Ordspråkene 15:23
Et rett svar gjør en mann glad, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
Et rett svar gjør en mann glad, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
Glede er det for et menneske å gi et riktig svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
En mann gleder seg over et riktig svar; et ord i rette tid – hvor godt det er!
En mann gleder seg over et svar fra sin munn, og et ord i rette tid, hvor godt det er!
Mannen gleder seg over å gi et passende svar; hvor god er ikke et ord i rett tid!
Et menneske finner glede i et godt svar fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
En mann får glede av svaret fra sin munn, og et ord sagt i rette tid, hvor godt er ikke det!
Det er glede for en mann når hans munn svarer rett, og et ord i rette tid er godt.
Et menneske gleder seg i et godt svar, og et ord i rette tid — hvor godt er det ikke!
En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
Et menneske har glede av å gi et riktig svar, et ord i rette tid, hvor godt det er!
A person finds joy in an apt reply—and how good is a timely word!
En mann gleder seg over sitt munns svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
Der er Glæde over en Mand, naar hans Mund svarer (ret), og et Ord i sin Tid, hvor godt (er det)!
A man hath joy by the answer of his mouth: and a word spoken in due season, how good is it!
En mann har glede av de svar han gir, og et ord talt i rett tid, hvor godt er det!
A man has joy by the answer of his mouth, and a word spoken in due season, how good it is!
En mann har glede av å gi et svar med sin munn; hvor godt er et ord i rette tid!
En mann finner glede i svar fra sin munn, og et ord i rette tid - hvor godt det er!
En mann gleder seg når han kan gi et godt svar, og et ord sagt i rette tid er godt.
Et menneske har glede av sitt svar; og et ord i rette tid, hvor godt det er!
O how ioyfull a thinge is it, a man to geue a conuenient answere? O how pleasaunt is a worde spoken in due season?
A ioy commeth to a man by the answere of his mouth: and how good is a word in due seaso?
A ioyfull thing it is to a man whe his counsayle is folowed: and howe good is a worde spoken in season.
¶ A man hath joy by the answer of his mouth: and a word [spoken] in due season, how good [is it]!
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
Joy `is' to a man in the answer of his mouth, And a word in its season -- how good!
A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
A man hath joy in the answer of his mouth; And a word in due season, how good is it!
A man has joy in the answer of his mouth: and a word at the right time, how good it is!
Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
A person has joy in giving an appropriate answer, and a word at the right time– how good it is!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14En mann mettes med godt av sin munns frukt, og det hans hender har gjort, blir gjengjeldt ham.
15Dårens vei er rett i hans egne øyne, men den som hører på råd, er vis.
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige vandrer rett.
22Uten råd slår planene feil, men der mange rådgivere er, blir de stadfestet.
25Engstelse i menneskets hjerte tynger det ned, men et godt ord gjør det glad.
11Et ord talt i rette tid er som epler av gull i innfatninger av sølv.
20En manns mage mettes av frukten av hans munn; av det leppene bærer fram, blir han fylt.
21Død og liv ligger i tungens makt, og de som elsker den, skal spise dens frukt.
23Den vises hjerte lærer hans munn og legger lærdom til hans lepper.
24Milde ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for beina.
1Planene i hjertet hos mennesket, og svaret fra tungen, kommer fra HERREN.
1Et mildt svar avverger vrede, men sårende ord vekker sinne.
2De vises tunge bruker kunnskapen rett, men dårers munn øser ut dårskap.
15Min sønn, hvis ditt hjerte er vist, skal også mitt hjerte glede seg.
16Ja, mitt innerste skal juble når leppene dine taler det som er rett.
13Rettferdige lepper er kongers glede; de elsker den som taler rett.
25Men over dem som irettesetter, kommer det glede, og en god velsignelse kommer over dem.
26Et rett svar er som et kyss på leppene.
13Salig er den som finner visdom, og den som vinner innsikt.
24Livets vei ligger oppover for den vise, så han slipper bort fra dødsriket der nede.
2Et menneske nyter godt av frukten av sin munn, men de lovløses sjel får vold til føde.
4Ordene fra en manns munn er dype vann, og visdommens kilde er en rennende bekk.
20Den som håndterer en sak klokt, finner det gode; og den som stoler på HERREN, er salig.
21Den som er vis i hjertet, skal kalles klok; og leppenes mildhet øker lærdommen.
18For det er godt om du bevarer dem i ditt indre; de skal også ligge klare på dine lepper.
13Et glad hjerte gjør ansiktet lyst, men ved hjertesorg blir ånden knust.
4En legende tunge er et livets tre, men vranghet i den er et brudd i ånden.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om rett.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sitt liv fra trengsler.
30Lyset i øynene gleder hjertet, og et godt budskap styrker knoklene.
20For han tenker ikke mye på livets dager, fordi Gud holder ham opptatt med gleden i hjertet.
22Et glad hjerte er god medisin, men en knust ånd tørker ut bena.
27Den som har kunnskap, sparer på ordene; en forstandig mann har en rolig ånd.
28Den rettferdiges hjerte overveier sitt svar, men den ugudeliges munn øser ut onde ting.
24Den rettferdiges far skal juble storlig, og den som har fått en vis sønn, får glede av ham.
19Som et ansikt speiler seg i vann, slik speiler menneskets hjerte seg i et menneske.
23I alt arbeid er det vinning, men leppesnakk fører bare til fattigdom.
5Råd i en manns hjerte er som dypt vann, men den forstandige henter det opp.
16En manns gave åpner vei for ham og fører ham fram for stormenn.
9Salve og vellukt gleder hjertet; slik også en venns sødme når rådet er helhjertet.
31Den rettferdiges munn lar visdom spire, men den vrange tungen skal rykkes bort.
19Der det er mange ord, mangler det ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
20Ser du en mann som er forhastet med ord? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
11Min sønn, vær vis og gled mitt hjerte, så jeg kan svare ham som håner meg.
12Den vises ord vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
5den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige vinner fram til kloke råd,
15Det finnes gull og mengder av rubiner, men lepper med kunnskap er en kostbar juvel.
45Et godt menneske tar fram det gode av sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske tar fram det onde av sitt hjertes onde skatt. For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
5Den som holder budet, skal ikke kjenne noe ondt; og den vises hjerte kjenner både tid og dom.
11En dåre tømmer ut alt han tenker, men en vis mann holder igjen til senere.