Ved de rettskafnes velsignelse blir byen opphøyet, men ved de ondes munn styrtes den.
12Når rettferdige trives, er det stor herlighet, men når de ugudelige reiser seg, skjuler folk seg.
2Når de rettferdige har makten, gleder folket seg; men når de onde hersker, sørger folket.
28Når de ugudelige reiser seg, skjuler folk seg, men når de går til grunne, vokser de rettferdige frem.
10Si til de rettferdige: Det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.
11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille, for hans henders gjerning skal gjengjeldes ham.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
3De rettskafnes redelighet leder dem, men overtredernes vranghet ødelegger dem.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd redder fra døden.
5Den ulasteliges rettferd gjør veien rett for ham, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6De rettskafnes rettferd redder dem, men overtredere fanges i sin egen ondskap.
7Når en ond mann dør, går hans forventning til grunne; de urettferdiges håp svinner bort.
8Den rettferdige blir berget ut av trengsel, og den onde kommer i hans sted.
9En hykler ødelegger sin neste med sin munn, men ved kunnskap blir den rettferdige berget.
12Den rettferdige betrakter den ondes hus med klokskap, men Gud styrter de onde på grunn av deres ondskap.
15Å gjøre rett er en glede for de rettferdige, men undergang venter dem som gjør urett.
6I den ondes overtredelse ligger en felle; men den rettferdige synger og gleder seg.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige bøyer seg ved de rettferdiges porter.
11De ugudeliges hus blir omstyrtet, men de rettskafnes telt skal blomstre.
10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i de ugudeliges blod.
11Da skal man si: Sannelig, det er lønn for den rettferdige; sannelig, det finnes en Gud som dømmer på jorden.
42De rettferdige ser det og gleder seg, og all urett må tie.
6Velsignelser hviler på den rettferdiges hode, men vold dekker de ugudeliges munn.
7Minnet om den rettferdige er velsignet, men de ugudeliges navn skal råtne.
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
31Se, den rettferdige får igjen på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
16Når de onde blir mange, øker overtredelsen; men de rettferdige skal se deres fall.
9De rettferdiges lys lyser klart, men de ugudeliges lampe slukkes.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han skjærer tenner og smelter bort. Den ugudeliges ønske går til grunne.
28De rettferdiges håp blir til glede, men de ugudeliges forventning går til grunne.
29Herrens vei er styrke for de oppriktige, men den er undergang for ugjerningsmenn.
30Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
23Den rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes forventning er vrede.
32Den ugudelige drives bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
7De ugudelige blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
10Dag og natt går de omkring på dens murer; ondskap og ulykke er midt i den.
11Ondskap er midt i den; svik og list viker ikke fra hennes gater.
11Den rettferdiges munn er en livets kilde, men vold dekker de ugudeliges munn.
6Rettferd bevarer den som er oppriktig på sin vei, men ondskap styrter synderen.
26Den rettferdige overgår sin neste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
6De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
16Det lille den rettferdige har, er bedre enn rikdommen til mange onde.
17Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler,
22En vis mann bestiger de sterkes by og bryter ned det de setter sin tillit til.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de ugudelige blir fulle av ulykke.
34Rettferd løfter et folk, men synd er en skam for ethvert folk.
15Den rikes rikdom er hans festningsby; de fattiges undergang er deres fattigdom.
3Når grunnvollene rives ned, hva kan den rettferdige gjøre?
5at den ugudeliges triumf er kort, og hyklerens glede bare et øyeblikk?