Salmenes bok 102:10
For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
på grunn av din harme og din vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød, og jeg blander min drikk med tårer.
for din vredes og din harmes skyld; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
Jeg har spist støv som brød og blandet min drikke med tårer.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din forargelse og din vrede: for du har løftet meg opp, og kastet meg ned.
For jeg spiser aske som brød og blander drikken min med tårer,
For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer,
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
På grunn av din harme og vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.
For aske har jeg etet som brød, og min drikke blandet jeg med gråt.
For I eat ashes as my food and mix my drink with tears.
For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
Thi jeg æder Aske som Brød, og blander min Drik med Graad,
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og din harme: for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
Because of your indignation and your wrath; for you have lifted me up and cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
på grunn av din indignasjon og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg ned.
på grunn av din harme og vrede; for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
På grunn av din vrede og harme, for jeg har blitt opphøyd og så kastet ned av deg.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
And that because of ye indignacion and wrath, for thou hast taken me vp, and cast me awaye.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast heaued me vp, and cast me downe.
because of thine indignation and wrath: for thou hast set me vp, and cast me downe.
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
Because of your indignation and your wrath, For you have taken me up, and thrown me away.
From Thine indignation and Thy wrath, For Thou hast lifted me up, And dost cast me down.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of thine indignation and thy wrath: For thou hast taken me up, and cast me away.
Because of your passion and your wrath, for I have been lifted up and then made low by you.
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
because of your anger and raging fury. Indeed, you pick me up and throw me away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Jeg ligger våken, jeg er som en enslig fugl på taket.
9Hele dagen håner fiendene meg; de som spotter meg, sverger ved meg.
21Du er blitt grusom mot meg; med din hånds kraft forfølger du meg.
22Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort; du gjør ende på min fremgang.
11Det er på grunn av din harme og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
2For du er min tilflukt, Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
6Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger minnes; de er skilt fra din hånd.
7Du har satt meg i den dype gropen, i mørket, i dypene.
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
14Men jeg roper til deg, HERRE; om morgenen kommer min bønn deg i møte.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
3Han sa: I min nød ropte jeg til Herren, og han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp; du hørte min røst.
4Du kastet meg i dypet, midt ute i havet, strømmen omringet meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
16Reiser jeg likevel hodet, jager du meg som en løve, og igjen viser du deg mektig mot meg.
17Du fornyer dine vitner mot meg, du øker din harme mot meg; skift etter skift og en hær rykker ut mot meg.
16Jeg er elendig og døende fra ungdommen av; jeg har båret dine redsler, jeg er rådløs.
38Som månen skal den stå fast til evig tid, et trofast vitne på himmelhvelvingen. Sela.
1En læresalme av Asaf. Gud, hvorfor har du forkastet oss for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot fårene i din beitemark?
1En salme, en sang til innvielsen av tempelet. Av David.
1Til korlederen. Etter «Sjusjan-Edut». En miktam. Av David. Til lærdom.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
16Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
6da må fienden forfølge meg og nå meg igjen, tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
22Skulle du da ha forkastet oss helt? Er din vrede blitt svært stor mot oss?
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle til ruiner.
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en by under beleiring.
17Se, til fred ble det meg bitterhet på bitterhet; men du har elsket min sjel og berget den fra fordervelsens grav. Du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1En salme av David. Til påminnelse.
2Herre, straff meg ikke i din vrede, tukt meg ikke i din harme.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
53De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
13Du støtte meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
11For han har løst min streng og plaget meg; de har kastet tøylene fra seg foran meg.
10Selv min venn, han som jeg stolte på, han som åt mitt brød, har løftet hælen mot meg.
44Også har du vendt hans sverds egg tilbake, og du lot ham ikke stå seg i striden.
24Hvorfor skjuler du ansiktet ditt og regner meg som din fiende?
49Du fører meg ut fra mine fiender; du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen frir du meg.
3Allerede ti ganger har dere gjort meg til skamme; uten skam går dere hardt fram mot meg.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
26For du skriver bitre anklager mot meg og lar meg arve min ungdoms skyld.
11Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.
17Jeg satt ikke i de lystiges lag og jublet. På grunn av din hånd satt jeg alene, for du hadde fylt meg med harme.