Hosea 11:6

Norsk lingvistic Aug 2025

Sverdet skal herje i hans byer, det skal gjøre ende på portbjelkene hans og fortære på grunn av deres planer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 10:6 : 6 Også den skal føres til Assur som gave til kong Jareb. Efraim skal få skam, og Israel skal skamme seg over sitt råd.
  • Hos 10:14 : 14 Derfor skal det reise seg en larm blant ditt folk, og alle dine festninger skal bli ødelagt – som da Shalman la Bet-Arbel i grus på krigens dag; mor med barn ble knust.
  • Mika 5:11 : 11 Jeg utrydder trolldom fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.
  • 3 Mos 26:31 : 31 Jeg vil gjøre byene deres til ruiner og legge helligdommene deres øde; jeg vil ikke lenger ta imot den behagelige duften fra offerne deres.
  • 3 Mos 26:33 : 33 Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg skal dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.
  • 5 Mos 28:52 : 52 Det skal beleire deg i alle dine byer, til dine høye og befestede murer som du stoler på, faller i hele ditt land; og det skal beleire deg i alle dine byer i hele landet som Herren din Gud har gitt deg.
  • 5 Mos 32:25 : 25 Utenfor skal sverdet gjøre barnløst, og inne skal redsel råde – både ung mann og jomfru, spedbarn og olding.
  • Sal 80:11-16 : 11 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens grener var som Guds sedrer. 12 Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven. 13 Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi, plukker av den? 14 Villsvinet fra skogen gnager den, og markens dyr beiter på den. 15 Gud, Allhærs Gud, vend tilbake! Se ned fra himmelen og se, ta deg av denne vinranken. 16 Vern om stammen som din høyre hånd har plantet, om sønnen du har gjort sterk for deg.
  • Sal 106:39 : 39 De gjorde seg urene med sine gjerninger og drev hor med sine handlinger.
  • Sal 106:43 : 43 Mange ganger fridde han dem ut, men de trosset ham med sine planer, og de sank ned i sin skyld.
  • Jes 9:14 : 14 Eldste og æresmann, det er hodet, og en profet som lærer løgn, det er halen.
  • Jes 18:5 : 5 For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.
  • Jes 27:10 : 10 For den befestede byen står ensom, den forlatte boplassen er øde som ørkenen; der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.
  • Jes 30:1 : 1 Ve dere, ulydige barn! sier Herren, dere som legger planer uten meg og slutter forbund, men ikke ved min Ånd, for å legge synd til synd.
  • Jer 5:17 : 17 Det skal fortære høsten og brødet ditt; sønnene og døtrene dine skal de fortære, småfeet og storfeet ditt skal de fortære, vinstokken og fikentreet ditt skal de fortære. Festningsbyene dine som du stoler på, skal de legge i grus med sverd.
  • Esek 15:2-7 : 2 Menneske, hva er vintreets ved fremfor all annen ved, den ranken som var blant skogens trær? 3 Tar en trevirke fra den for å gjøre noe arbeid? Eller tar en en plugg fra den for å henge et kar på? 4 Se, den blir gitt til ilden som brensel; ilden har fortært begge endene, og midten er svidd. Duger den til noe arbeid? 5 Se, da den var hel, ble den ikke brukt til arbeid; hvor mye mindre når ilden har fortært den og den er forkullet — skulle den da fortsatt kunne brukes til arbeid? 6 Derfor, så sier Herren Gud: Som vintreets ved blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden som brensel, slik overgir jeg Jerusalems innbyggere til ilden. 7 Jeg setter ansiktet mitt mot dem. De har sluppet unna ilden, men ilden skal fortære dem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren når jeg setter ansiktet mitt mot dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 11:5
    79%

    5Han skal ikke vende tilbake til Egypt; Assur skal være hans konge, for de nektet å vende om.

  • Jer 5:17
    77%

    17Det skal fortære høsten og brødet ditt; sønnene og døtrene dine skal de fortære, småfeet og storfeet ditt skal de fortære, vinstokken og fikentreet ditt skal de fortære. Festningsbyene dine som du stoler på, skal de legge i grus med sverd.

  • Jes 17:9
    77%

    9Den dagen skal hans befestede byer være som de forlatte stedene i skogen og på fjellkammen, som ble forlatt av frykt for israelittene; det blir øde.

  • Jer 5:6
    76%

    6Derfor slår løven fra skogen dem, ulven fra ødemarken ødelegger dem, leoparden ligger på lur ved byene deres. Hver den som går ut, blir revet i stykker, for lovbruddene deres er mange, frafallet deres er stort.

  • Jes 31:8
    76%

    8Da skal Assur falle for et sverd som ikke er av mann; et sverd som ikke er av mennesker, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli tvangsarbeidere.

  • Mika 7:13
    76%

    13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

  • Esek 32:11
    75%

    11For så sier Herren Gud: Kongen av Babels sverd skal komme over deg.

  • Amos 9:4
    75%

    4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg befale sverdet der, og det skal drepe dem. Jeg fester blikket på dem til ulykke og ikke til det gode.

  • Jes 27:10-11
    2 vers
    75%

    10For den befestede byen står ensom, den forlatte boplassen er øde som ørkenen; der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.

    11Når grenene tørker, blir de brutt av; kvinner kommer og tenner på dem. For det er ikke et folk med innsikt; derfor forbarmer ikke han som skapte det, seg over det, og han som formet det, viser det ikke nåde.

  • Job 18:16
    75%

    16Nedenfra tørker røttene hans inn, og ovenfra visner grenene hans.

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    75%

    6For så sier Herren om Judas konges hus: Du er for meg som Gilead, som Libanons topp. Men sannelig, jeg vil gjøre deg til ørken, til byer som ikke er bebodd.

    7Jeg setter ødeleggere mot deg, hver med sine våpen; de skal hugge ned de fineste av dine sedrer og kaste dem på ilden.

  • Amos 3:11
    74%

    11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, han skal kaste din styrke ned, og borgene dine skal bli plyndret.

  • Esek 31:11-12
    2 vers
    74%

    11derfor overgir jeg ham i hånden på en mektig blant folkene; han skal gjøre med ham som han vil. Etter hans ondskap drev jeg ham bort.

    12Fremmede, de grusomste blant folkene, hogg ham ned og lot ham ligge. På fjellene og i alle dalene falt greinene hans, og i alle landets bekkefar ble sidegreinene hans slått i stykker. Alle jordens folk gikk bort fra skyggen hans og lot ham ligge.

  • Mika 5:6
    74%

    6Og resten av Jakob skal være midt iblant mange folk som dugg fra Herren, som regnskurer over gresset, som ikke venter på noen og ikke setter sin lit til menneskebarn.

  • Jes 10:18
    74%

    18Herligheten i hans skog og hans hage blir gjort ende på, både sjel og kropp; det blir som når en syk tæres bort.

  • Mika 6:14
    74%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; du får tomhet i ditt indre. Du tar noe bort, men berger ikke, og det du berger, vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 30:7
    74%

    7De skal bli øde blant ødelagte land, og byene hennes skal bli til ruiner blant ødelagte byer.

  • Nah 3:15
    74%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal gjøre ende på deg; det skal fortære deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!

  • Esek 7:15
    74%

    15Sverdet er ute, og pest og hungersnød er inne. Den som er ute på marken, skal falle for sverdet; og den som er i byen, skal hungersnød og pest fortære.

  • Jer 8:13
    74%

    13Når jeg vil sanke dem inn, sier Herren, er det ingen druer på vinranken og ingen fikener på fikentreet, og løvet er visnet. Det jeg har gitt dem, er gått fra dem.

  • Jes 7:17
    74%

    17Herren skal la dager komme over deg, over ditt folk og over din fars hus, dager som ikke har kommet siden den dagen Efraim skilte lag med Juda – kongen i Assyria.

  • 3 Mos 26:33
    74%

    33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg skal dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.

  • Sef 3:6
    73%

    6Jeg har utryddet folkeslag, deres hjørnetårn er lagt øde. Jeg har lagt deres gater øde uten noen som går der. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen som bor der.

  • Sef 1:13
    73%

    13Deres rikdom blir til rov, og husene til øde. De skal bygge hus, men ikke få bo i dem, plante vinmarker, men ikke få drikke vinen deres.

  • Sak 11:6
    73%

    6For jeg vil ikke lenger vise medynk med dem som bor i landet, sier Herren. Se, jeg overgir menneskene, hver og en, i sin nestes hånd og i sin konges hånd; de skal knuse landet, og jeg vil ikke redde dem ut av deres hånd.

  • Jer 6:19
    73%

    19Hør, du jord! Se, jeg fører ulykke over dette folket, frukten av deres tanker, fordi de ikke ville lytte til mine ord; og min lov – den forkastet de.

  • Amos 9:10
    73%

    10Med sverd skal alle synderne i mitt folk dø, de som sier: Ulykken skal ikke nå oss eller komme over oss.

  • Mika 5:11
    73%

    11Jeg utrydder trolldom fra din hånd, og spåmenn skal du ikke lenger ha.

  • Hos 11:7
    73%

    7Mitt folk er bundet til frafall fra meg; selv om de roper til Den Høyeste, reiser han dem ikke opp.

  • Jes 32:13
    73%

    13På mitt folks jord skal torn og tistel skyte opp, ja, over alle festens hus i den jublende byen.

  • Jes 1:20
    73%

    20Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal sverdet spise dere; for Herrens munn har talt.

  • Hos 8:14
    73%

    14Israel har glemt sin skaper og bygget palasser; Juda har mangedoblet sine befestede byer. Jeg sender ild mot hans byer, og den skal fortære hans festninger.

  • Jes 5:6
    73%

    6Jeg gjør den til ødemark; den skal verken beskjæres eller hakkes. Det skal skyte opp torner og tistler, og til skyene befaler jeg at de ikke skal la det regne over den.

  • Esek 26:9
    73%

    9Slagene fra hans rambukk skal han rette mot murene dine, og tårnene dine skal han bryte ned med sine våpen.

  • Amos 7:17
    73%

    17Derfor, så sier Herren: Din kone skal bli prostituert i byen, dine sønner og dine døtre skal falle for sverd, din jord skal deles med målesnor. Du selv skal dø på et urent land, og Israel skal sannelig føres i eksil bort fra sitt land.

  • Jer 9:16
    73%

    16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk etter og kall på klagekvinnene, la dem komme! Send bud etter de kyndige kvinnene, la dem komme!

  • Hos 9:6
    73%

    6For se, de er dratt bort på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem. Nesler skal ta deres sølvskatter i eie, torner skal gro i teltene deres.

  • Nah 1:11
    73%

    11Fra deg gikk det ut en som pønsker ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Jer 2:15
    73%

    15Unge løver brøler over ham, de hever sin røst; de gjør landet hans til en ødemark, byene hans er brent ned uten noen som bor der.

  • Jer 18:16
    73%

    16For å gjøre landet deres til en ødemark, til evig hån; hver den som går forbi, skal bli slått av skrekk og riste på hodet.

  • Mika 5:14
    72%

    14Og i vrede og harme vil jeg fullbyrde hevn over de folkeslag som ikke ville høre.

  • Jer 46:22
    72%

    22Hennes røst går som en slange, for med en hær kommer de; med økser kommer de mot henne som vedhoggere.

  • Jes 3:25
    72%

    25Dine menn skal falle for sverd, dine krigshelter i striden.

  • Amos 1:15
    72%

    15Kongen deres skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Sal 37:15
    72%

    15Sverdet deres skal trenge inn i deres eget hjerte, og buene deres skal brytes.

  • Jer 2:30
    72%

    30Til ingen nytte slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tukt. Deres eget sverd har fortært profetene deres som en ødeleggende løve.

  • Jes 10:6
    72%

    6Mot et gudløst folk sender jeg ham, mot det folket min harme gjelder, gir jeg ham befaling: å ta rov og gripe bytte og gjøre det til tråkk som leiren i gatene.