Klagesangene 3:16
Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.
Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.
Han har også knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.
Han har knust mine tenner mot grus, han har dekket meg med aske.
Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.
Han har også knust tennene mine med småstein; han har dekket meg med aske.
Han knuste tennene mine med grus, han undertrykte meg i asken.
Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.
Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.
Han har også knekt tennene mine med grus og dekket meg med aske.
Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.
Han har knust mine tenner med grus, han har trykt meg ned i asken.
He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in ashes.
Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.
Og han knuste mine Tænder med Gruus, han nedtrykkede mig i Asken.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Han har også knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.
He has also broken my teeth with gravel stones; He has covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.
Og han har knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.
Han har også knust mine tenner med grus; han har dekket meg med aske.
Av ham er tennene mine knust med grus og jeg er bøyd ned i støvet.
He hath smytten my teth in peces, & rolled me in the dust.
He hath also broken my teeth with stones, and hath couered me with ashes.
He hath smitten my teeth in peeces with stones, and roulled me in the dust.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
And He breaketh with gravel my teeth, He hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.
By him my teeth have been broken with crushed stones, and I am bent low in the dust.
He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
ו(Vav) He ground my teeth in gravel; he trampled me in the dust.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
14Jeg ble til latter for hele mitt folk, deres spottesang hele dagen.
15Han mettet meg med bitterhet, lot meg drikke malurt til overmål.
2Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3Gang på gang vender han sin hånd mot meg hele dagen.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
5Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
7Han har murt meg inne så jeg ikke kommer ut; han gjorde mine lenker tunge.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
10Som en bjørn ligger han på lur for meg, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele min krets.
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
9I sin vrede river han meg i stykker og hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende hvesser øynene mot meg.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
11Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
15Sekkestrie har jeg sydd fast til huden min; hornet mitt har jeg trykket ned i støvet.
9Hele dagen håner fiendene meg; de som spotter meg, sverger ved meg.
10For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
20Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt; bare med huden rundt tennene slapp jeg unna.
17Han knuser meg med storm og mangedobler mine sår uten grunn.
18Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
19Tenk på min nød og mitt omflakkende liv, på malurten og gallen.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!
4For dagene mine svinner som røyk, knoklene mine brenner som ild.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
8Han har stengt min vei, så jeg ikke kommer forbi; over mine stier legger han mørke.
9Han har revet av meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
10Han river meg ned på alle kanter, så jeg må gå; han rykker opp mitt håp som et tre.
11Hans vrede er tent mot meg, han regner meg som en av sine fiender.
6Han har gjort meg til et ordtak blant folkene; jeg er blitt en som de spytter i ansiktet.
53De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, med en uopphørlig plage i knoklene.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.
16Sammen med gudløse, spottende festfolk gnisset de tenner mot meg.
7Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg opp mot meg fra alle kanter.
24For mine sukk kommer før maten, og mine brøl strømmer som vann.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
2Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?
3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor ble mine ord forhastede.