Jobs bok 30:21
Du er blitt grusom mot meg; med din hånds kraft forfølger du meg.
Du er blitt grusom mot meg; med din hånds kraft forfølger du meg.
Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd går du meg imot.
Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd forfølger du meg.
Du er blitt grusom mot meg; med din sterke hånd motarbeider du meg.
Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.
Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.
Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd står du som en fiende imot meg.
Du har vendt deg til å være grusom mot meg, du står imot meg med din hånds styrke.
Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg.
Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.
Du har blitt grusom mot meg; med din sterke hånd står du imot meg.
Du har blitt grusom mot meg: med din sterke hånd motsetter du deg meg.
Du har blitt grusom mot meg, med styrken i din hånd forfølger du meg.
You have turned cruel to me; with Your strong hand, You oppose me.
Du har vendt deg til en grusom motstander mot meg, med sterk hånd forfølges jeg av deg.
Du haver forvendt dig til at være grum imod mig, du imodstaaer mig (af Had) ved din Haands Styrke.
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Du er blitt grusom mot meg: med din sterke hånd står du imot meg.
You have become cruel to me: with Your strong hand You oppose Yourself against me.
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Du har blitt grusom mot meg. Med din sterke hånd forfølger du meg.
Du har vendt Deg mot meg med voldsomhet, med Din hånds styrke undertrykker Du meg.
Du har blitt grusom mot meg; med din sterke hånd forfølger du meg.
Du har blitt grusom mot meg; styrken av din hånd er hard mot meg.
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
Thou art become myne enemye, & wt yi violet hade thou takest parte agaynst me.
Thou turnest thy selfe cruelly against me, and art enemie vnto mee with the strength of thine hand.
Thou art become myne enemie, and with thy violent hande thou takest part against me.
Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppresest me.
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.
You have become cruel to me; the strength of your hand is hard on me.
You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.
You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, og du ser bare på meg.
22Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort; du gjør ende på min fremgang.
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
3Gang på gang vender han sin hånd mot meg hele dagen.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
5Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
16Reiser jeg likevel hodet, jager du meg som en løve, og igjen viser du deg mektig mot meg.
17Du fornyer dine vitner mot meg, du øker din harme mot meg; skift etter skift og en hær rykker ut mot meg.
2For du er min tilflukt, Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele min krets.
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
10For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
21Hold din hånd borte fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
3Allerede ti ganger har dere gjort meg til skamme; uten skam går dere hardt fram mot meg.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, tukt meg ikke i din harme.
11For han har løst min streng og plaget meg; de har kastet tøylene fra seg foran meg.
12På min høyre side reiser pøbelen seg; de skyver føttene mine bort, de bygger voller mot meg, til min ulykke.
13De river opp min sti; de fremmer min undergang, uten at noen hjelper dem.
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
5Bakfra og forfra omgir du meg, du holder din hånd over meg.
11Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
17Men du er mettet med den ugudeliges dom; dom og rett tar tak.
7Du vet jo at jeg ikke er skyldig, og ingen kan redde fra din hånd.
8Dine hender formet meg og laget meg fra alle kanter, og så sluker du meg.
43Du dekket deg i vrede og forfulgte oss; du drepte uten å spare.
26For du skriver bitre anklager mot meg og lar meg arve min ungdoms skyld.
7Du har satt meg i den dype gropen, i mørket, i dypene.
21Ha barmhjertighet med meg, ha barmhjertighet med meg, dere mine venner! For Guds hånd har rammet meg.
22Hvorfor forfølger dere meg som Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?
5Dersom dere virkelig vil gjøre dere store mot meg og holder min skam meg imot,
6så vit da at Gud har gjort meg urett og omringet meg med sitt nett.
40Du utrustet meg med kraft til strid; du bøyde dem som reiser seg mot meg, under meg.
41Du lot mine fiender snu ryggen til; dem som hater meg, utryddet jeg.
16Jeg er elendig og døende fra ungdommen av; jeg har båret dine redsler, jeg er rådløs.
4Min Gud, berg meg fra den ugudeliges hånd, fra grepet til en urettferdig og en undertrykker.
13Du støtte meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?
11Hans vrede er tent mot meg, han regner meg som en av sine fiender.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og hjelpeløs.
10Selv min venn, han som jeg stolte på, han som åt mitt brød, har løftet hælen mot meg.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
14Åket av mine overtredelser ble bundet ved hans hånd; de er flettet sammen, de steg opp på min nakke. Han lot min kraft svikte; Herren ga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg imot.
23Men jeg er alltid hos deg; du har grepet min høyre hånd.
5Men nå, når det kommer til deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir forferdet.
9Mange undertrykte roper; de ber om hjelp mot de mektiges arm.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
22Skulle du da ha forkastet oss helt? Er din vrede blitt svært stor mot oss?