Ordspråkene 27:6
Trofaste er en venns sår, men en fiendes kyss er svikefulle.
Trofaste er en venns sår, men en fiendes kyss er svikefulle.
Vennens sår er trofaste, fiendens kyss er svikefulle.
Trofaste er sår fra en venn, men svikefulle er kyss fra en fiende.
Trofaste er en venns sår, men en fiendes kyss er falskt.
Trofasthet sårer en venn, men kyssene fra en fiende er falske.
Trofaste er en venns sår; men en fiendes kyss er svikefulle.
En venns sår er trofast; men et kyss fra en fiende er bedragersk.
Sår fra en venn er trofaste, men fiendens kyss kan man være foruten.
Sann er vennen som sårer, men fiendens kyss er mange.
Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
En venns sår er trofaste, men en fiendes kyss er bedragersk.
Trofast er en venns sår; men en fiendes kyss er bedrag.
Troverdige er vennens sår, men fiendens kyss er i overflod.
Faithful are the wounds of a friend, but deceitful are the kisses of an enemy.
Sår fra en venn kan være pålitelige, men fiendens kyss er overdådige.
Saar af en Elsker ere trofaste, men Haderens Kys maa frabedes.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
En venns sår er trofaste; men en fiendes kyss er falske.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.
Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er mange.
Trofast er en venns sår, men en fiendes kyss er rikelige.
Trofaste er vennens sår, men fiendens kyss er mange.
En venns sår er gitt i god tro, men en fiendes kyss er falske.
Faithfull are the woundes of a louer, but ye kysses of an enemie are disceatfull.
The wounds of a louer are faithful, and the kisses of an enemie are pleasant.
Faythfull are the woundes of a louer: but the kysses of an enemie are cruell.
Faithful [are] the wounds of a friend; but the kisses of an enemy [are] deceitful.
Faithful are the wounds of a friend; Although the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.
Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.
Faithful are the wounds of a friend, but the kisses of an enemy are excessive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
7Den mette vemmes ved honningkake, men for den sultne er selv det bitre søtt.
5Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en fortrolig; vokt din munns dører for henne som ligger i din favn.
9Salve og vellukt gleder hjertet; slik også en venns sødme når rådet er helhjertet.
10Din egen venn og din fars venn, forlat dem ikke; og gå ikke inn i din brors hus på ulykkens dag, for bedre er en nabo nær enn en bror langt borte.
28En løgnaktig tunge hater dem den rammer, og en smigrende munn fører til undergang.
22Baktalerens ord er som sår; de trenger inn til kroppens innerste.
23Glødende lepper og et ondt hjerte er som et potteskår dekket med sølvslagg.
24Den som hater, hykler med leppene og legger opp svik i sitt indre.
9For det er ikke redelighet i deres munn; deres indre er bare ondskap; strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
6For også dine brødre og din fars hus, også de har handlet troløst mot deg; ja, de har kalt sammen en mengde mot deg. Stol ikke på dem, selv om de taler vennlig til deg.
8Baktalerens ord er som sår; de går ned i kroppens innerste.
4Den som gjør ondt, lytter til falske lepper; løgneren gir øre til en ond tunge.
24Den som har venner, må selv vise seg vennlig; og det finnes en venn som holder seg nærmere enn en bror.
21Ordene fra hans munn var glattere enn smør, men i hjertet var det krig; hans ord var mykere enn olje, men de var blottede sverd.
17Jern skjerper jern; slik skjerper en mann sin venns sinn.
26Skjules hatet hans av svik, skal ondskapen hans bli avslørt for hele forsamlingen.
17En venn elsker til alle tider, og en bror er født for nødens tid.
18Den som vitner falskt mot sin neste, er en slegge, et sverd og en skarp pil.
19Å stole på en troløs mann i nødens tid er som en brukket tann og en fot ute av ledd.
19et falskt vitne som taler løgn, og den som sår splid blant brødre.
5Den som smigrer sin neste, setter en felle for ham.
17En ond budbærer faller i ulykke, men en trofast sendemann er til helse.
9Ja, min fortrolige venn, som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.
8Tungen deres er som en pil som skytes ut; den taler svik. Med munnen taler man fredelig til sin neste, men i hjertet legger man ut snarer.
28En vrang mann sår strid, og en baktaler skiller nære venner.
5Den som smigrer vennene sine, selv hans barns øyne skal slukne.
47Mens han ennå talte, kom en folkemengde, og han som het Judas, en av de tolv, gikk foran dem; han kom bort til Jesus for å kysse ham.
48Men Jesus sa til ham: Judas, forråder du Menneskesønnen med et kyss?
3Gjør da dette, min sønn, og fri deg selv, når du er kommet i din venns hånd: gå, ydmyk deg og be inntrengende hos din venn.
9Den som dekker over en overtredelse, søker kjærlighet; men den som tar saken opp igjen, skiller nære venner.
17Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen med grus.
24Milde ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for beina.
2Et menneske nyter godt av frukten av sin munn, men de lovløses sjel får vold til føde.
33Sår og skam får han, og hans vanære skal ikke bli utslettet.
3For den fremmede kvinnens lepper drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje,
4men hennes endelikt er bittert som malurt, skarpt som et tveegget sverd.
11Den som elsker hjertets renhet og taler med vennlighet, får kongen til venn.
6Og om noen sier til ham: Hva er disse sårene i hendene dine? da skal han svare: Dem fikk jeg i mine venners hus.
17Den som taler sannhet, viser rettferdighet, men et falskt vitne er svik.
18Noen taler ord som sverdstikk, men de vises tunge er legedom.
4Du elsker alle ødeleggende ord, du svikefulle tunge.
7Alle dine forbundsfeller har drevet deg helt til grensen; de som levde i fred med deg, har bedratt deg og fått overtaket; de som spiste ditt brød, har lagt en snare for deg. Det er ingen forstand i deg.
23Den som refser en mann, skal siden finne mer velvilje enn den som smigrer med tungen.
25Et sannferdig vitne redder liv, men et svikefullt vitne taler løgn.
2De taler tomhet, hver med sin neste; med smigrende lepper og med et dobbelt hjerte taler de.
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
19slik er den som bedrar sin neste og sier: Var det ikke bare på spøk?
26Et rett svar er som et kyss på leppene.