Jobs bok 16:11
Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
Gud har overgitt meg til de gudløse og kastet meg i hendene på de onde.
Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.
Gud har overgitt meg til de ugudelige og kastet meg i de ondes hender.
Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
Gud har overgitt meg til de ugudelige, og overgitt meg til de onde.
Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
Gud har overgitt meg til urettferdighetene og kastet meg i de ondes hender.
Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
Gud har overlatt meg til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
Gud har overgitt meg til de ugudelige, og kastet meg i hendene på de onde.
Gud har overgitt meg til onde menn, og kastet meg i hendene på de onde.
God has handed me over to the unjust and thrown me into the hands of the wicked.
Gud har gitt meg over til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
Gud overantvordede mig til en Uretfærdig, og lod mig komme i de Ugudeliges Hænder.
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Gud har overgitt meg til de ugudelige, og gitt meg inn i de ondes hender.
God has delivered me to the ungodly and turned me over into the hands of the wicked.
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
Gud overleverer meg til de gudløse og kaster meg i de ondes hender.
Gud overlater meg til de onde, til de ondes hender overgir han meg.
Gud overgir meg til de ugudelige og kaster meg i de ondes hender.
Gud overgir meg til syndernes makt og kaster meg voldsomt i hendene på ugjerningsmenn.
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
God hath geuen me ouer to the vngodly, and delyuered me in to the hondes of ye wicked.
God hath deliuered me to the vniust, and hath made mee to turne out of the way by the hands of the wicked.
God hath shut me vp with the vngodly, and deliuered me into the handes of the wicked.
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.
God delivers me to the ungodly, And casts me into the hands of the wicked.
God shutteth me up unto the perverse, And to the hands of the wicked turneth me over.
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
God delivereth me to the ungodly, And casteth me into the hands of the wicked.
God gives me over to the power of sinners, sending me violently into the hands of evil-doers.
God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
God abandons me to evil men, and throws me into the hands of wicked men.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele min krets.
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
9I sin vrede river han meg i stykker og hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende hvesser øynene mot meg.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
4Min Gud, berg meg fra den ugudeliges hånd, fra grepet til en urettferdig og en undertrykker.
2Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3Gang på gang vender han sin hånd mot meg hele dagen.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
5Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
11derfor overgir jeg ham i hånden på en mektig blant folkene; han skal gjøre med ham som han vil. Etter hans ondskap drev jeg ham bort.
16Min kraft er tørr som et potteskår, tungen min kleber ved ganen; du legger meg i dødens støv.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
14Åket av mine overtredelser ble bundet ved hans hånd; de er flettet sammen, de steg opp på min nakke. Han lot min kraft svikte; Herren ga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg imot.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
11De sier: «Gud har forlatt ham. Forfølg og grip ham, for det finnes ingen som berger.»
11For han har løst min streng og plaget meg; de har kastet tøylene fra seg foran meg.
12På min høyre side reiser pøbelen seg; de skyver føttene mine bort, de bygger voller mot meg, til min ulykke.
13De river opp min sti; de fremmer min undergang, uten at noen hjelper dem.
4De skjerper tungen som slanger, under leppene deres er det ormegift. Sela.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, vern meg mot voldsmenn som planlegger å felle meg.
1Gi meg rett, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk! Fri meg fra en svikefull og urettferdig mann.
2For du er min tilflukt, Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
14For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter!» Når de samler seg mot meg, legger de planer sammen om å ta livet mitt.
15Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
11Hans vrede er tent mot meg, han regner meg som en av sine fiender.
6så vit da at Gud har gjort meg urett og omringet meg med sitt nett.
17Han rakte ut fra det høye og tok meg, han dro meg opp av store vann.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
18Han fridde meg fra min sterke fiende, fra mine hatere, for de var sterkere enn jeg.
14Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
15Men da jeg snublet, jublet de og samlet seg; de samlet seg mot meg, slandrere som jeg ikke kjente. De rev og tidde ikke.
12Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
6Sett en ugjerningsmann over ham, og la en anklager stå ved hans høyre side.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
4Herren, min Gud, hvis jeg har gjort dette, om det er urett i mine hender,
41Du lot mine fiender snu ryggen til; dem som hater meg, utryddet jeg.
5I Gud – hans ord priser jeg. I Gud har jeg satt min lit; jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
23eller: Redd meg fra fiendens hånd eller løs meg ut fra voldsmenns hånd?
21Du er blitt grusom mot meg; med din hånds kraft forfølger du meg.
53De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
2For onde og svikefulle har åpnet munnen mot meg; de talte mot meg med løgnens tunge.
11Han setter føttene mine i blokken, han vokter alle mine veier.
12De gjengjelder meg ondt for godt, sorg for min sjel.
48Gud, som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.