Salmenes bok 83:19
Så skal de vite at du alene, du som heter Herren, er Den Høyeste over hele jorden.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Så skal de kjenne at du, du som bærer navnet HERREN, alene er Den Høyeste over hele jorden.
GT, oversatt fra Hebraisk
så de kan forstå at du alene er Herren, den Høyeste over hele jorden.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Da skal de vite at du, som alene bærer navnet Herre, er den Høyeste over hele jorden.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Så de må erkjenne at du alene er Herren, Den høyeste over hele jorden.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
og la dem kjenne at du alene, hvis navn er Herren, er Den Høyeste over all jorden.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
And let them know that you alone, whose name is the LORD, are the Most High over all the earth.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
og la dem kjenne at du alene, hvis navn er Herren, er Den Høyeste over hele jorden.
Original Norsk Bibel 1866
Saa skulle de kjende, at du, hvis Navn er Herre alene, er den Høieste over al Jorden.