Salmenes bok 68:3
Men la de rettferdige være glade; la dem juble for Guds ansikt, ja, la dem juble høyt.
Men la de rettferdige være glade; la dem juble for Guds ansikt, ja, la dem juble høyt.
Som røyk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de urettferdige til grunne for Guds ansikt.
Som røk drives bort, driver du dem bort; som voks smelter for ild, går de onde til grunne for Guds ansikt.
Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Guds åsyn og juble av glede.
Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
Men la de rettferdige være glade; la dem juble foran Gud: ja, la dem fryde seg med overveldende glede.
Men la de rettferdige være glade; la dem glede seg for Gud; ja, la dem glede seg sterkt.
Som røyk blåses bort, skal du drive dem bort; som voks smelter for ild, skal de ugudelige gå til grunne for Guds nærvær.
Som røyk blåses bort, blåses de bort; som voks smelter foran ild, går de onde til grunne foran Gud.
Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.
Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg foran Gud, ja, la dem fryde seg overveldende.
Men la de rettferdige glede seg; la dem fryde seg for Gud, jo, la dem være overmåte glade.
Som røk driver bort, så driver du dem bort; som voks smelter for ild, så går de onde til grunne for Guds ansikt.
As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before fire, let the wicked perish before God.
Som røyk drives bort, skal de drives bort; som voks smelter foran ilden, skal de urettferdige gå til grunne foran Gud.
Som Røg bortdrives, skal du bortdrive (dem); som Vox smelter for Ild, skulle de Ugudelige omkomme fra Guds Ansigt.
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg framfor Gud, ja, la dem glede seg storlig.
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yes, let them exceedingly rejoice.
Men la de rettferdige glede seg. La dem fryde seg for Gud. Ja, la dem juble av glede.
Og de rettferdige gleder seg, de jubler for Gud, og de fryder seg med glede.
Men la de rettferdige bli glade; la dem fryde seg foran Gud; ja, la dem glede seg med jubel.
Men la de rettferdige være glade; la dem fryde seg for Gud; la dem fylles med glede.
But let the righteous be glad{H8799)}; let them rejoice{H8799)} before God: yea, let them exceedingly rejoice{H8799)}.
But the rightuous shal be glad & reioyse before God, they shalbe mery & ioyful.
But the righteous shalbe glad, and reioyce before God: yea, they shall leape for ioye.
But the ryghteous must be glad, and reioyce before the Lorde: they shall not stande styll for myrth.
But let the righteous be glad; let them rejoice before God: yea, let them exceedingly rejoice.
But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
And the righteous rejoice, they exult before God, And they joy with gladness.
But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.
But let the righteous be glad; let them exult before God: Yea, let them rejoice with gladness.
But let the upright be glad; let them have delight before God; let them be full of joy.
But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness.
But the godly are happy; they rejoice before God and are overcome with joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Syng for Gud, syng lovsang til hans navn; pris ham som rir på himlene ved hans navn Jah, og gled dere for hans ansikt.
11Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle oppriktige av hjertet!
10Den rettferdige skal glede seg i Herren og sette sin lit til ham; alle oppriktige av hjertet skal rose seg.
1Jubl i Herren, dere rettferdige; for lovsang sømmer seg for de oppriktige.
11La himmelen glede seg og jorden juble; la havet bruse og alt som fyller det.
12La marken juble og alt som er på den; da skal alle trærne i skogen juble.
11Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
12Gled dere i Herren, dere rettferdige, og takk når dere minnes hans hellighet.
3Vær stolte av hans hellige navn; la hjertet til dem som søker Herren, fryde seg.
1La Gud reise seg, la hans fiender bli spredt; la også dem som hater ham, flykte for hans ansikt.
2Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de ugudelige gå til grunne for Guds nærvær.
27La dem som ønsker min rettferdige sak vel, rope av glede og være glade; ja, la dem alltid si: Måtte HERREN bli opphøyd, han som har behag i sin tjeners framgang.
31La himlene glede seg og jorden juble. La folkene si: Herren er konge.
32La havet bruse med alt som fyller det, la markene juble og alt som er på dem.
11Men la alle som setter sin lit til deg, fryde seg; la dem alltid juble, fordi du verner dem. La dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
4La alle som søker deg, fryde seg og glede seg i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: La Gud være stor!
3La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
4La folkeslagene glede seg og synge av fryd, for du dømmer folkene rettferdig og styrer folkeslagene på jorden. Sela.
5La folkene prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
8Strømmene skal klappe i hendene, fjellene skal juble sammen:
10Ros dere av hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
16I ditt navn skal de glede seg hele dagen, og ved din rettferd blir de opphøyet.
2La Israel glede seg i ham som skapte det; la Sions barn juble over sin konge.
3La dem prise hans navn med dans; la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.
1Herren er konge; la jorden juble; la de mange øyene glede seg.
9La dine prester være kledd i rettferd, og la dine trofaste rope av glede.
5La de hellige juble i herlighet; la dem rope av glede på sine leier.
19De rettferdige ser det og gleder seg, og de uskyldige ler dem til spott.
42De rettferdige ser det og gleder seg, og all urett må tie.
10Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i de ugudeliges blod.
6I den ondes overtredelse ligger en felle; men den rettferdige synger og gleder seg.
1Rop med jubel for Gud, hele jorden!
2Syng om hans navns ære; la hans pris lyde herlig.
4Rop av fryd for Herren, hele jorden; bryt ut i jubel, juble og syng lovsang.
6De rettferdige skal også se det og frykte, og de skal le av ham:
24Døm meg, HERRE, min Gud, etter din rettferdighet; la dem ikke få glede seg over meg.
6Med trompeter og basunklang, rop av fryd for Herren, kongen.
2Min sjel skal rose seg i Herren; de ydmyke skal høre det og glede seg.
32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsang for Herren! Sela.
16La alle som søker deg, fryde seg og være glade i deg; la dem som elsker din frelse, alltid si: Herren være opphøyd.
2Jeg vil glede meg og juble i deg; jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
18Likevel vil jeg fryde meg i HERREN, jeg vil juble i min frelses Gud.
1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; og over din frelse skal han juble storlig.
15Jubel og frelsesrop lyder i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
9Da skal min sjel juble i HERREN; den skal glede seg over hans frelse.
32De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.
12Når rettferdige trives, er det stor herlighet, men når de ugudelige reiser seg, skjuler folk seg.
28La dem bli strøket ut av de levendes bok, og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
21Inntil han fyller din munn med latter og dine lepper med jubel.