1 Samuelsbok 19:16
Men da mennene kom, se, der lå husguden i sengen, og hodeputen av geitehår ved hodegjerdet.
Men da mennene kom, se, der lå husguden i sengen, og hodeputen av geitehår ved hodegjerdet.
Men da sendebudene kom inn, fikk de se at husguden lå i sengen, med en pute av geitehår ved hodegjerdet.
Da budene kom inn, se, der lå husguden i sengen og hodeputen av geitehår ved hodet.
Da sendebudene kom inn, se, da var husgudebildet i sengen med en pute av geitehår ved hodegjerdet.
Da tjenerne kom inn, så de husguden i sengen med geitehårputetrekket ved hodet.
Da budbringerne kom inn, se, der i sengen var billedstøtten med det putetrekket av geitehår ved hodet.
Og da budene kom inn, se, der var det et bilde i sengen, med en pute av geitehår for hodet hans.
Da mennene kom, så de at idolene lå i sengen med geiteskinnet ved hodet.
Men da mennene kom inn, så de at det bare var husguden i sengen, med geiteskinn under hodet.
Og da budene kom inn, se, så var det bare en husgud i sengen med et dekke av geitehår ved hodet.
Da budbærerne kom inn, så de at sengen var satt med et bilde og en pute av geitehår til støtte.
Og da budene kom inn, se, så var det bare en husgud i sengen med et dekke av geitehår ved hodet.
Da budene kom inn, fant de husguden i senga og et nett av geitehår ved hodet.
When the messengers arrived, they found the household idol in the bed, with a quilt of goat's hair at its head.
Da budbringerne kom, fant de husgudebildet i sengen med geitehårputen under hodet.
Og Budene kom, og see, Billederne (laae) i Sengen, og Gjedeskindet ved Hovedet deraf.
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
Da budbringerne kom inn, se, der var en husgud i sengen, med puten av geitehår under hodet.
And when the messengers came in, behold, there was the household idol in the bed, with a pillow of goats' hair for its head.
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
Da budbringerne kom, se, der lå husguden i sengen med puten av geithår ved hodet.
Da sendebudene kom inn, så de terafimene i sengen, med geitehårmattens pute ved hodet.
Da folkene kom inn, så de at det var et støttebilde i sengen med en pute av geitehår ved hodet.
Og da mennene kom inn, var avgudsbilde i sengen, med puten av geitehår ved hodet.
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' [hair] at the head thereof.
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
Now whan the messaungers came, beholde, the ymage laye in the bed, and a goates skynne at the heade of it.
And when the messengers were come in, behold, an image was in the bed, with a pillow of goates heare vnder the head of it.
And when the messengers were come in, behold there lay an image in the bed, with a pillowe of goates heere vnder the head of it.
And when the messengers were come in, behold, [there was] an image in the bed, with a pillow of goats' [hair] for his bolster.
When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' [hair] at the head of it.
And the messengers come in, and lo, the teraphim `are' on the bed, and the mattress of goats' `hair', `for' his pillows.
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' `hair' at the head thereof.
And when the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' [hair] at the head thereof.
And when the men came in, there was the image in the bed, with the cushion of goat's hair at its head
When the messengers came in, behold, the teraphim was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
When the messengers came, they found only the idol on the bed and the quilt made of goat’s hair at its head.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Saul prøvde å spidde David til veggen med spydet, men han dukket unna for Saul, så spydet slo inn i veggen. David flyktet og slapp unna den natten.
11Saul sendte menn til Davids hus for å holde vakt og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, varslet ham og sa: "Hvis du ikke berger livet ditt i natt, blir du drept i morgen."
12Så lot Mikal David fire seg ned gjennom vinduet. Han gikk av sted, flyktet og slapp unna.
13Mikal tok husguden og la den i sengen; hun la en pute av geitehår ved hodegjerdet og dekket den til med et teppe.
14Da Saul sendte menn for å hente David, sa hun: "Han er syk."
15Saul sendte mennene tilbake for å se til David og sa: "Bær ham hit opp i sengen, så jeg kan drepe ham."
17Da sa Saul til Mikal: "Hvorfor har du lurt meg slik og sluppet fienden min unna, så han kom seg bort?" Mikal svarte Saul: "Han sa til meg: La meg slippe, ellers dreper jeg deg."
18David flyktet og slapp unna. Han kom til Samuel i Rama og fortalte ham alt det Saul hadde gjort mot ham. Deretter gikk han sammen med Samuel og tok inn i Naiot.
19Det ble meldt til Saul: "Se, David er i Naiot i Rama."
20Da sendte Saul menn for å gripe David. Men da de så flokken av profeter som profeterte, og Samuel sto der og ledet dem, kom Guds Ånd over Sauls sendebud, og også de begynte å profetere.
19Saul sendte bud med noen menn til Isai og sa: «Send til meg David, sønnen din, han som er hos småfeet.»
20Isai tok et esellass brød, en skinnsekk vin og et geitekje og sendte det med David, sønnen sin, til Saul.
2Da Saul kom tilbake etter å ha forfulgt filisterne, fikk han melding: «Se, David er i ørkenen ved En-Gedi.»
3Da tok Saul tre tusen utvalgte menn fra hele Israel og dro av sted for å lete etter David og mennene hans på klippene der steinbukkene holder til.
4Han kom til saueinnhegningene langs veien; der var en hule. Saul gikk inn for å gjøre sitt fornødne. David og mennene hans satt innerst i hulen.
5Davids menn sa til ham: «Se, dette er dagen som Herren talte om til deg: Se, jeg gir din fiende i din hånd, og du kan gjøre med ham det som synes godt i dine øyne.» Da reiste David seg og skar i hemmelighet av fliken på kappen som Saul hadde på seg.
17De fem mennene som hadde vært og speidet landet, gikk opp og kom inn der; de tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet, mens presten sto ved porten sammen med de seks hundre mennene som var væpnet til krig.
18Da disse kom inn i Mikas hus og tok det utskårne bildet, efoden, terafimene og det støpte bildet, sa presten til dem: «Hva er det dere gjør?»
7David og Abisjai kom til folket om natten. Se, Saul lå og sov inne i vognborgen, med spydet stukket i jorden ved hodet hans, og Abner og folket lå rundt ham.
57Da David kom tilbake etter å ha felt filisteren, tok Abner ham med seg og førte ham fram for Saul, og David holdt filisterens hode i hånden.
24Sauls tjenere fortalte ham: «Slik talte David.»
25Saul sa: «Slik skal dere si til David: Kongen ønsker ingen brudepris, bare hundre filisters forhud, så han kan ta hevn på kongens fiender.» Saul planla å la David falle for filisternes hånd.
8Dagen etter kom filisterne for å plyndre de falne. Da fant de Saul og sønnene hans liggende falne på fjellet Gilboa.
9De strippet ham og tok hodet hans og våpnene hans. De sendte bud rundt omkring i filisternes land for å bringe budskapet til avgudene deres og til folket.
10Våpnene hans la de i huset til gudene sine, og hodeskallen hans festet de i Dagons hus.
5Så brøt David opp og kom til stedet der Saul hadde slått leir. David fikk øye på stedet der Saul lå, og Abner, Ners sønn, hærføreren hans. Saul lå inne i vognborgen, og folket lå rundt ham.
6Saul fikk høre at David og mennene som var hos ham, var blitt oppdaget. Saul satt i Gibea, under tamarisken på høyden, med spydet i hånden, og alle tjenerne hans stod rundt ham.
13Kongen sa til henne: Vær ikke redd! Hva ser du? Kvinnen sa til Saul: Jeg ser en guddommelig skikkelse stige opp fra jorden.
14Han sa til henne: Hvordan ser han ut? Hun sa: En gammel mann stiger opp, og han er kledd i en kappe. Da forsto Saul at det var Samuel; han bøyde seg med ansiktet mot jorden og kastet seg ned.
14David sendte også bud til Isj-Bosjet, Sauls sønn: Gi meg min kone Mikal, som jeg vant meg ved hundre filisterforhuder.
20Da David kom hjem for å velsigne sitt hus, gikk Mikal, Sauls datter, ut for å møte David og sa: Hvor ærverdig Israels konge har vært i dag – han som i dag blottet seg for øynene på tjenestekvinnene til tjenerne sine, slik en av de lettsindige pleier å blotte seg!
31Da de hørte ordene som David hadde sagt, fortalte de det for Saul, og han lot ham hente.
54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt telt.
12David tok spydet og vannkrukken ved Sauls hode, og de gikk av sted. Ingen så det, ingen visste det, og ingen våknet, for de sov alle; en dyp søvn fra Herren hadde falt over dem.
13David kom over på den andre siden og stilte seg på toppen av fjellet, langt borte; det var stor avstand mellom dem.
14Da tok de fem mennene som hadde vært og speidet landet Lajisj, til orde og sa til sine brødre: «Vet dere at det i disse husene finnes en efod og terafim og både et utskåret og et støpt bilde? Nå vet dere hva dere skal gjøre.»
20Da ble presten glad. Han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet og gikk sammen med folket.
7De kom inn der han lå på sengen i soverommet sitt; de slo ham og drepte ham og skar av ham hodet. De tok hodet og gikk veien gjennom Jordandalen hele natten.
8De kom til David i Hebron med hodet til Isj-Bosjet og sa til kongen: Se, hodet til Isj-Bosjet, Sauls sønn, din fiende, han som sto deg etter livet. Herren har i dag gitt min herre kongen hevn over Saul og hans ætt.
34Da sa David til Saul: «Din tjener gjette sauer for sin far. Kom det en løve eller en bjørn og tok et lam fra flokken,
9De skar hodet av ham og tok av ham våpnene. Så sendte de bud rundt i filisternes land for å kunngjøre det i gudhusene og for folket.
3Saul slo leir på Hakila-høyden, som ligger rett imot Jesjimon, ved veien. David holdt til i ødemarken; da han så at Saul var kommet etter ham ut i ødemarken,
7Se, det er Salomos bærestol; seksti krigere står rundt den, av Israels mektige menn.
22David svarte: «Se, her er kongens spyd. La en av de unge mennene komme over og hente det.»
22Da dro han selv til Rama. Ved den store brønnen som er i Seku, spurte han: "Hvor er Samuel og David?" De svarte: "Se, de er i Naiot i Rama."
9David sa til Ahimelek: Finnes det her for hånden et spyd eller et sverd? For verken mitt sverd eller mine våpen tok jeg i hånden, for kongens ærend hastet.
10"La oss bygge et lite rom på taket og sette inn der en seng, et bord, en stol og en lampe. Når han kommer til oss, kan han ta inn der."
22De spurte Herren igjen: Er mannen kommet hit? Herren svarte: Se, han har gjemt seg blant bagasjen.
27sto David opp og dro av sted, han og mennene hans, og de slo to hundre filister. David kom med forhudene deres og leverte dem i fullt antall til kongen for å bli kongens svigersønn. Da ga Saul ham sin datter Mikal til kone.
22Budbringeren gikk, kom og fortalte David alt Joab hadde sendt ham med.