Salmenes bok 22:6
Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til deg ropte de og ble berget; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Men jeg er en mark og ikke et menneske, til spott for mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, til spott for folk og foraktet av folket.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, en skam blant mennesker, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en skam for mennesker, og foraktet av folket.
De ropte til deg og ble reddet; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Men jeg er som en orm, ingenting som et menneske; en forakt blant menn, og foraktet av folket.
Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.
Til deg ropte de og ble befridd; de stolte på deg og ble ikke til skamme.
To you they cried out and were delivered; in you they trusted and were not put to shame.
De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.
Til dig raabte de og undkom; de forlode sig paa dig og bleve ikke beskjæmmede.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke et menneske; en spott blant folk, og foraktet av folket.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Men jeg er en orm, og ikke en mann; til spott for folk og foraktet av folket.
Men jeg er en orm, og ikke en mann, et hån fra mennesker, foraktet av folket.
Men jeg er en orm, ikke et menneske; Spotten blant folk, foraktet av alle.
Men jeg er en orm og ikke en mann; spottet av mennesker, foraktet av folket.
But as for me, I am a worme and no man: a very scorne of me and the outcast of the people.
But I am a worme, and not a man: a shame of men, and the contempt of the people.
But as for me I am a worme and no man: a very scorne of men, and an outcast of the people.
But I [am] a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised by the people.
And I `am' a worm, and no man, A reproach of man, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
But I am a worm and not a man; cursed by men, and looked down on by the people.
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised by the people.
But I am a worm, not a man; people insult me and despise me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Men jeg er en mark og ikke en mann, spott for mennesker, foraktet av folket.
6Hvor mye mindre mennesket, en makk, menneskebarnet, en orme-unge!
14Jeg ble til latter for hele mitt folk, deres spottesang hele dagen.
11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben tæres bort.
12For alle mine fiender er jeg til spott, for naboene enda mer, en redsel for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter unna.
6Han har gjort meg til et ordtak blant folkene; jeg er blitt en som de spytter i ansiktet.
5Min kropp er dekket av larver og støvklumper; huden min sprukner og er vemmelig.
25Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.
9Men nå er jeg deres spottesang, jeg er blitt et ordtak for dem.
10De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de sparer ikke mitt ansikt for spytt.
19Kom nær til mitt liv og løskjøp det; fri meg for mine fienders skyld.
20Du kjenner min spott, min skam og min vanære; alle mine motstandere står for deg.
19Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
6Mine sår stinker og væsker på grunn av min dårskap.
1Jeg er mannen som har sett nød under hans vredes stav.
4For min sjel er mettet med ulykker, og mitt liv har nådd dødsriket.
7La ikke dem som håper på deg, bli til skamme for min skyld, Herre, Allhærs Gud! La ikke dem som søker deg, bli til skamme for min skyld, Israels Gud!
18Til og med barn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.
19Alle i min fortrolige krets avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
45Du gjorde oss til skitt og avskum blant folkene.
3Hvorfor blir vi regnet som fe, og hvorfor er vi dumme i deres øyne?
3Allerede ti ganger har dere gjort meg til skamme; uten skam går dere hardt fram mot meg.
5Til deg satte våre fedre sin lit; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
15Men da jeg snublet, jublet de og samlet seg; de samlet seg mot meg, slandrere som jeg ikke kjente. De rev og tidde ikke.
6Derfor kaster jeg meg ned i støv og aske; jeg angrer.
4Jeg er blitt en latter for min venn, jeg som roper til Gud og får svar; en latter er den rettferdige, den ulastelige.
15Sekkestrie har jeg sydd fast til huden min; hornet mitt har jeg trykket ned i støvet.
31vil du dyppe meg i sølen, så klærne mine vemmes ved meg.
15For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
26La dem bli til skamme og vanæres sammen, de som gleder seg over min ulykke. La dem kle seg i skam og vanære, de som gjør seg store mot meg.
3Foraktet og forlatt av mennesker, en mann av smerte, vel kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi regnet ham ikke for noe.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
16Min kraft er tørr som et potteskår, tungen min kleber ved ganen; du legger meg i dødens støv.
21De hørte at jeg sukker; jeg har ingen trøster. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de jublet fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kalte på; måtte de bli som jeg.
8Jeg ligger våken, jeg er som en enslig fugl på taket.
20Mine venner spotter meg; mitt øye feller tårer til Gud.
21Slik er dere nå blitt for meg: Dere ser en redsel og blir redde.
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
7Du lokket meg, Herre, og jeg lot meg lokke; du var sterkere enn jeg og vant. Jeg er blitt til latter hele dagen, alle håner meg.
8For hver gang jeg taler, må jeg rope: «Vold og ødeleggelse!» For Herrens ord er blitt til spott og hån for meg hele dagen.
8Din vrede hviler tungt over meg; du har plaget meg med alle dine bølger. Sela.
10For jeg hører mange hviske: «Redsel på alle kanter! Meld fra, så melder vi det!» Alle som er mine venner, vokter på at jeg skal snuble: «Kanskje han blir lokket, så kan vi få overhånd over ham og ta vår hevn på ham.»
4Når min ånd blir kraftløs i meg, kjenner du min sti. På den stien jeg går, har de skjult en felle for meg.
11Jeg gråt og fastet; det ble til spott for meg.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
50Hvor er dine første miskunner, Herre? Du har jo svoret til David i din trofasthet.
10Jeg sier til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå i sørgeklær, under fiendens undertrykkelse?
41Du har brutt ned alle hans murer, gjort hans festninger til ruiner.