Jobs bok 3:16

Norsk lingvistic Aug 2025

Eller, som et skjult dødfødt foster, ville jeg ikke vært til, som småbarn som ikke fikk se lyset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 58:8 : 8 La dem smelte bort som vann som renner bort; når han spenner buen og sikter sine piler, la pilene hans være som avskårne.
  • Fork 6:3 : 3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, ja, så mange som dagene i hans år blir, men han ikke får mettet seg med det gode og heller ikke får gravferd, da sier jeg: Det dødfødte er bedre enn ham.
  • 1 Kor 15:8 : 8 Aller sist viste han seg også for meg, som for et ufullbåret foster.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 82%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle ha dødd, så intet øye fikk se meg.

    19Jeg skulle vært som om jeg aldri hadde vært til, båret fra mors liv til graven.

    20Er ikke mine dager få? La meg være, vend deg bort fra meg, så jeg kan få litt lindring.

  • 81%

    9La stjernene i dens morgengry slukne; la den vente på lys – men det kommer ikke; la den ikke se morgenrødens stråler.

    10For den stengte ikke dørene til mors liv for meg; den holdt ikke ulykke skjult for mine øyne.

    11Hvorfor døde jeg ikke ved fødselen? Hvorfor kom jeg ut av mors liv og utåndet?

    12Hvorfor tok knær imot meg, og hvorfor var det bryster for at jeg skulle die?

    13For da hadde jeg nå ligget stille og vært rolig; jeg hadde sovet, da hadde jeg fått hvile.

    14Sammen med jordens konger og rådgivere, de som reiste øde monumenter for seg selv.

    15Eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.

  • Job 3:3-4
    2 vers
    78%

    3Må den dagen gå til grunne da jeg ble født, og den natten som sa: «En gutt er unnfanget!»

    4La den dagen bli mørke. Må Gud i det høye ikke spørre etter den, og la lys ikke skinne over den.

  • 77%

    17fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor ble min grav og hennes morsliv var svanger til evig tid.

    18Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se møye og sorg, og mine dager ender i skam?

  • 17For jeg er ikke blitt utslettet av mørket, enda mulmet har dekket ansiktet mitt.

  • 6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.

  • 73%

    15Knoklene mine var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.

    16Dine øyne så meg da jeg var et foster. Alle dager var skrevet opp i din bok; de fikk form før én av dem var kommet.

  • 26Jeg fikk ikke ro, ikke fred, jeg fikk ingen hvile; så kom uro.

  • 72%

    3da hans lampe skinte over hodet mitt, og ved hans lys gikk jeg gjennom mørket.

    4slik jeg var i min ungdoms dager, da Guds fortrolighet var over mitt telt.

  • 13Om bare du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede har vendt seg, sette meg en fast tid og så huske meg!

  • 17Der slutter de onde å rase, og der får de utmattede hvile.

  • 72%

    14Jeg ble plaget hele dagen, og hver morgen ble jeg refset.

    15Hadde jeg sagt: Jeg vil tale slik, se, da hadde jeg sviktet dine barns slekt.

  • 14Forbannet være den dagen jeg ble født! Dagen da min mor fødte meg, må den ikke være velsignet.

  • 23Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?

  • 71%

    15Han som skapte meg i mors liv, skapte ikke han også ham? Den samme formet oss i mors liv.

    16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket seg og latt enkens øyne slukne,

  • 71%

    1Jeg er mannen som har sett nød under hans vredes stav.

    2Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.

  • 5For mine overtredelser kjenner jeg, og min synd står alltid for meg.

  • 13Hvis jeg venter at dødsriket blir mitt hus, har jeg redt sengen min i mørket.

  • 71%

    4Ved din fødsel, den dagen du ble født, ble ikke navlestrengen din skåret over. Du ble ikke vasket med vann for å bli ren, ikke gnidd med salt og ikke svøpt.

    5Ingen hadde medlidenhet med deg og gjorde en eneste av disse tingene for deg av medfølelse; du ble kastet ut på marken i avsky for deg den dagen du ble født.

  • 71%

    9Overlat det til Herren! La ham fri ham, la ham berge ham, for han har jo behag i ham.

    10For du dro meg ut av mors liv, du gjorde meg trygg ved min mors bryst.

  • 3Slik er måneder av tomhet tilmålt meg, og netter med møye er gitt meg.

  • 20Hvorfor gir han lys til den som sliter, og liv til dem som er bittre i sjelen,

  • 3Om en mann får hundre barn og lever mange år, ja, så mange som dagene i hans år blir, men han ikke får mettet seg med det gode og heller ikke får gravferd, da sier jeg: Det dødfødte er bedre enn ham.

  • 16Jeg var far for de nødlidende, og en sak jeg ikke kjente, gransket jeg.

  • 18for fra min ungdom av har den farløse vokst opp hos meg som hos en far, og enken har jeg veiledet fra jeg var i mors liv,

  • 3For jeg var sønn hos min far, ung og den eneste i min mors øyne.

  • 24Da dypene ennå ikke fantes, ble jeg født, da kildene ennå ikke var rike på vann.

  • 3"Hvem er det som formørker din plan med uforstand?" Slik har jeg talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underfullt for meg, og som jeg ikke skjønte.

  • 22landet med tett mørke, som dypt mørke av dødsskygge, uten orden, hvor selv lyset er som mørke.

  • 3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.

  • 15Hvor er da mitt håp? Mitt håp—hvem kan se det?

  • 3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.

  • 12så er ikke mørket mørkt for deg; natten er lys som dagen, mørket er som lyset.