Mika 7:13
Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
Men landet skal bli øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
Men landet skal bli til øde på grunn av dem som bor der, som frukt av deres gjerninger.
Men landet skal bli øde på grunn av dem som bor i det, for frukten av deres gjerninger.
Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.
Likevel skal landet være øde på grunn av innbyggerne, for deres hendelsers frukt.
Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
Og landet skal bli helt øde på grunn av sine innbyggeres skyld, på grunn av fruktene av deres gjerninger.
Men landet skal bli en ørken på grunn av dets innbyggere, som et resultat av deres gjerninger.
Likevel skal landet bli øde på grunn av innbyggernes ondskap, for fruktene av deres handlinger.
Likevel vil landet være øde på grunn av dem som bor der, som et resultat av deres gjerninger.
Likevel skal landet bli øde på grunn av innbyggernes ondskap, for fruktene av deres handlinger.
Men jorden vil bli øde på grunn av sine innbyggere, som en følge av deres gjerninger.
The land will become desolate because of its inhabitants, due to the fruit of their deeds.
Men jorden skal bli øde på grunn av deres beboere, for frukten av deres gjerninger.
Og Landet skal blive aldeles øde for sine Indbyggeres Skyld, for deres Idrætters Frugts Skyld.
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Men landet skal bli øde på grunn av de som bor der, for fruktene av deres gjerninger.
Yet the land shall be desolate because of those who dwell in it, for the fruit of their doings.
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Men landet vil bli øde på grunn av dem som bor der, for deres handlingers frukt.
Jorden vil bli lagt øde på grunn av dens innbyggere, på grunn av frukten av deres gjerninger.
Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
Men landet vil bli lagt øde på grunn av folket, som frukten av deres handlinger.
Not wt stondinge the londe must be waisted, because of them that dwell therin, and for the frutes of their owne ymaginacions.
Notwithstanding, the lande shall be desolate because of them that dwell therein, and for the fruites of their inuentions.
Notwithstanding, the land must be wasted, because of them that dwell therin, and for the fruites of their owne imaginations.
Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, For the fruit of their doings.
And the land hath been for a desolation, Because of its inhabitants, Because of the fruit of their doings.
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.
But the land will become a waste because of its people, as the fruit of their works.
Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.
The earth will become desolate because of what its inhabitants have done.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Deres rikdom blir til rov, og husene til øde. De skal bygge hus, men ikke få bo i dem, plante vinmarker, men ikke få drikke vinen deres.
14Jeg virvlet dem bort blant alle folkene som de ikke kjente. Landet ble liggende øde etter dem; ingen gikk fram og tilbake. De gjorde det herlige landet til en ødemark.
34fruktbart land til saltmyr på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
8Og jeg gjør landet til en ødemark fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
11Den er gjort til ødemark; den sørger foran meg, den ligger øde. Hele landet er øde, for ingen tar det til hjertet.
10For den befestede byen står ensom, den forlatte boplassen er øde som ørkenen; der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.
32Jeg vil legge landet øde, så selv fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg skal dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.
9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjellkammen, som ble forlatt av frykt for israelittene; det blir øde.
14Gjet ditt folk med din stav, flokken som er din arv, som bor avsondret i skog midt i Karmel. La dem beite i Basan og Gilead som i gamle dager.
28Jeg vil gjøre landet til ødemark og ruin; stoltheten over dets styrke skal opphøre. Israels fjell skal ligge øde, så ingen går der.
29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ruin for alle de avskyelige ting de har gjort.
12Herren sender menneskene langt bort, og de forlatte stedene blir mange i landet.
7De skal bli øde blant ødelagte land, og byene hennes skal bli til ruiner blant ødelagte byer.
22Herren kunne ikke lenger bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyelige tingene dere gjorde; derfor ble landet deres til en ruin, til øde og til en forbannelse, uten noen som bor der, som det er i dag.
37Fredelige beitemarker er lagt øde på grunn av Herrens brennende vrede.
7Landet deres ligger øde, byene deres er brent opp av ild; marken deres – rett for øynene deres – fortæres av fremmede; den ligger øde som etter fremmedes omveltning.
12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget til skogkledde høyder.
6Sverdet skal herje i hans byer, det skal gjøre ende på portbjelkene hans og fortære på grunn av deres planer.
14Jeg rekker ut hånden mot dem og gjør landet til ødemark og villmark fra ørkenen til Dibla, i alle deres bosteder. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
20De byene som er bebodd, skal bli lagt øde, og landet skal bli til ødemark. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
34Den ødelagte jorden skal bli dyrket i stedet for å ligge øde, for øynene på alle som går forbi.
43For landet skal være forlatt av dem og få godtgjort sine sabbater når det ligger øde uten dem; men de selv skal gjøre opp for sin skyld fordi de foraktet mine dommer, og fordi de avskydde mine forskrifter.
13Så sier Herren Gud: Fordi de sier om deg: «Du fortærer mennesker og gjør ditt folk barnløst,»
27For så sier Herren: Hele landet skal bli til øde, men jeg vil ikke gjøre ende på det.
7Jeg førte dere inn i et fruktbart land for at dere skulle spise av dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en vederstyggelighet.
16For å gjøre landet deres til en ødemark, til evig hån; hver den som går forbi, skal bli slått av skrekk og riste på hodet.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har gjort opprør mot meg! Jeg vil løse dem ut, men de taler løgn mot meg.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal kle seg i bestyrtelse. Landets folks hender skal skjelve. Etter deres vei vil jeg gjøre med dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
3Derfor sørger landet, og alle som bor der, tæres bort; markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisk blir borte.
13Derfor har også jeg begynt å slå deg, legge deg øde for dine synder.
14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, skal jeg gjøre deg til øde.
24Jeg lar de verste blant folkene komme, og de skal ta husene deres i eie. Jeg gjør ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer blir vanhelliget.
13På mitt folks jord skal torn og tistel skyte opp, ja, over alle festens hus i den jublende byen.
14Da blir det som en jaget gasell og som sauer uten noen som samler dem. Hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.
6Han blir som en busk i ødemarken og ser ikke når det gode kommer; han skal bo i brente marker i ørkenen, i et saltland der ingen bor.
3Mitt fjell i det åpne landet: Din rikdom og alle dine skatter gir jeg til rov; dine offerhauger – for din synd – overalt innenfor dine grenser.
12Den dagen skal det komme til deg fra Assur og fra Egypts byer, fra Egypt og helt til Eufrat, fra hav til hav og fra fjell til fjell.
17Herren skal la dager komme over deg, over ditt folk og over din fars hus, dager som ikke har kommet siden den dagen Efraim skilte lag med Juda – kongen i Assyria.
13For slik skal det være på jorden, blant folkene: som når en rister oliven, som etterplukk etter at vinhøsten er over.
3Jorden blir lagt helt øde og plyndret, for Herren har talt dette ordet.
33Likene av dette folket skal bli mat for himmelens fugler og for jordens dyr, og det skal ikke være noen som skremmer dem bort.
9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.
10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilhold for sjakaler. Byene i Juda gjør jeg til øde, uten en eneste beboer.
4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.
35Hele den tiden det ligger øde, skal det hvile for det som det ikke hvilte på deres sabbater da dere bodde der.
13Når jeg vil sanke dem inn, sier Herren, er det ingen druer på vinranken og ingen fikener på fikentreet, og løvet er visnet. Det jeg har gitt dem, er gått fra dem.
6Derfor har forbannelsen fortært jorden, og de som bor der, må bære sin skyld. Derfor er jordens innbyggere utbrent, og det er bare få mennesker igjen.
19De skal komme og slå seg ned alle sammen i dalbunnene og i fjellkløftene, i alle tornekratt og på alle beitemarker.
14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og plyndring for alle sine fiender.