Salmenes bok 143:4
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
Min ånd vansmekter i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
Derfor er ånden min knekt i meg, og hjertet mitt er forferdet i meg.
Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er i forferdelse i meg.
My spirit is overwhelmed within me; my heart is appalled inside me.
Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Derfor er min Aand forsmægtet i mig, mit Hjerte er forskrækket midt udi mig.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor er min ånd motløs i meg; mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
Therefore my spirit is overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
Og min ånd i meg er blitt svak, I mitt indre er hjertet blitt ensomt.
Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde inni meg.
På grunn av dette er min ånd overveldet; og mitt hjerte er fullt av frykt.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therfore is my sprete vexed within me, and my herte within me is desolate.
And my spirit was in perplexitie in me, and mine heart within me was amased.
And my spirite is ouerwhelmed within me: and my heart is desolate in the midst of me.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
And my spirit in me is become feeble, Within me is my heart become desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Therefore is my spirit overwhelmed within me; My heart within me is desolate.
Because of this my spirit is overcome; and my heart is full of fear.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
My strength leaves me; I am absolutely shocked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.
3Jeg øser ut min klage for hans ansikt, jeg forteller om min nød for hans ansikt.
4Når min ånd blir kraftløs i meg, kjenner du min sti. På den stien jeg går, har de skjult en felle for meg.
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager griper meg.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
4For dagene mine svinner som røyk, knoklene mine brenner som ild.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
10Herre, all min lengsel ligger åpen for deg; mitt sukk er ikke skjult for deg.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
18Min sorg er uten trøst; mitt hjerte er sykt i meg.
20Se, HERRE, for jeg er i trengsel; mine innvoller er i opprør, hjertet er vendt om i meg, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.
9Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på åpent sted.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
21Da mitt hjerte ble bittert, og det stakk i mitt indre,
8For lendene mine er fulle av brennende smerte, og det er ikke sunnhet i kroppen min.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele min krets.
6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
4Hjertet mitt virrer, skrekk slår meg. Skumringen som var min lyst, er blitt til redsel for meg.
5Dette minnes jeg og utøser min sjel: Jeg gikk i festtog, i prosesjon til Guds hus, med jubelrop og takk, en skare som holdt høytid.
6Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og hvorfor bruser du i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans åsyn.
7Min Gud, min sjel er nedbøyd i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land og fra Hermons høyder, fra Misar-fjellet.
1Min ånd er brutt, mine dager er sloknet; graver venter på meg.
2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet for meg?
20Du vil sannelig huske det, og min sjel synker sammen i meg.
12Du, Herre, vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunn og din sannhet skal alltid verne meg.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
18Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
7Skynd deg, svar meg, Herre! Min ånd svinner bort. Skjul ikke ansiktet for meg, for da blir jeg lik dem som går ned i graven.
3På nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrakt om natten uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste.
3La min bønn komme fram for ditt ansikt; bøy ditt øre til mitt rop.
4For min sjel er mettet med ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
1Jeg er trett av livet. Jeg vil gi min klage fritt løp, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
16Over dette gråter jeg; mitt øye, ja, mitt øye renner med vann, for en trøster, en som kan gi min sjel ny kraft, er langt borte fra meg. Barna mine er ødelagte, for fienden har fått overtaket.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og hjelpeløs.
6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
12For alle mine fiender er jeg til spott, for naboene enda mer, en redsel for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter unna.
11Mine dager er forbi; mine planer, hjertets ønsker, er revet bort.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein skjelver.
1For korlederen. Etter «Hind ved morgengry». En salme av David.
4Du kastet meg i dypet, midt ute i havet, strømmen omringet meg. Alle dine brenninger og bølger gikk over meg.
7Øyet mitt er blitt dunkelt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
16Gud har gjort hjertet mitt svakt; Den Allmektige har forferdet meg.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
53De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå varsomt alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
17For jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når min fot vakler, opphøyer de seg mot meg.