3 Mosebok 26:32
Jeg vil legge landet øde, så selv fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Jeg vil legge landet øde, så selv fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli slått av undring over det.
Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Og jeg vil gjøre landet øde, og deres fiender som bor i det, skal forferdes over det.
Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor i det vil undres.
Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.
Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.
I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.
Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.
Og jeg, jeg vil gjøre Landet øde, at eders Fjender, som boe i det, skulle grue derfor.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Jeg vil gjøre landet øde slik at fiendene som bor der skal bli forbauset.
And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.
Jeg vil legge landet i øde, slik at deres fiender som bor der, skal bli forbauset over det.
Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
And I will bringe the londe vnto a wildernesse: so that youre enemyes which dwell therein shall wondre at it.
Thus wyll I make the londe desolate, so that youre enemies shall dwell therin, and make it waist:
I will also bring the land vnto a wildernes, and your enemies, which dwell therein, shalbe astonished thereat.
I wyll bryng the lande vnto a wildernesse, and your enemies which dwell therin shall wonder at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg skal dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.
34Da skal landet få godtgjort sine sabbater hele den tiden det ligger øde mens dere er i fiendens land; da skal landet hvile og få godtgjort sine sabbater.
30Jeg skal ødelegge offerhaugene deres og hogge ned solstøttene deres. Jeg vil legge likene deres på de livløse gudebildene deres, og jeg skal avsky dere.
31Jeg vil gjøre byene deres til ruiner og legge helligdommene deres øde; jeg vil ikke lenger ta imot den behagelige duften fra offerne deres.
28Jeg vil gjøre landet til ødemark og ruin; stoltheten over dets styrke skal opphøre. Israels fjell skal ligge øde, så ingen går der.
29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ruin for alle de avskyelige ting de har gjort.
9Jeg gjør deg til evige ødemarker, og dine byer skal ikke lenger bli bebodd. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
20De byene som er bebodd, skal bli lagt øde, og landet skal bli til ødemark. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
8Alle de lysende himmellysene vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg legger mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
9Jeg fyller mange folks hjerter med uro når jeg fører din undergang ut blant folkene, til land som du ikke kjenner.
7De skal bli øde blant ødelagte land, og byene hennes skal bli til ruiner blant ødelagte byer.
8Og jeg gjør landet til en ødemark fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
38Dere skal gå til grunne blant folkene, fiendenes land skal fortære dere.
14Jeg vil gjøre deg til øde og til spott blant folkene som er rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
4Dine byer gjør jeg til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
8Jeg gjør denne byen til ruin og til spott; alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre hånlig over alle plagene som har rammet den.
14Jeg rekker ut hånden mot dem og gjør landet til ødemark og villmark fra ørkenen til Dibla, i alle deres bosteder. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg til øde.
13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
24Jeg lar de verste blant folkene komme, og de skal ta husene deres i eie. Jeg gjør ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer blir vanhelliget.
22Jeg vil sende de ville dyrene inn blant dere; de skal gjøre dere barnløse, utrydde buskapen deres og gjøre dere få, og veiene deres skal ligge øde.
16For å gjøre landet deres til en ødemark, til evig hån; hver den som går forbi, skal bli slått av skrekk og riste på hodet.
16da skal også jeg gjøre dette mot dere: Jeg lar redsel komme over dere, tæring og feber som sluker øynene og får livet til å tæres bort. Dere skal så deres såkorn til ingen nytte, for fiendene deres skal spise det.
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av fiendene deres. De som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger dere.
14Jeg lar fienden føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; den skal brenne mot dere.
12Jeg gjør Nilens kanaler tørre og overgir landet i onde menneskers hånd. Jeg legger landet og alt som fyller det øde ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har talt.
22Herren kunne ikke lenger bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyelige tingene dere gjorde; derfor ble landet deres til en ruin, til øde og til en forbannelse, uten noen som bor der, som det er i dag.
14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og plyndring for alle sine fiender.
7Landet deres ligger øde, byene deres er brent opp av ild; marken deres – rett for øynene deres – fortæres av fremmede; den ligger øde som etter fremmedes omveltning.
4Altrene deres skal legges øde, og røkelsesaltrene deres skal bli knust. Jeg lar de drepte av dere falle foran avgudene deres.
27For så sier Herren: Hele landet skal bli til øde, men jeg vil ikke gjøre ende på det.
22Se, jeg gir befaling, sier Herren, og jeg fører dem tilbake til denne byen; de skal kjempe mot den, innta den og brenne den med ild. Judas byer gjør jeg til en ødemark, uten noen som bor der.
12De skal plyndre rikdommen din og røve handelsvarene dine, rive ned murene dine og ødelegge dine herlige hus. Steinene, tømmeret og støvet ditt skal de kaste midt i vannet.
34Den ødelagte jorden skal bli dyrket i stedet for å ligge øde, for øynene på alle som går forbi.
11Jeg utrydder trolldom fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
25Jeg lar sverdet komme over dere, et sverd som tar hevn for pakten. Når dere samler dere i byene, sender jeg pest inn blant dere, og dere blir gitt i fiendens hånd.
20Kreftene deres skal være oppbrukt til ingen nytte. Landet skal ikke gi sin grøde, og trærne i landet skal ikke bære frukt.
14Og i vrede og harme vil jeg fullbyrde hevn over de folkeslag som ikke ville høre.
7Jeg førte dere inn i et fruktbart land for at dere skulle spise av dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en vederstyggelighet.
15Når jeg gjør Egypts land til en ødemark og landet blir lagt øde, tomt for alt som fylte det, når jeg slår alle som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
31Så sier Herren Gud: Ta turbanen av og løft av kronen! Dette skal ikke være som før. Det lave skal opphøyes, og det høye skal ydmykes.
11Hvem er den vise som kan forstå dette? Og hvem er det Herren har talt til, så han kan kunngjøre det? Hvorfor er landet ødelagt, gjort til en ørken så ingen går gjennom?
19For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som byer som ikke er bebodd, når jeg lar dypet stige over deg og de store vannmassene dekker deg,
15Jeg legger fjell og hauger øde, jeg tørker ut alt grønt som vokser der. Jeg gjør elvene til øyer og tørker ut dammene.
7Jeg setter ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned de fineste av dine sedrer og kaste dem på ilden.
21Jeg vil overgi det i hendene på fremmede som bytte og til de ugudelige i landet som rov, og de skal vanhellige det.
7derfor, se, jeg sender fremmede mot deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.
6I alle bostedene deres skal byene legges øde, og offerhaugene bli til ruiner, så altrene deres blir ødelagt og lagt øde, avgudene deres blir brutt ned og opphører, røkelsesaltrene deres blir hogd ned, og alt det dere har gjort, blir utslettet.
3Mitt fjell i det åpne landet: Din rikdom og alle dine skatter gir jeg til rov; dine offerhauger – for din synd – overalt innenfor dine grenser.
13Derfor har også jeg begynt å slå deg, legge deg øde for dine synder.