Klagesangene 3:14

Norsk lingvistic Aug 2025

Jeg ble til latter for hele mitt folk, deres spottesang hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 20:7 : 7 Du lokket meg, Herre, og jeg lot meg lokke; du var sterkere enn jeg og vant. Jeg er blitt til latter hele dagen, alle håner meg.
  • Klag 3:63 : 63 Se, når de sitter og når de reiser seg: jeg er deres spottesang.
  • Sal 22:6-7 : 6 Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme. 7 Men jeg er en mark og ikke en mann, spott for mennesker, foraktet av folket.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men da jeg snublet, jublet de og samlet seg; de samlet seg mot meg, slandrere som jeg ikke kjente. De rev og tidde ikke. 16 Sammen med gudløse, spottende festfolk gnisset de tenner mot meg.
  • Sal 44:13 : 13 Du selger ditt folk uten vederlag; du får ingen fortjeneste av prisen for dem.
  • Sal 69:11-12 : 11 Jeg gråt og fastet; det ble til spott for meg. 12 Jeg tok sekk til min drakt, jeg ble et ordtak for dem.
  • Sal 79:4 : 4 Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som omgir oss.
  • Sal 123:3-4 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde, for vi er rikelig mettet med forakt. 4 Vår sjel er mettet mer enn nok av hån fra de trygge, av forakt fra de hovmodige.
  • Sal 137:3 : 3 For der krevde de som holdt oss fanget sanger av oss; de som plaget oss, krevde glede: «Syng for oss en av Sions sanger!»
  • Jer 48:27 : 27 Var ikke Israel din latter? Ble det funnet blant tyver, siden du, hver gang du talte om det, ristet hånlig på hodet?
  • Neh 4:2-4 : 2 De slo alle seg sammen for å komme og føre krig mot Jerusalem og for å skape forvirring der. 3 Men vi ba til vår Gud og satte ut vakt mot dem dag og natt. 4 Da sa Juda: Bærernes kraft har sviktet, og steinrøysen er stor; vi makter ikke å bygge på muren.
  • Job 30:1-9 : 1 Men nå ler de av meg, de som er yngre enn jeg, dem hvis fedre jeg ikke engang ville ha satt sammen med hundene ved min buskap. 2 Hva skulle jeg vel med styrken i hendene deres? På dem er all kraft svunnet hen. 3 I nød og sult, utmagret, gnager de på den tørre ødemarken, i øde og ødslige trakter. 4 De plukker salturt mellom buskene; røtter av gyvel er deres mat. 5 Fra folk blir de drevet bort; det ropes etter dem som etter en tyv. 6 I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper. 7 Mellom busker brøler de; under brennesler hoper de seg sammen. 8 Dårers sønner, også sønner uten navn, er de drevet bort fra landet. 9 Men nå er jeg deres spottesang, jeg er blitt et ordtak for dem.
  • Matt 27:39-44 : 39 De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet, 40 og sa: 'Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager, frels deg selv! Er du Guds Sønn, så stig ned fra korset!' 41 På samme måte spottet også overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, og sa: 42 'Andre har han frelst, seg selv kan han ikke frelse. Han er Israels konge; la ham nå stige ned fra korset, så skal vi tro på ham.' 43 'Han har satt sin lit til Gud; la ham nå fri ham, om han vil ha ham. For han har sagt: Jeg er Guds Sønn.' 44 På samme måte hånte også røverne som var korsfestet sammen med ham, ham.
  • 1 Kor 4:9-9 : 9 For jeg mener at Gud har stilt oss apostler fram som de siste, som dømte til døden, for vi er blitt et skuespill for verden, både for engler og mennesker. 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, dere er sterke; dere er æret, vi er ringeaktet. 11 Helt til denne stund er vi både sultne og tørste, vi er dårlig kledd, vi blir mishandlet og er uten fast bosted. 12 Vi arbeider og sliter, idet vi arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut. 13 Når vi blir ærekrenket, ber vi. Vi er blitt som verdens avskum, alles utskudd, helt til nå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 17:6
    81%

    6Han har gjort meg til et ordtak blant folkene; jeg er blitt en som de spytter i ansiktet.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    80%

    15Han mettet meg med bitterhet, lot meg drikke malurt til overmål.

    16Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    80%

    9Men nå er jeg deres spottesang, jeg er blitt et ordtak for dem.

    10De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de sparer ikke mitt ansikt for spytt.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    79%

    6Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7Men jeg er en mark og ikke en mann, spott for mennesker, foraktet av folket.

  • Sal 31:11
    77%

    11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.

  • Sal 102:8-9
    2 vers
    77%

    8Jeg ligger våken, jeg er som en enslig fugl på taket.

    9Hele dagen håner fiendene meg; de som spotter meg, sverger ved meg.

  • Jer 20:7-8
    2 vers
    77%

    7Du lokket meg, Herre, og jeg lot meg lokke; du var sterkere enn jeg og vant. Jeg er blitt til latter hele dagen, alle håner meg.

    8For hver gang jeg taler, må jeg rope: «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Sal 69:11-12
    2 vers
    76%

    11Jeg gråt og fastet; det ble til spott for meg.

    12Jeg tok sekk til min drakt, jeg ble et ordtak for dem.

  • Sal 73:14
    76%

    14Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen ble jeg refset.

  • Sal 109:25
    75%

    25Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • Klag 3:11-13
    3 vers
    75%

    11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.

    12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.

    13Han lot piler fra koggeret sitt trenge inn i mitt indre.

  • Klag 3:3-5
    3 vers
    75%

    3Gang på gang vender han sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.

    5Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.

  • Job 16:10
    74%

    10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    74%

    15Men da jeg snublet, jublet de og samlet seg; de samlet seg mot meg, slandrere som jeg ikke kjente. De rev og tidde ikke.

    16Sammen med gudløse, spottende festfolk gnisset de tenner mot meg.

  • Sal 44:13-15
    3 vers
    74%

    13Du selger ditt folk uten vederlag; du får ingen fortjeneste av prisen for dem.

    14Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og latter for dem som omgir oss.

    15Du gjør oss til et ordtak blant folkene, til hoderisting blant folkeslagene.

  • Sal 38:6
    74%

    6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    74%

    12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    73%

    18Til og med barn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.

    19Alle i min fortrolige krets avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 56:5
    73%

    5I Gud – hans ord priser jeg. I Gud har jeg satt min lit; jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?

  • Sal 79:4
    73%

    4Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som omgir oss.

  • Sal 22:14
    73%

    14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.

  • Sal 69:20-21
    2 vers
    73%

    20Du kjenner min spott, min skam og min vanære; alle mine motstandere står for deg.

    21Hån har knust mitt hjerte, og jeg er syk. Jeg ventet på medynk, men det kom ikke, på trøstere, men jeg fant dem ikke.

  • Jer 15:17
    72%

    17Jeg satt ikke i de lystiges lag og jublet. På grunn av din hånd satt jeg alene, for du hadde fylt meg med harme.

  • Job 12:4
    72%

    4Jeg er blitt en latter for min venn, jeg som roper til Gud og får svar; en latter er den rettferdige, den ulastelige.

  • Klag 1:21
    72%

    21De hørte at jeg sukker; jeg har ingen trøster. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de jublet fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kalte på; måtte de bli som jeg.

  • Jer 20:10
    72%

    10For jeg hører mange hviske: «Redsel på alle kanter! Meld fra, så melder vi det!» Alle som er mine venner, vokter på at jeg skal snuble: «Kanskje han blir lokket, så kan vi få overhånd over ham og ta vår hevn på ham.»

  • Sal 42:10
    72%

    10Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sørgeklær, under fiendens undertrykkelse?

  • Job 17:2
    72%

    2Sannelig, spottere er hos meg, og øyet mitt må hvile på deres hån.

  • Sal 143:4
    72%

    4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.

  • Sal 42:3
    72%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg komme og tre fram for Guds ansikt?

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett nød under hans vredes stav.

  • Klag 3:19
    72%

    19Tenk på min nød og mitt omflakkende liv, på malurten og gallen.

  • Sal 55:3
    72%

    3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.