Klagesangene 3:5
Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og møye.
Han har bygd murer rundt meg og omringet meg med gift og møye.
Han har bygd en mur mot meg og omringet meg med bitterhet og møye.
Han har reist en mur av smerte rundt meg og viklet meg inn i angst.
Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har bygd en mur rundt meg og omringet meg med bitterhet og nød.
Han bygde opp mot meg og omringet meg med bitterhet og elendighet.
Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.
Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har reist seg mot meg og omringet meg med bitterhet og lidelse.
Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.
Han har omringet meg med bitterhet og slit.
He has besieged me and surrounded me with bitterness and hardship.
Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg.
Han byggede imod mig, og omringede mig med Galde og Møie.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Han har bygd mot meg og omringet meg med bitterhet og slit.
He has built against me and surrounded me with bitterness and hardship.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og slit.
Han har bygd opp mot meg, og omkranset meg med fattigdom og slit.
Han har bygd mot meg og omgitt meg med bitterhet og trengsel.
Han har reist en mur mot meg, sperret meg inne med bitter sorg.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath buylded rounde aboute me, & closed me in with gall and trauayle.
He hath builded against me, and compassed me with gall, and labour.
He hath buylded rounde about me, and closed me in with gall and trauaile.
He hath builded against me, and compassed [me] with gall and travail.
He has built against me, and compassed me with gall and travail.
He hath built up against me, And setteth round poverty and weariness.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
He has put up a wall against me, shutting me in with bitter sorrow.
He has built against me, and surrounded me with gall and travail.
He has besieged and surrounded me with bitter hardship.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
3Gang på gang vender han sin hånd mot meg hele dagen.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
7Han har murt meg inne så jeg ikke kommer ut; han gjorde mine lenker tunge.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
10Som en bjørn ligger han på lur for meg, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
12Han spente sin bue og stilte meg opp som mål for pilen.
13Han lot piler fra koggeret sitt trenge inn i mitt indre.
12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
15Han mettet meg med bitterhet, lot meg drikke malurt til overmål.
16Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
11Hans vrede er tent mot meg, han regner meg som en av sine fiender.
12Hans tropper kommer sammen; de kaster opp sin voll mot meg og slår leir rundt mitt telt.
13Mine brødre har han drevet langt bort fra meg; mine kjenninger er blitt fremmede for meg.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
14Åket av mine overtredelser ble bundet ved hans hånd; de er flettet sammen, de steg opp på min nakke. Han lot min kraft svikte; Herren ga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg imot.
8Han har stengt min vei, så jeg ikke kommer forbi; over mine stier legger han mørke.
9Han har revet av meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele min krets.
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
9I sin vrede river han meg i stykker og hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende hvesser øynene mot meg.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
53De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
10Se, han finner anledninger mot meg; han regner meg som sin fiende.
11Han setter føttene mine i blokken, han vokter alle mine veier.
18Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
6Han har gjort meg til et ordtak blant folkene; jeg er blitt en som de spytter i ansiktet.
3Med hatets ord omgav de meg, de kjempet mot meg uten grunn.
19Tenk på min nød og mitt omflakkende liv, på malurten og gallen.
16Min kraft er tørr som et potteskår, tungen min kleber ved ganen; du legger meg i dødens støv.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
15Men da jeg snublet, jublet de og samlet seg; de samlet seg mot meg, slandrere som jeg ikke kjente. De rev og tidde ikke.
3Plogmenn pløyde på ryggen min og dro dype furer.
6så vit da at Gud har gjort meg urett og omringet meg med sitt nett.
21De hørte at jeg sukker; jeg har ingen trøster. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de jublet fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kalte på; måtte de bli som jeg.
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager griper meg.
17Din brennende vrede har gått over meg, dine redsler har knust meg.
11For han har løst min streng og plaget meg; de har kastet tøylene fra seg foran meg.
13De river opp min sti; de fremmer min undergang, uten at noen hjelper dem.
18Med stor kraft fordreies min drakt; som åpningen på min kjortel binder den meg fast.
5Dødens rep omsluttet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.