Jeremia 49:15
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
For se, jeg gjør deg liten blant folkeslagene, foraktet blant mennesker.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
For, se, jeg vil gjøre deg liten blant hedningene, og foraktet blant menneskene.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant nasjonene, foraktet blant folket.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg skal gjøre deg liten blant hedningene og foraktet blant menneskene.
Se, jeg vil gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkene, foraktet blant menneskene.
Look, I have made you small among the nations, despised among mankind.
For, se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
Thi see, jeg vil gjøre dig liden iblandt Hedningerne, foragtet iblandt Menneskene.
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
For se, jeg skal gjøre deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menn.
For behold, I will make you small among the nations, and despised among men.
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
For se, jeg har gjort deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, og foraktet blant menneskene.
For se, jeg har gjort deg liten blant nasjonene, foraktet av mennesker.
for lo: I will make the but small amonge the Heithen, and litle regarded amonge men.
For loe, I will make thee but small among the heathen, and despised among men.
For lo, I wyll make thee but small among the heathen, and litle regarded among men.
For, lo, I will make thee small among the heathen, [and] despised among men.
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
For see, I have made you small among the nations, looked down on by men.
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.
The LORD says to Edom,“I will certainly make you small among nations. I will make you despised by all humankind.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Se, liten har jeg gjort deg blant folkene; svært foraktet er du.
3Ditt hjertes hovmod har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, høyt oppe der du har din bolig, du som sier i ditt hjerte: "Hvem kan føre meg ned til jorden?"
4Om du gjør deg høy som ørnen, og om du legger redet ditt mellom stjernene, så skal jeg derfra føre deg ned, sier Herren.
16Den redselen du vakte, og ditt hjertes overmot, har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder høydene på haugen. Om du så gjør redet ditt høyt som ørnen, skal jeg rive deg ned derfra, sier Herren.
17Edom skal bli til redsel. Hver den som går forbi, blir slått med skrekk og plystrer hånlig over alle hennes sår.
14Jeg vil gjøre deg til øde og til spott blant folkene som er rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
15Du skal bli til spott og hån, til advarsel og skrekk for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg med vrede og harme og med strenge refselser. Jeg, Herren, har talt.
15Det skal være det ringeste av rikene og ikke lenger heve seg over folkene. Jeg gjør dem få, så de ikke kan herske over folkene.
19For dine ruiner og øde plasser og det landet som ble revet ned, skal nå bli for trangt for innbyggerne, og de som slukte deg, skal være langt borte.
15I stedet for at du var forlatt og hatet, og ingen gikk gjennom deg, gjør jeg deg til en evig stolthet, en glede fra slekt til slekt.
14Jeg har hørt et budskap fra Herren; et sendebud er sendt ut blant folkene: Samle dere og kom mot henne! Reis dere til strid!
5Se, jeg fører redsel over deg fra alle rundt deg, sier Herren, over hærskarene. Dere skal bli drevet bort, hver og en rett fram for seg, og ingen samler den som flykter.
15Se, jeg gjør deg til en ny, skarp treskevogn med mange kniver. Du skal treske fjell og knuse dem, og hauger skal du gjøre til agner.
9For fra klippenes topp ser jeg ham, fra høydene skuer jeg ham. Se, et folk som bor for seg selv og ikke regner seg blant folkene.
19Se, som en løve stiger opp fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Jeg driver ham plutselig bort derfra, og jeg setter over henne den jeg velger. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvilken hyrde kan stå meg imot?
20Derfor, hør Herrens råd som han har lagt mot Edom, og hans tanker som han har tenkt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, de minste i flokken skal bli slept bort, sannelig, han gjør beitemarken øde over dem.
15Mennesket blir bøyd, mannen blir lagt lavt, og de hovmodiges øyne blir ydmyket.
3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel; ved deg vil jeg vise min herlighet.
9Jeg fyller mange folks hjerter med uro når jeg fører din undergang ut blant folkene, til land som du ikke kjenner.
15Se, jeg lar et folk komme over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: et mektig folk, et urgammelt folk; et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de taler.
14Herren har gitt befaling om deg: Ditt navn skal ikke lenger føres videre. I din guds hus vil jeg utrydde utskåret bilde og støpt bilde. Jeg gjør graven din i stand, for du er ringe.
9Så sier Herren: Slik vil jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store hovmod.
45Du gjorde oss til skitt og avskum blant folkene.
32Jeg vil legge landet øde, så selv fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg skal dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.
14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg til øde.
15Se, om noen går til angrep, er det ikke fra meg; den som går til angrep på deg, skal falle for deg.
27Herren skal spre dere blant folkene, og dere skal bare bli igjen få i tallet blant de folkene Herren fører dere til.
10Men jeg har lagt Esau bar, avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans ætlinger, hans brødre og hans naboer er ødelagt, og han er borte.
15Jeg vil ikke lenger la deg høre folkenes spott, og folkets hån skal du ikke bære mer. Dine folk skal du ikke mer få til å snuble, sier Herren Gud.
7derfor, se, jeg sender fremmede mot deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.
17Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen.
7Slik sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til den som er foraktet, avskydd av folket, en tjener for herskere: Konger skal se og reise seg, fyrster skal kaste seg ned; for Herrens skyld, han som er trofast, Israels Hellige, som har utvalgt deg.
8Slik sier Herren: I nådens tid har jeg svart deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gjøre deg til en pakt for folket, for å gjenreise landet og tildele de ødelagte arvelandene på ny.
39Jeg overgir deg i deres hånd. De skal rive ned din haug og bryte ned dine høyder, de skal kle av deg dine klær, ta dine praktsmykker og la deg stå naken og bar.
31Se, jeg kommer over deg, du hovmodige, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg hjemsøker deg.
11Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort mot meg. For da tar jeg bort fra din midte de jublende i din stolthet, og du skal ikke mer være hovmodig på mitt hellige fjell.
22Den minste skal bli til tusen, den ringeste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil skynde det fram når tiden er inne.
6Jeg kaster motbydeligheter på deg, gjør deg til skam og setter deg til et skue.
7derfor, se, jeg rekker ut hånden min mot deg og gjør deg til bytte for folkeslagene. Jeg utrydder deg blant folkene og gjør ende på deg i landene. Jeg skal tilintetgjøre deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
40Jeg legger over dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal bli glemt.
11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Jeg gjør ende på alle folkene som jeg har spredt deg blant, men deg gjør jeg ikke ende på. Jeg tukter deg etter rett, men straffri lar jeg deg ikke være.
45Derfor, hør Herrens råd som han har besluttet mot Babel, og hans planer som han har lagt mot kaldeernes land: Sannelig, de minste i flokken skal bli slept bort; sannelig, han gjør beitemarken deres øde over dem.
16For å gjøre landet deres til en ødemark, til evig hån; hver den som går forbi, skal bli slått av skrekk og riste på hodet.
15Men til dødsriket blir du styrtet, ned i den innerste gropen.
15Hør og gi akt! Vær ikke hovmodige, for Herren har talt.
10Dette får de som lønn for sin stolthet, fordi de har hånt og gjort seg store mot Herren, hærskarenes Gud, sitt folk.
27Jeg har satt deg som prøver og som en festning blant mitt folk, så du skal kjenne og prøve deres vei.
14Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og latter for dem som omgir oss.
49Herren skal føre over deg et folk langt borte, fra jordens ende, slik ørnen flyr raskt – et folk hvis språk du ikke forstår.