Jobs bok 30:19
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i sølet, og jeg er blitt som stov og aske.
Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
He has cast me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
Han haver kastet mig i Leret, og jeg er lignet ved Støv og Aske.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.
Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
I am eue as it were claye, & am become like asshes & dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like ashes and dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like asshes and dust.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han knuste tennene mine med grus, han dekket meg med aske.
17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.
15Sekkestrie har jeg sydd fast til huden min; hornet mitt har jeg trykket ned i støvet.
16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og mørke ligger over øyelokkene mine.
20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, og du ser bare på meg.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
31vil du dyppe meg i sølen, så klærne mine vemmes ved meg.
13Fra det høye sendte han ild som trengte inn i mine knokler, og den fikk herredømme over dem. Han spente ut et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde, svak hele dagen.
18Med stor kraft fordreies min drakt; som åpningen på min kjortel binder den meg fast.
9Hele dagen håner fiendene meg; de som spotter meg, sverger ved meg.
10For jeg spiser aske som brød og blander min drikk med gråt.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
6Derfor kaster jeg meg ned i støv og aske; jeg angrer.
8Han har stengt min vei, så jeg ikke kommer forbi; over mine stier legger han mørke.
9Han har revet av meg min ære og tatt kronen fra mitt hode.
10Han river meg ned på alle kanter, så jeg må gå; han rykker opp mitt håp som et tre.
11Hans vrede er tent mot meg, han regner meg som en av sine fiender.
6I mørke steder lot han meg sitte, som de døde fra gammel tid.
7Han har murt meg inne så jeg ikke kommer ut; han gjorde mine lenker tunge.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
2Frels meg, Gud, for vannet har nådd meg til halsen.
9Husk nå at du har formet meg av leire, og at du vil føre meg tilbake til støv.
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager griper meg.
5Min kropp er dekket av larver og støvklumper; huden min sprukner og er vemmelig.
6så vit da at Gud har gjort meg urett og omringet meg med sitt nett.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!
30Huden min har svartnet på meg, og knoklene mine brenner av feber.
53De satte en stopper for mitt liv i brønnen, og de kastet stein på meg.
8Han tok seg et potteskår for å skrape seg med, der han satt i asken.
28Mørkkledt vandrer jeg omkring, uten sol; jeg står fram i forsamlingen og roper om hjelp.
9Til deg, Herre, roper jeg, og til min Herre bønnfaller jeg om nåde.
22Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort; du gjør ende på min fremgang.
1Min ånd er brutt, mine dager er sloknet; graver venter på meg.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
18Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.
6Han har gjort meg til et ordtak blant folkene; jeg er blitt en som de spytter i ansiktet.
7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele min krets.
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
9Han har murt igjen mine veier med huggen stein, han har gjort mine stier krokete.
6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
20Jeg har syndet. Hva kan jeg gjøre for deg, menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til målskive for deg, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21Ha barmhjertighet med meg, ha barmhjertighet med meg, dere mine venner! For Guds hånd har rammet meg.
12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.
12For alle mine fiender er jeg til spott, for naboene enda mer, en redsel for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter unna.
4For min sjel er mettet med ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
29La ham legge munnen i støvet – kanskje finnes det håp.