Esekiel 7:21

Norsk lingvistic Aug 2025

Jeg vil overgi det i hendene på fremmede som bytte og til de ugudelige i landet som rov, og de skal vanhellige det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 24:13 : 13 Han førte derfra ut alle skattene i Herrens hus og skattene i kongepalasset. Han brøt i stykker alle gjenstandene av gull som Salomo, Israels konge, hadde laget i Herrens tempel, slik Herren hadde sagt.
  • Sal 74:2-8 : 2 Husk din menighet, som du vant deg i gammel tid, du forløste stammen som er din arv, Sion-fjellet der du tok bolig. 3 Rett dine skritt mot de ødeleggelsene som varer; alt det onde fienden har gjort i helligdommen. 4 Dine motstandere brølte midt i ditt møtested; de satte opp sine merker som tegn. 5 Det så ut som når en løfter økser høyt i et kratt av trær. 6 Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger. 7 De satte ild på din helligdom; til grunnen vanhelliget de boligen for ditt navn. 8 De sa i sitt hjerte: «La oss utslette dem helt!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
  • Sal 79:1 : 1 En salme av Asaf. Gud, folkeslag har trengt inn i din arvelodd; de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har lagt Jerusalem i ruiner.
  • Jer 52:13-23 : 13 Han brente opp tempelet og kongens palass, og alle husene i Jerusalem; alle de store husene satte han i brann. 14 Alle Jerusalems murer rundt omkring rev hele kaldeerhæren ned, de som var sammen med sjefen for livvakten. 15 Noen av de fattigste i folket, resten av folket som var blitt igjen i byen, dessuten desertørene som hadde gått over til kongen av Babylon, og resten av folkemengden, førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, bort i eksil. 16 Men noen av de fattigste i landet lot Nebusaradan, sjefen for livvakten, bli igjen som vingårdsmenn og åkerbrukere. 17 Bronsesøylene som hørte til Herrens hus, vognstativene og bronsesjøen i Herrens hus slo kaldeerne i stykker, og de bar all bronsen deres til Babylon. 18 De tok også kjelene, ildskuffene, tengene, offerskålene og skjeene – alle bronseredskaper som de gjorde tjeneste med – tok de med seg. 19 I tillegg tok sjefen for livvakten fatene, fyrpannene, offerskålene, kjelene, lysestakene, skjeene og drikkoffer-kannene – det som var av gull, og det som var av sølv. 20 Søylene, to i tallet, den ene sjøen og oksene, tolv av bronse, som var under vognstativene, alt som kong Salomo hadde laget til Herrens hus – vekten av bronsen i alle disse gjenstandene lot seg ikke beregne. 21 Hver søyle var atten alen høy; en snor på tolv alen kunne omspenne den, og den var fire fingerbredder tykk; den var hul. 22 På den var det en kapitél av bronse, og høyden på det ene kapitélet var fem alen. Over kapitélet var det nettverk og granatepler rundt omkring, alt av bronse. Det samme gjaldt den andre søylen med granateplene. 23 Det var nittiseks granatepler på siden; i alt var det hundre granatepler rundt på nettverket.
  • 2 Kong 25:9 : 9 Han brente ned Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem; alle store hus satte han i brann.
  • 2 Kong 25:13-16 : 13 Bronsepilarene som var i Herrens hus, understellene og bronsehavet som var i Herrens hus, slo kaldeerne i stykker, og de bar bronset til Babylon. 14 Grytene, skuffene, saksene, skålene og alle bronseredskapene som de brukte i tjenesten, tok de med seg. 15 Ildpannene og fatene, både dem av gull og dem av sølv, tok sjefen for livvakten. 16 De to søylene, havet og understellene som Salomo hadde laget til Herrens hus – bronsemengden i alle disse gjenstandene var så stor at den ikke lot seg veie.
  • 2 Krøn 36:18-19 : 18 Alle karene i Guds hus, store og små, skattene i Herrens hus og skattene hos kongen og hans stormenn – alt tok han med til Babylon. 19 De brente Guds hus, de rev ned Jerusalems mur, alle palassene der brente de opp med ild, og alle de kostelige gjenstandene ødela de.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:22
    87%

    22Jeg vender ansiktet mitt fra dem, og de vanhelliger mitt skjulested. Røvere går inn i det og vanhelliger det.

  • Esek 7:24
    82%

    24Jeg lar de verste blant folkene komme, og de skal ta husene deres i eie. Jeg gjør ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer blir vanhelliget.

  • Esek 7:20
    79%

    20Sin pryds skjønnhet gjorde de til stolthet, og i det laget de bilder av sine vederstyggeligheter, sine avskyelige ting. Derfor gav jeg det til dem som noe urent.

  • 2 Krøn 7:20
    77%

    20da vil jeg rykke dem opp fra landet mitt som jeg har gitt dem. Dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt; og jeg vil gjøre det til et ordspråk og en spott blant alle folkene.

  • 2 Kong 21:14
    77%

    14Jeg vil forlate resten av min arv og gi dem i hendene på fiendene; de skal bli til rov og plyndring for alle sine fiender.

  • Jer 17:3
    76%

    3Mitt fjell i det åpne landet: Din rikdom og alle dine skatter gir jeg til rov; dine offerhauger – for din synd – overalt innenfor dine grenser.

  • 3 Mos 26:31-33
    3 vers
    75%

    31Jeg vil gjøre byene deres til ruiner og legge helligdommene deres øde; jeg vil ikke lenger ta imot den behagelige duften fra offerne deres.

    32Jeg vil legge landet øde, så selv fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.

    33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg skal dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.

  • Klag 2:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har lagt sin hytte øde som en hage, han ødela sitt møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest.

    7Herren har forkastet sitt alter, han har frastøtt sin helligdom; han overga murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. I Herrens hus lot de larmen lyde som på en høytidsdag.

  • Esek 28:7
    75%

    7derfor, se, jeg sender fremmede mot deg, de mest brutale blant folkene. De skal trekke sverdene sine mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din prakt.

  • Sal 79:1
    75%

    1En salme av Asaf. Gud, folkeslag har trengt inn i din arvelodd; de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har lagt Jerusalem i ruiner.

  • Esek 16:39
    74%

    39Jeg overgir deg i deres hånd. De skal rive ned din haug og bryte ned dine høyder, de skal kle av deg dine klær, ta dine praktsmykker og la deg stå naken og bar.

  • Jer 7:30
    74%

    30For Judas folk har gjort det som er ondt i mine øyne, sier Herren. De har satt sine avskyelige ting i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Sal 74:7
    74%

    7De satte ild på din helligdom; til grunnen vanhelliget de boligen for ditt navn.

  • Esek 21:31
    74%

    31Så sier Herren Gud: Ta turbanen av og løft av kronen! Dette skal ikke være som før. Det lave skal opphøyes, og det høye skal ydmykes.

  • Esek 26:12
    73%

    12De skal plyndre rikdommen din og røve handelsvarene dine, rive ned murene dine og ødelegge dine herlige hus. Steinene, tømmeret og støvet ditt skal de kaste midt i vannet.

  • Klag 1:10
    73%

    10Fienden rakte hånden ut etter alle hennes dyrebare ting; hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.

  • Mika 7:13
    73%

    13Men landet skal bli til ødemark på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.

  • Jer 2:7
    73%

    7Jeg førte dere inn i et fruktbart land for at dere skulle spise av dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en vederstyggelighet.

  • Esek 22:26
    73%

    26Prestene hennes har gjort vold på min lov og har vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. For mine sabbater har de lukket øynene, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Jes 14:23
    73%

    23Jeg gjør den til arveland for piggsvin og til vannmyrer; jeg feier den ren med ødeleggelsens sopelime, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 1 Kong 9:7
    73%

    7da vil jeg utrydde Israel fra det landet jeg har gitt dem, og det huset som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt ansikt. Israel skal bli til et ordspråk og en spott blant alle folk.

  • Esek 22:8
    73%

    8Mine hellige ting har du foraktet, mine sabbater har du vanhelliget.

  • Esek 44:7
    72%

    7Dere lot fremmede komme inn, uomskårne på hjertet og uomskårne på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige mitt hus, når dere bar fram mitt brød, både fett og blod. Slik brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.

  • Jes 24:5
    72%

    5Jorden er blitt uren under dem som bor der, for de har brutt lovene, overtrådt forskriften, brutt den evige pakten.

  • Jer 16:18
    72%

    18Først vil jeg gjengjelde dem dobbelt for deres skyld og synd, fordi de har vanhelliget landet mitt. Med likene av sine motbydelige guder og sine avskyeligheter har de fylt min eiendom.

  • Jes 43:28
    72%

    28Jeg vanhelliget helligdommens fyrster; jeg overga Jakob til bann og Israel til spott.

  • Esek 30:12
    72%

    12Jeg gjør Nilens kanaler tørre og overgir landet i onde menneskers hånd. Jeg legger landet og alt som fyller det øde ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har talt.

  • Jer 7:11
    72%

    11Er dette huset, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Også jeg – se, jeg har sett det, sier Herren.

  • Nah 3:6
    72%

    6Jeg kaster motbydeligheter på deg, gjør deg til skam og setter deg til et skue.

  • Esek 23:38
    72%

    38Dette mer gjorde de mot meg: Den samme dagen gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

  • Jes 1:7
    72%

    7Landet deres ligger øde, byene deres er brent opp av ild; marken deres – rett for øynene deres – fortæres av fremmede; den ligger øde som etter fremmedes omveltning.

  • Esek 5:14
    72%

    14Jeg vil gjøre deg til øde og til spott blant folkene som er rundt deg, for øynene på alle som går forbi.

  • Esek 23:46
    72%

    46For så sier Herren Gud: Før en forsamling opp mot dem! Overgi dem til redsel og til rov.

  • Jer 19:8
    72%

    8Jeg gjør denne byen til ruin og til spott; alle som går forbi, skal bli forferdet og plystre hånlig over alle plagene som har rammet den.

  • Sak 5:4
    72%

    4Jeg sender den ut, sier Herren over hærskarene. Den skal gå inn i huset til tyven og i huset til den som sverger falskt ved mitt navn; den skal bli værende der inne og fortære det, både bjelkene og steinene.

  • Amos 3:11
    72%

    11Derfor, så sier Herren Gud: En fiende skal omringe landet, han skal kaste din styrke ned, og borgene dine skal bli plyndret.

  • Jer 9:11
    72%

    11Hvem er den vise som kan forstå dette? Og hvem er det Herren har talt til, så han kan kunngjøre det? Hvorfor er landet ødelagt, gjort til en ørken så ingen går gjennom?

  • Dan 11:31
    72%

    31Styrker fra ham skal tre fram; de skal vanhellige helligdommen, festningen, ta bort det daglige og sette opp den ødeleggende styggedom.

  • 3 Mos 18:25
    71%

    25Landet ble urent, og jeg straffet det for dets skyld, og landet spydde ut sine innbyggere.

  • Jer 15:13
    71%

    13Din rikdom og dine skatter gir jeg som bytte, uten betaling, på grunn av alle dine synder, over hele ditt land.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Sal 79:7
    71%

    7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.

  • Jes 47:6
    71%

    6Jeg var vred på mitt folk, jeg vanhelliget min eiendom og gav dem i din hånd. Du viste dem ingen barmhjertighet; mot den gamle gjorde du ditt åk svært tungt.

  • Amos 2:7
    71%

    7De tråkker de fattiges hoder ned i jordens støv og forvrenger retten for de undertrykte. En mann og hans far går til den unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.

  • Esek 31:11
    71%

    11derfor overgir jeg ham i hånden på en mektig blant folkene; han skal gjøre med ham som han vil. Etter hans ondskap drev jeg ham bort.

  • Sak 7:14
    71%

    14Jeg virvlet dem bort blant alle folkene som de ikke kjente. Landet ble liggende øde etter dem; ingen gikk fram og tilbake. De gjorde det herlige landet til en ødemark.

  • Sef 1:13
    71%

    13Deres rikdom blir til rov, og husene til øde. De skal bygge hus, men ikke få bo i dem, plante vinmarker, men ikke få drikke vinen deres.