1 Krønikebok 4:32
Og deres landsbyer: Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan, fem byer,
Og deres landsbyer: Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan, fem byer,
Og landsbyene deres var Etam, Ain, Rimmon, Tokken og Asjan, fem byer,
Og landsbyene deres: Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan – fem byer.
Deres landsbyer var Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan, fem byer,
Deres landsbyer: Etam, Ajin, Rimmon, Tokhen og Ashan, fem byer.
Og deres landsbyer var Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan; fem byer.
Og deres landsbyer var Etam, Ain, Rimmon, Tochen og Ashan, fem byer.
Deres landsbyer var Etam, Ain, Rimmon, Token og Asan, fem byer.
Deres bosetninger var også Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asan; fem byer.
Deres landsbyer var Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan, fem byer;
Og landsbyene deres var Etam, Ain, Rimmon, Tochen og Ashan – fem byer.
Deres landsbyer var Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan, fem byer;
De hadde også Etam, Ain, Rimmon, Token og Ashan - fem byer,
Their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan—five cities in total.
De hadde også bosetninger i Etam, Ain, Rimmon, Token og Asan. I alt fem byer.
Og deres Landsbyer vare: Etam og Ain, Rimmon og Thochen og Asan, fem Stæder.
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
Og deres landsbyer var Etam, Ajin, Rimmon, Token og Asjan; fem byer.
And their villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan, five cities;
And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
Deres landsbyer var Etam, Ain, Rimmon, Token, og Asjan; fem byer,
Og deres landsbyer var Etam, En-Rimmon, Token og Asjan, fem byer,
Og deres landsbyer var Etam, Ain, Rimmon, Token og Asjan, fem byer.
Og de små byene deres var Etam, Ain, Rimmon, Token og Asjan, fem byer;
And their townes, Etam, Ain, Rimmon, Tochen, Asan, these fyue cities,
And their townes were Etam, & Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, fiue cities.
And their villages were: Etan, and Ain, Rimmon, Tochen, & Asan, fiue townes.
And their villages [were], Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities:
Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;
And their villages `are' Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities,
And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;
And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;
And their small towns were Etam, Ain, Rimmon, and Tochen and Ashan, five towns;
Their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;
Their settlements also included Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan– five towns,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Siklag, Bet-Hammarkabot og Hasar-Susja,
6Bet-Lebaot og Sjaruhen – tretten byer med tilhørende landsbyer,
7Ajin, Rimmon, Eter og Asjan – fire byer med tilhørende landsbyer,
33og alle landsbyene som lå rundt disse byene helt til Baal. Dette var deres bosteder, og de er innført i slektsregistrene.
30i Betuel, Horma og Siklag,
31i Bet-Markabot, Hesar-Susim, Bet-Biri og i Sjaarajim. Dette var deres byer inntil David ble konge.
31Siklag, Madmanna og Sansanna,
32Lebaot, Sjilhim, Ajin og Rimmon – i alt tjueni byer med landsbyene rundt.
33I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna,
34Sanoah, En-Gannim, Tappuah og Enam,
35Jarmut, Adullam, Soko og Aseka,
36Sjaarayim, Adithajim, Gederah og Gederotajim – fjorten byer med landsbyene rundt.
37Senan, Hadasha og Migdal-Gad,
59Maarat, Bet-Anot og Eltekon – seks byer med landsbyene rundt.
24Kefar-Ha-Ammoni, Ofni og Geba – tolv byer med sine landsbyer,
30Uma, Afek og Rehob – tjueto byer med tilhørende landsbyer.
31Dette er arvelodden til Asjers stamme, etter deres slekter, disse byene med tilhørende landsbyer.
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes,
22og grensen nådde Tabor, Sjahasim og Bet-Sjemes; endepunktene for grensen var Jordan. Seksten byer med tilhørende landsbyer.
22Kibsa’im med beitemarkene og Bet-Horon med beitemarkene – fire byer.
41Gederot, Bet-Dagon, Naama og Makkeda – seksten byer med landsbyene rundt.
42Libna, Eter og Asjan,
29Jarmut med beitemarkene og En-Gannim med beitemarkene – fire byer.
59Fra Asjers stamme: Masjal med beitemarkene, Abdon med beitemarkene,
50Anab, Esjtemoa og Anim,
51Gosjen, Holon og Gilo – elleve byer med landsbyene rundt.
52Arab, Rumah og Esjan,
53Janum, Bet-Tappuah og Afeka,
54Humta, Kirjat-Arba – det er Hebron – og Sior: ni byer med landsbyene rundt.
44Keila, Aksib og Maresja – ni byer med landsbyene rundt.
56Jisreel, Jokdeam og Sanoah,
57Kain, Gibea og Timna – ti byer med landsbyene rundt.
9Ben-Deker i Makas, Sjaalvim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan.
28til dem i Aroer, til dem i Sifmot og til dem i Esjtemoa,
24Ajalon med beitemarkene og Gat-Rimmon med beitemarkene – fire byer.
25Fra halvparten av Manasses stamme: Ta’anak med beitemarkene og Gat-Rimmon med beitemarkene – to byer.
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemes – nitten byer med tilhørende landsbyer.
30i Sanoah, Adullam og landsbyene deres, i Lakisj og markene som hørte til, i Aseka og småbyene som hørte til. De slo seg ned fra Beer-Sjeba like til Hinnoms dal.
16De bodde i Gilead, i Basjan og i byene som hørte til, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.
25Deres grense var Helkat, Hali, Beten og Akksjaf,
35Dimna med beitemarkene og Nahalal med beitemarkene – fire byer.
36Bet-Nimra og Bet-Haran, befestede byer og innhegninger for småfe.
62Nibshan, Saltbyen og En-Gedi – seks byer med landsbyene rundt.
27i Hasar-Sjual, i Beer-Sjeba og småbyene som hørte til,
27Rekem, Jirpeel og Tarala,
31Halkat med beitemarkene og Rehob med beitemarkene – fire byer.
19Hafaraim, Sjon og Anaharat,
23Kedesj, Hasor og Jitnan,
15Kattat, Nahalal, Sjimron, Jid’ala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.