Salmenes bok 38:10
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg; mitt sukk er ikke skjult for deg.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg; mitt sukk er ikke skjult for deg.
Hjertet mitt hamrer, min kraft svikter meg; selv lyset i øynene mine er borte.
Herre, for deg ligger all min lengsel åpen, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Mitt hjerte hamrer, min kraft svikter meg, og mine øynes lys er også borte fra meg.
Herre, all min lengsel er åpen for deg, og mine sukk er kjent for deg.
Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.
Mitt hjerte slår, min styrke svikter meg; for lyset i øynene mine har også forlatt meg.
Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.
Mitt hjerte higer, min styrke svikter meg, og lyset i øynene mine er borte.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.
Herre, alt mitt begjær ligger åpen for deg; mine sukk er ikke skjult for deg.
O Lord, all my desires are before you, and my sighing is not hidden from you.
Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
Herre! al min Begjæring er for dig, og mit Suk er ikke skjult for dig.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.
My heart pants, my strength fails me; as for the light of my eyes, it also has gone from me.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Hjertet mitt banker voldsomt; min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne har forlatt meg.
Mitt hjerte banker, min kraft har forlatt meg, og lyset i mine øyne, også det er borte fra meg.
Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg, og lyset i mine øyne er borte fra meg.
Mitt hjerte verker, styrken min svinner hen; lyset i øynene mine er borte fra meg.
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My hert paunteth, my strength hath fayled me, & the light of myne eyes is gone fro me.
Mine heart panteth: my strength faileth me, and the light of mine eyes, euen they are not mine owne.
My heart panteth, my strength hath fayled me: and the lyght of myne eyes is gone from me.
My heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
My heart `is' panting, my power hath forsaken me, And the light of mine eyes, Even they are not with me.
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.
My heart goes out in pain, my strength is wasting away; as for the light of my eyes, it is gone from me.
My heart throbs. My strength fails me. As for the light of my eyes, it has also left me.
My heart beats quickly; my strength leaves me; I can hardly see.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på åpent sted.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye tærer bort av sorg, min sjel og min kropp likeså.
6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
7Jeg er krumbøyd og helt nedbøyd; hele dagen går jeg omkring i sorg.
8For lendene mine er fulle av brennende smerte, og det er ikke sunnhet i kroppen min.
9Jeg er kraftløs og knust til det ytterste; jeg jamrer meg på grunn av mitt hjertes stønnen.
82Mine øyne blir trette etter ditt ord og sier: Når vil du trøste meg?
4Min ånd er overveldet i meg, mitt hjerte er lammet i mitt indre.
18Jeg sa: Min styrke er borte, og mitt håp fra Herren.
7Øyet mitt er blitt dunkelt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.
3Skjul ikke ansiktet ditt for meg på nødens dag! Bøy øret til meg; den dagen jeg roper, skynd deg, svar meg!
4For dagene mine svinner som røyk, knoklene mine brenner som ild.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
26Min kropp og mitt hjerte svikter; Gud er mitt hjertes klippe og min del for evig.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
23Som en skygge når den strekker seg, svinner jeg bort; jeg blir ristet av som en gresshoppe.
24Knærne mine vakler av faste, og min kropp er avmagret og uten fett.
7Jeg er utslitt av mitt sukk; hver natt væter jeg min seng, jeg dynker mitt leie med mine tårer.
11Hjertet mitt banker, min kraft har forlatt meg; selv lyset i øynene er borte fra meg.
18Min sorg er uten trøst; mitt hjerte er sykt i meg.
4For fiendens røst og for de ugudeliges undertrykkelse—de velter ondskap over meg, i vrede hater de meg.
17Av dette er hjertet vårt blitt sykt; av alt dette er øynene våre blitt dunkle.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
3Jeg har sunket ned i dypt søle, og jeg har ikke fotfeste. Jeg er kommet ut på dype vann, strømmen skyller over meg.
4Hjertet mitt virrer, skrekk slår meg. Skumringen som var min lyst, er blitt til redsel for meg.
12Du, Herre, vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunn og din sannhet skal alltid verne meg.
11Mine dager er forbi; mine planer, hjertets ønsker, er revet bort.
12Min bolig er tatt ned og flyttet bort fra meg som en hyrdes telt. Som en vever har jeg rullet sammen mitt liv; han skjærer meg løs fra renningen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.
7Skynd deg, svar meg, Herre! Min ånd svinner bort. Skjul ikke ansiktet for meg, for da blir jeg lik dem som går ned i graven.
10Jeg sa: I mine dagers midte må jeg gå inn gjennom dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.
28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.
13Hør min bønn, Herren, og vend øret til mitt rop! Vær ikke taus ved mine tårer! For jeg er en fremmed hos deg, en gjest, som alle mine fedre.
51Mitt øye bringer min sjel sorg for alle kvinnene i min by.
20Se, HERRE, for jeg er i trengsel; mine innvoller er i opprør, hjertet er vendt om i meg, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.
17For jeg sa: La dem ikke glede seg over meg; når min fot vakler, opphøyer de seg mot meg.
1Min ånd er brutt, mine dager er sloknet; graver venter på meg.
2Hvor elskelige dine boliger er, Herren, Allhærs Gud!
123Mine øyne tæres etter din frelse og etter ditt rettferdige ord.
16Over dette gråter jeg; mitt øye, ja, mitt øye renner med vann, for en trøster, en som kan gi min sjel ny kraft, er langt borte fra meg. Barna mine er ødelagte, for fienden har fått overtaket.
13Er det ikke slik at jeg er uten hjelp, og at min forstand er drevet bort fra meg?
16Nå renner min sjel ut i meg; ulykkens dager griper meg.
3Hvor lenge må jeg ha uro i sjelen og sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal fienden ha overtaket over meg?
16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og mørke ligger over øyelokkene mine.
9Du har drevet mine kjente bort fra meg, du har gjort meg til en styggedom for dem. Jeg er innestengt og kommer ikke ut.
23når folkene samles, både folkeslag og riker, for å tjene Herren.
11Det er på grunn av din harme og din vrede, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
9Kast meg ikke bort i alderdommens tid; når min kraft svikter, forlat meg ikke.
22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en by under beleiring.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og hjelpeløs.