Salmenes bok 140:1
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Fri meg, HERRE, fra den onde mannen; bevar meg fra voldsmannen.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David. Fri meg, HERRE, fra onde mennesker; bevar meg fra voldsmenn,
For sangeren, en salme av David.
Fri meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.
Frelse meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen.
Til korlederen; en salme av David.
For sangmesteren. En salme av David.
Frigjør meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.
Redd meg, HERRE, fra den onde; bevare meg fra den voldelige.
Frigjør meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.
Til dirigenten. En salme av David.
For the director of music, a psalm of David.
For sangmesteren. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Til den ledende musikeren, en salme av David. Frels meg, O HERRE, fra den onde mannen: bevar meg fra den voldelige mannen;
Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man;
Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Frels meg, Herre, fra den onde mannen. Bevar meg fra den voldelige mannen;
Til dirigenten. En salme av David. Frels meg, Herre, fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
Frels meg, Herre, fra de onde menneskene; bevar meg fra de voldelige mennene:
Til den ledende musikeren. En salme av David. Herre, befri meg fra den onde mannens makt; hold meg trygg fra den voldelige mannen.
Delyuer me (o LORDE) from the euell men, oh preserue me from the wicked men.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Deliuer me, O Lord, from the euill man: preserue me from the cruel man:
To the chiefe musition, a Psalme of Dauid. Delyuer me O God from the euyll man: and preserue me from the outragious man.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
> Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;
To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.
Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O Lord, take me out of the power of the evil man; keep me safe from the violent man:
Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;
For the music director; a psalm of David. O LORD, rescue me from wicked men! Protect me from violent men,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4De skjerper tungen som slanger, under leppene deres er det ormegift. Sela.
1Til korlederen. «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk og de holdt huset under oppsikt for å drepe ham.
2Redd meg fra mine fiender, min Gud; beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
3Redd meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.
4Min Gud, berg meg fra den ugudeliges hånd, fra grepet til en urettferdig og en undertrykker.
12så du blir reddet fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord,
48Gud, som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.
134Frikjøp meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine påbud.
9Fri meg fra mine fiender, Herre! Hos deg har jeg søkt tilflukt.
11La glødende kull falle over dem, må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
1En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene fra Kusj, benjaminitten.
13Reis deg, HERRE, kom ham i møte, bøy ham ned! Fri min sjel fra den ugudelige med ditt sverd.
2Herre, redd meg fra løgnaktige lepper, fra en svikefull tunge.
1Gi meg rett, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk! Fri meg fra en svikefull og urettferdig mann.
49Du fører meg ut fra mine fiender; du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen frir du meg.
19Gud, om du ville drepe den onde! Dere blodtørstige, hold dere borte fra meg!
115Gå bort fra meg, dere som gjør ondt! Jeg vil holde min Guds bud.
2Fri meg og berg meg ved din rettferd; vend øret til meg og frels meg.
11Riv meg ut og frels meg fra fremmedes hånd, dem som har en munn som taler løgn, og hvis høyre hånd sverger falskt.
1Til korlederen. En salme av David.
2Hør, Gud, min røst i min klage; bevar mitt liv fra fiendens redsel.
1Miktam. Av David. Vern meg, Gud, for jeg tar tilflukt hos deg.
9Bevar meg fra fellen de har lagt for meg, fra snarene til dem som gjør urett.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt, han skal bevare ditt liv.
21Jeg vil redde deg fra de ondes hånd og løse deg ut av voldsmennenes grep.
4Redd den svake og den trengende, fri dem ut av de ondes hånd.
13For ulykker har omringet meg, så mange at de ikke kan telles. Mine synder har nådd meg igjen, så jeg ikke kan se. De er flere enn hårene på mitt hode, og motet har sviktet meg.
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og dem som gjør urett, de som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.
13Syng for Herren, pris Herren! For han har fridd den fattiges liv ut av ugjerningsmenns hånd.
14Gi meg igjen gleden over din frelse, og hold meg oppe med en villig ånd.
2Fri meg, Herre, fra onde mennesker, vern meg mot voldsmenn.
20Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg til min hjelp!
11Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
10Dere som elsker Herren, hat det onde! Han verner livet til sine trofaste og frir dem fra de ondes hånd.
23eller: Redd meg fra fiendens hånd eller løs meg ut fra voldsmenns hånd?
12Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
16Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
1Til korlederen. Av David. Til påminnelse.
15Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
20Dette er lønnen fra Herren til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
21Men du, Herre Gud, handle med meg for ditt navns skyld; for din miskunn er god, frels meg!
4Bøy ikke mitt hjerte mot noe ondt, til å gjøre ugudelige gjerninger sammen med menn som gjør urett; la meg ikke spise av deres delikatesser.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av store vann.
29En voldelig mann lokker sin neste og fører ham på en vei som ikke er god.
14Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
8Herre Gud, min frelses styrke, du har vernet mitt hode på kampens dag.
17Vær ikke til skrekk for meg; du er min tilflukt på ulykkens dag.
8Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp står til deg.
6Jeg roper til deg, Herre, jeg sier: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.