Klagesangene 3:6
I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
Han har satt meg i mørke steder, som de som for lengst er døde.
I mørke steder lot han meg sitte, lik dem som har vært døde lenge.
Han har satt meg i mørke som de som er døde for lenge siden.
Han har plassert meg i mørket som en død.
Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.
Han har satt meg i mørke steder, som de døde.
Han lot meg bli i mørke som de døde i verden.
I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.
Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.
Han har satt meg på mørke steder, som de som lenge har vært døde.
Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.
I mørke steder lar han meg sitte som de som er døde for lenge siden.
He has made me dwell in dark places, like those long dead.
I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.
Han lod mig blive i mørke (Stæder) som de Døde i Verden.
He hath set me in dark pces, as they that be dead of old.
Han har satt meg på mørke steder, som de som har vært døde lenge.
He has set me in dark places, like those long dead.
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
Han har latt meg bo på mørke steder, som de som er lenge døde.
I mørke steder har han fått meg til å bo, som de døde fra gammel tid.
Han har latt meg bo i mørke steder, som de som lenge har vært døde.
Han holder meg i mørke steder, som dem som lenge har vært døde.
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He hath set me in darcknesse, as they that be deed for euer.
He hath set me in darke places, as they that be dead for euer.
He hath set me in darknesse, as they that be dead for euer.
He hath set me in dark places, as [they that be] dead of old.
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
In dark places He hath caused me to dwell, As the dead of old.
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He has kept me in dark places, like those who have been long dead.
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
He has made me reside in deepest darkness like those who died long ago.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
7Han har murt meg inne så jeg ikke kommer ut; han gjorde mine lenker tunge.
8Selv når jeg roper og skriker om hjelp, stenger han for min bønn.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
10Som en bjørn ligger han på lur for meg, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
1Jeg er mannen som har sett nød under hans vredes stav.
2Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3Gang på gang vender han sin hånd mot meg hele dagen.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
5Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
4For min sjel er mettet med ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
5Jeg regnes blant dem som går ned i graven; jeg er blitt en mann uten kraft.
6Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, dem du ikke lenger minnes; de er skilt fra din hånd.
8Han har stengt min vei, så jeg ikke kommer forbi; over mine stier legger han mørke.
9Han har revet av meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
13Hvis jeg venter at dødsriket blir mitt hus, har jeg redt sengen min i mørket.
53De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
21Før jeg går bort og ikke kommer tilbake, til landet med mørke og dødsskygge,
22landet med tett mørke, som dypt mørke av dødsskygge, uten orden, hvor selv lyset er som mørke.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
10De som satt i mørke og dødsskygge, fanger i elendighet og jernlenker,
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
15Han mettet meg med bitterhet, lot meg drikke malurt til overmål.
16Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
16Eller, som et skjult dødfødt foster, ville jeg ikke vært til, som småbarn som ikke fikk se lyset.
6Dødsrikets bånd omga meg, dødens snarer kom imot meg.
20Hvorfor gir han lys til den som sliter, og liv til dem som er bittre i sjelen,
5La mørke og dødsskygge ta den. La en sky slå seg ned over den; måtte dagens formørkelser skremme den.
17For jeg er ikke blitt utslettet av mørket, enda mulmet har dekket ansiktet mitt.
11Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.
6Han har gjort meg til et ordtak blant folkene; jeg er blitt en som de spytter i ansiktet.
3Slik er måneder av tomhet tilmålt meg, og netter med møye er gitt meg.
3Dødens bånd omsluttet meg, dødsrikets trengsler fant meg; jeg fant bare nød og sorg.
3da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys gikk jeg gjennom mørket.
6Lyset blir mørkt i teltet hans, og lampen over ham slokner.
5Dødens rep omsluttet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele min krets.
13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!
11Han setter føttene mine i blokken, han vokter alle mine veier.
23Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
3Jeg øser ut min klage for hans ansikt, jeg forteller om min nød for hans ansikt.
12For alle mine fiender er jeg til spott, for naboene enda mer, en redsel for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter unna.
11Hans vrede er tent mot meg, han regner meg som en av sine fiender.