Salmenes bok 109:2
For onde og svikefulle har åpnet munnen mot meg; de talte mot meg med løgnens tunge.
For onde og svikefulle har åpnet munnen mot meg; de talte mot meg med løgnens tunge.
For de ugudeliges munn og den svikefulle munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
For de gudløses munn og svikets munn er åpnet mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.
For den ugudeliges munn og svikefull munn er åpnet mot meg; de har talt mot meg med løgnens tunge.
For onde og bedragerske munn er åpne mot meg, de taler løgnaktige ord til meg.
For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.
For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge.
For onde mennesker og svikefulle tunger har åpnet seg mot meg; de snakker til meg med falske ord.
For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg. De taler løgn om meg.
For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.
For den onde og den bedragerske har åpnet sin munn mot meg, og de har talt ondt om meg med en løgnaktig tunge.
For munnen til de onde og løgnens munn er åpnet mot meg; de har snakket mot meg med en løgnaktig tunge.
For urettferdige og bedragerske lepper har åpnet seg mot meg; de har talt til meg med løgnens tunge.
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have opened against me; they have spoken against me with a lying tongue.
For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.
Thi en Ugudeligs Mund og en svigefuld Mund have opladt sig imod mig; de talede med mig med en falsk Tunge.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; they have spoken against me with a lying tongue.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
For ugudelighetens munn og løgnens munn har de åpnet mot meg. De taler til meg med en falsk tunge og med ord fulle av hat.
For de onde menneskers munn og bedragerens munn har åpnet seg mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
For syndernes munn er åpen mot meg med falskhet; hans tunge har sagt løgn om meg.
and speake agaynst me with false toges. They compase me aboute with wordes of hatred, & fight agaynst me without a cause.
For the mouth of the wicked, and the mouth full of deceite are opened vpon me: they haue spoken to me with a lying tongue.
For the mouth of the vngodly and the mouth of the deceiptfull is opened vpon me: they haue spoken against me with a false tongue.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.
For the mouth of the sinner is open against me in deceit: his tongue has said false things against me.
for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Med hatets ord omgav de meg, de kjempet mot meg uten grunn.
4Til gjengjeld for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er bare bønn.
5De lønner meg godt med ondt og min kjærlighet med hat.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
11Gud overgir meg til en urettferdig, han kaster meg i hendene på de onde.
9Herre, led meg i din rettferd for mine fienders skyld, gjør veien jevn for meg.
1Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke taus!
2Herre, redd meg fra løgnaktige lepper, fra en svikefull tunge.
3Hva skal han gi deg, og hva mer skal han føye til, du svikefulle tunge?
9Gi ikke den ugudelige hva han ønsker; la ikke hans plan lykkes, så de ikke løfter seg. Sela.
7For min munn taler sannhet, og urett er avskyelig for mine lepper.
19La ikke mine falske fiender glede seg over meg; la ikke mine hatere uten grunn blunke med øyet.
20For de taler ikke fred; mot de stille i landet planlegger de svikefulle ord.
21De gapte mot meg og sa: «Ha, ha! Våre øyne har sett det.»
12Mine kjære og venner holder seg borte fra min plage; mine nærmeste står langt borte.
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
62Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!
9De løfter munnen mot himmelen, og tungen deres farer fram over jorden.
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
20Med onde planer taler de om deg; fiender misbruker ditt navn.
13Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.
20Dette er lønnen fra Herren til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg. De urettferdige skal bli til skamme; de skal tie i dødsriket.
46Alle våre fiender sperret opp munnen mot oss.
7Kommer noen for å se meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap for seg, og når han går ut, snakker han om det ute.
13Halsen deres er en åpen grav; med tungene sine farer de med svik; huggormgift er under leppene deres.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
3Sett, Herre, en vakt for munnen min, vokt døren til leppene mine.
13Jeg er glemt fra hjertet som en død; jeg er blitt som et knust kar.
8Skulle jeg ikke straffe dem for dette? sier Herren. Skulle ikke min sjel ta hevn på et slikt folk?
3De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.
2Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul: "David er kommet til Ahimeleks hus."
2Se, nå har jeg åpnet min munn; tungen min taler i min munn.
3Redd meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.
4skal ikke mine lepper tale urett, og min tunge skal ikke uttale svik.
8Jeg ligger våken, jeg er som en enslig fugl på taket.
8De har en munn som taler løgn, og deres høyre hånd sverger falskt.
3Hver og en må passe seg for sin neste; stol ikke på noen bror. For hver bror bedrar til det ytterste, og hver venn går omkring og baktaler.
5I Gud – hans ord priser jeg. I Gud har jeg satt min lit; jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
11Ondsinnede vitner står fram; de spør meg ut om det jeg ikke vet.
2Hjelp, Herre! For den fromme er borte, de trofaste er forsvunnet blant menneskene.
7For uten grunn har de skjult en grop for meg med sitt nett; uten grunn har de gravd en grav for mitt liv.
7De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
16Sammen med gudløse, spottende festfolk gnisset de tenner mot meg.