Salmenes bok 59:1
Til korlederen. «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk og de holdt huset under oppsikt for å drepe ham.
Til korlederen. «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk og de holdt huset under oppsikt for å drepe ham.
Fri meg fra mine fiender, min Gud; vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
Til korlederen. Etter «Ødelegg ikke!». Av David. En miktam. Da Saul sendte folk for å holde vakt ved huset for å drepe ham.
Til korlederen. «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk som voktet huset for å drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud; vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
Til korlederen: 'Ødelegg dem ikke' – en michtam (sang) av David, da Saul sendte menn for å overvåke huset hans og drepe ham.
Frigjør meg fra mine fiender, Gud min; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
Fri meg fra mine fiender, min Gud: beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
Til sangmesteren. (Med tittel:) Ødelegg ikke; en gyllen sang av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans og drepe ham.
Til korlederen: «Ødelegg ikke!» En gyllen salme av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans for å drepe ham.
Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
Til korlederen: «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk for å vokte huset for å drepe ham.
For the director: Do not destroy. A Miktam of David, when Saul sent men to watch the house to kill him.
For dirigenten: Al-tashkhet. En miktam av David da Saul sendte menn for å vokte huset hans og drepe ham.
Til Sangmesteren; (med Titel:) Fordærv ikke; Davids gyldne (Smykke); der Saul sendte hen, og de toge vare paa Huset at slaae ham ihjel.
To the chief Musician, Al-taschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Til dirigenten, Al-taschith, en Michtam av David; da Saul sendte folk for å vokte huset og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud: forsvar meg mot dem som reiser seg mot meg.
Deliver me from my enemies, O my God; defend me from those who rise up against me.
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
Til sangmesteren. – ‘Ødelegg ikke,’ av David. – En hemmelig skatt, da Saul sendte folk for å passe på huset hans og drepe ham. Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
Fri meg fra mine fiender, min Gud. Løft meg opp over dem som reiser seg mot meg.
Red meg fra de grusomme, min Gud; hold meg trygg fra dem som angriper meg.
To the chief Musician{H8764)}, Altaschith{H8686)}, Michtam of David; when Saul sent{H8800)}, and they watched{H8799)} the house to kill him{H8687)}. Deliver{H8685)} me from mine enemies{H8802)}, O my God: defend{H8762)} me from them that rise up{H8693)} against me.
Delyuer me fro myne enemies (o my God) & defende me fro the yt ryse vp agaynst me.
To him that excelleth. Destroy not. A Psalme of Dauid on Michtam. When Saul sent and they did watch the house to kill him. O my God, deliuer mee from mine enemies: defend me fro them that rise vp against me.
To the chiefe musition, destroy not, a golden psalme of Dauid, when Saul sent, and they did watch the house to kill him. Deliuer me from myne enemies O Lorde: defende me fro them that rise vp against me.
¶ To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
> Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
To the Overseer. -- `Destroy not,' by David. -- A secret treasure, in Saul's sending, and they watch the house to put him to death. Deliver me from mine enemies, O my God, From my withstanders set me on high.
Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
[For the Chief Musician; [set to] Al-tashheth. [A Psalm] of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him]. Deliver me from mine enemies, O my God: Set me on high from them that rise up against me.
<To the chief music-maker; put to At-tashheth. Michtam. Of David. When Saul sent, and they were watching the house, to put him to death.> Take me out of the hands of the cruel ones, O my God; keep me safe from those who come up against me.
Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me.
For the music director; according to the al-tashcheth style; a prayer of David, written when Saul sent men to surround his house and murder him. Deliver me from my enemies, my God! Protect me from those who attack me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Fri meg fra mine fiender, Herre! Hos deg har jeg søkt tilflukt.
2Redd meg fra mine fiender, min Gud; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
3Redd meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.
49Du fører meg ut fra mine fiender; du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen frir du meg.
48Gud, som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
1Til korlederen. En salme av David.
1En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten.
18Skjul ikke ansiktet for din tjener! Jeg er i nød – skynd deg å svare meg!
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
4Min Gud, berg meg fra den ugudeliges hånd, fra grepet til en urettferdig og en undertrykker.
15Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
1Til korlederen. En salme av David.
1Gi meg rett, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk! Fri meg fra en svikefull og urettferdig mann.
10Min styrke, til deg vil jeg speide, for Gud er mitt vern.
1Til korlederen. Etter «Den stumme duen i det fjerne». Av David. En miktam, da filisterne grep ham i Gat.
2Vær meg nådig, Gud, for et menneske vil sluke meg; hele dagen angriper han og presser meg.
12Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av store vann.
18Han fridde meg fra min sterke fiende, fra mine hatere, for de var sterkere enn jeg.
1Til korlederen. Med strengespill. En læresalme av David.
2Da Sifittene kom og sa til Saul: "Skjuler ikke David seg hos oss?"
3Gud, frels meg ved ditt navn, gi meg rett ved din kraft.
1Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
17Men jeg vil synge om din styrke og juble om morgenen over din miskunn, for du har vært mitt vern, min tilflukt på nødens dag.
23eller: Redd meg fra fiendens hånd eller løs meg ut fra voldsmenns hånd?
2Fri meg og berg meg ved din rettferd; vend øret til meg og frels meg.
1Miktam. Av David. Vern meg, Gud, for jeg tar tilflukt hos deg.
14Men jeg, min bønn er til deg, Herren, i nådens tid. Gud, i din store miskunn, svar meg med din trofaste frelse.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din miskunn,
1Til korlederen. Med strengespill. Av David.
20Dette er lønnen fra Herren til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
21Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, frels meg!
13For ulykker har omringet meg, så mange at de ikke kan telles. Mine synder har nådd meg igjen, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på mitt hode, og motet har sviktet meg.
13Reis deg, HERRE, kom ham i møte, bøy ham ned! Fri min sjel fra den ugudelige med ditt sverd.
2Jeg elsker deg, Herre, min styrke!
3Herren er min klippe og min borg og min redningsmann, min Gud, min klippe som jeg tar tilflukt til, mitt skjold og mitt frelseshorn, min høyborg.
18Kveld og morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.
6da må fienden forfølge meg og nå meg igjen, tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
19De deler mine klær mellom seg, og om min kappe kaster de lodd.
14Gi meg igjen gleden over din frelse, og hold meg oppe med en villig ånd.
13For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
19Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
2Han er min miskunn og min festning, mitt høye vern og min redder, mitt skjold som jeg tar min tilflukt hos, han som legger mitt folk under meg.
1Av David. Herre, før sak mot dem som fører sak mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
1En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
21De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.
1Til korlederen. Etter «Liljene». Av David.
6Jeg roper til deg, Herre, jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
9Bevar meg fra fellen de har lagt for meg, fra snarene til dem som gjør urett.