2 Mosebok 38:7
Han førte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, for at det skulle bæres med dem; han gjorde det hult av planker.
Han førte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, for at det skulle bæres med dem; han gjorde det hult av planker.
Han satte stengene i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres; han gjorde alteret hult, av planker.
Han stakk stengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres med dem. Alteret gjorde han hult, av planker.
Og han stakk bærestengene inn i ringene på alterets sider for å bære det. Hult, av planker, laget han det.
Han plasserte stengene i ringene på sidene av alteret, slik at de kunne bæres. Alteret var laget som en hul kassestruktur av treplanker.
Han satte stengene i ringene på sidene av alteret for å bære det. Han gjorde alteret hul med treplater.
Og han satte stengene inn i ringene på sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hul med planker.
Han satte stavene inn i ringene på sidene av alteret, slik at det kunne bæres; alteret ble laget hul av planker.
Han satte stengene inn i ringene på sidene av alteret, slik at det kunne bæres med dem. Alteret var laget av planker, hul inni.
Han satt stengene inn i ringene på sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult med bord.
Han satte stavene inn i ringene på sidene av alteret, for å bære det, og gjorde alteret hul ved hjelp av planker.
Han satt stengene inn i ringene på sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult med bord.
Han førte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres. Alteret ble laget av tomme planker.
He inserted the poles into the rings on the sides of the altar for carrying it. He made the altar hollow, out of boards.
Han førte stengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres med dem. Alteret var laget av planker og var hult innvendig.
Og han stak Stængerne i Ringene paa Alterets Sider, til at bære det med dem; han gjorde det huult, af Fjæle.
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
Han satte stengene i ringene på sidene av alteret for å bære det. Alteret ble laget hul inni, av planker.
He put the poles into the rings on the sides of the altar, to carry it; he made the altar hollow, with boards.
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
Han satte stengene i ringene på sidene av alteret, slik at det kunne bæres. Alteret laget han hul innvendig med planker.
Han satte bærestengene inn i ringene på sidene av alteret, så det kunne bæres av dem; alteret var hult, laget av planker.
Han satte stengene i ringene på sidene av alteret til å bære det; han laget det hult av planker.
Han satte stengene gjennom ringene på de motsatte sidene av alteret for å bære det; han laget alteret hult, med sidevegger av tre.
and put the staues in the rynges alonge by the alter syde to bere it with all, and made the alter holowe with bordes.
and put them in the rynges by the sydes of the altare, to beare it withall, and made it holowe with bordes.
The which barres he put into the rings on the sides of the altar to beare it withall, & made it hollow within the boardes.
And put the barres into the ringes in the foure corners of the aulter to beare it with all, and made the aulter holowe within the boordes.
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.
and he bringeth in the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it with them; hollow `with' boards he made it.
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, wherewith to bear it; he made it hollow with planks.
He put the rods through the rings at the opposite sides of the altar for lifting it; he made the altar hollow, boarded in with wood.
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made it hollow with planks.
He put the poles into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. He made the altar hollow, out of boards.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Du skal lage for det et gitter, utført som netting, av bronse. Og du skal lage på nettingen fire bronseringer på de fire hjørnene.
5Du skal sette det under listverket på alteret, nedenfra, og gitteret skal nå til midten av alteret.
6Du skal lage bærstenger til alteret, stenger av akasietre, og du skal kle dem med bronse.
7Stengene skal føres inn i ringene, og stengene skal være på begge sider av alteret når det bæres.
8Du skal lage det hult, av planker. Slik som du ble vist på fjellet, slik skal det lages.
1Han laget brennofferalteret av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt – det var kvadratisk – og tre alen høyt.
2Han laget hornene på de fire hjørnene av det; hornene var av ett stykke med alteret. Han kledde det med bronse.
3Han laget alle alterets redskaper: grytene, spadene, fatene, gafflene og fyrpannene; alle redskapene laget han av bronse.
4Han laget til alteret et gitter, arbeid i flettet bronse, under randen, fra bunnen og opp til halv høyden.
5Han støpte fire ringer på bronsegitterets fire hjørner som holdere for bærestengene.
6Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med bronse.
2Han kledde den med rent gull, innvendig og utvendig, og laget en gullkant rundt den.
3Han støpte fire ringer av gull til den og festet dem ved kistens fire føtter: to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
4Han laget bærestenger av akasietre og kledde dem med gull.
5Han stakk bærestengene inn i ringene på kistens sider for å bære kisten.
25Han laget røkelsesalteret av akasietre, én alen langt og én alen bredt – i firkant – og to alen høyt; hornene var i ett stykke med det.
26Han kledde det med rent gull – toppen, sidene rundt og hornene – og han laget en gullkant rundt det.
27Han laget to ringer av gull under kanten, på begge sidene av det, på de to sidene, som holdere for bærestengene så det kunne bæres.
28Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
30Av den laget han soklene ved inngangen til møteteltet, bronsealteret og bronsegitteret som hørte til det, og alle alterets redskaper.
13Han støpte fire ringer av gull til det og satte ringene ved de fire hjørnene som hørte til de fire føttene.
14Ringene satt tett ved kantlisten; de var holdere for bærestengene, så bordet kunne bæres.
15Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull, for å bære bordet.
12Du skal støpe fire gullringer til den og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre.
13Du skal lage stenger av akasietre og kle dem med gull.
14Før stengene inn i ringene på siden av arken, så arken kan bæres med dem.
15Stengene skal være i ringene på arken; de må ikke tas bort.
4Lag to gullringer til det, under kanten, på begge sideflater; du skal lage dem på begge sider. De skal være holdere for stenger, så det kan bæres med dem.
5Stengene skal du lage av akasie-tre og kle dem med gull.
16brennofferalteret med bronseristen som hører til det, stengene og alt utstyret til det, og vaskefatet med foten,
33Den midterste tverrstangen laget han slik at den gikk tvers gjennom plankene, fra den ene enden til den andre.
34Han overtrakk plankene med gull, og ringene deres laget han av gull som holdere for tverrstengene; og tverrstengene overtrakk han med gull.
26Du skal lage fire gullringer til det og feste ringene ved de fire hjørnene som er ved de fire føttene.
27Ringene skal sitte tett ved listen som holdere for stengene til å bære bordet med.
28Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull, og med dem skal bordet bæres.
38gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og forhenget til teltdøren,
39bronsealteret og bronsegitteret som hørte til, bærestengene og alt utstyret, vaskekaret og stativet,
11På gullalteret skal de bre et purpurblått klede, dekke det med et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass.
36Han laget forhenget fire stolper av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull, og han støpte for dem fire sokler av sølv.
26Han satte gullalteret i møteteltet foran forhenget.
14De skal legge på det alt utstyret som brukes på alteret: fyrfatene, kjøttgaflene, spadene og skålene – alt alterets utstyr. Deretter skal de bre over det et dekke av delfinskinn og sette bærestengene på plass.
1Du skal lage et alter for å brenne røkelse; av akasie-tre skal du lage det.
29Plankene skal du overtrekke med gull, og du skal lage ringene deres av gull som holdere for tverrstengene, og tverrstengene skal du overtrekke med gull.
1Du skal lage et alter av akasietre, fem alen langt og fem alen bredt – alteret skal være firkantet – og tre alen høyt.
2Du skal lage hornene på det, på de fire hjørnene; hornene skal være av ett stykke med det, og du skal kle det med bronse.
1Han laget et alter av bronse, tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
31Han laget tverrstenger av akasietre, fem for plankene på den ene siden av boligen,
11Han kledde det med rent gull og laget en gullkant rundt det.
20Han laget planker av akasietre til boligen, stående.
16Ildstedet er tolv alen langt og tolv alen bredt, kvadratisk på alle fire sider.