Salmenes bok 22:13
Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.
De sperrer opp sin munn mot meg som en rivende og brølende love.
Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.
De gapte på meg med sine munner som en brølende løve.
Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omringer meg.
Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.
De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.
De gapte med munnen mot meg, som en rasende og brølende løve.
De åpner sine munner mot meg, som rovlystne og brølende løver.
Mange sterke okser omringer meg; mektige fra Basan omslutter meg.
Many bulls surround me; strong ones of Bashan encircle me.
Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.
Mange Øxne have omkringgivet mig, de stærke (Øxne) af Basan have omringet mig.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
De gapet mot meg med munnen, som en rovlysten og brølende løve.
They gaped at me with their mouths, like a ravening and roaring lion.
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
De åpner munnen mot meg, som en løve som river og brøler.
De åpner munnen mot meg, som rovgriske og brølende løver.
De åpner gapet mot meg, lik brølende løver.
They gape vpon me with their mouthes, as it were a rampinge and roaringe lyon.
They gape vpon me with their mouthes, as a ramping and roaring lyon.
They gape vpon me with their mouthes: as it were a rampyng and a roryng lion.
They gaped upon me [with] their mouths, [as] a ravening and a roaring lion.
They open their mouths wide against me, Lions tearing prey and roaring.
They have opened against me their mouth, A lion tearing and roaring.
They gape upon me with their mouth, `As' a ravening and a roaring lion.
They gape upon me with their mouth, [As] a ravening and a roaring lion.
I saw their mouths wide open, like lions crying after food.
They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
They open their mouths to devour me like a roaring lion that rips its prey.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, for det er ingen som hjelper.
11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
9I sin vrede river han meg i stykker og hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende hvesser øynene mot meg.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
10Som en bjørn ligger han på lur for meg, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.
30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.
15Men da jeg snublet, jublet de og samlet seg; de samlet seg mot meg, slandrere som jeg ikke kjente. De rev og tidde ikke.
16Sammen med gudløse, spottende festfolk gnisset de tenner mot meg.
17Herre, hvor lenge vil du se på? Før mitt liv tilbake fra deres herjinger, min eneste fra de unge løvene.
7Så ble jeg for dem som en løve, som en leopard ligger jeg på lur ved veien.
8Jeg går dem i møte som en binne som har mistet ungene, jeg river opp brystkassen på dem. Der vil jeg ete dem som en løve; markens dyr skal slite dem i stykker.
14De sperrer opp gapet mot meg, som en rovgrisk og brølende løve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
16Min kraft er tørr som et potteskår, tungen min kleber ved ganen; du legger meg i dødens støv.
17For hunder omringer meg, en flokk av ugjerningsmenn kringsetter meg; som en løve er de over mine hender og føtter.
2Herren, min Gud, hos deg tar jeg min tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og fri meg!
4Han sender fra himmelen og frelser meg, han gjør til skamme dem som jager meg. Sela. Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
6For et folk har rykket inn i landet mitt, mektig og uten tall; tennene dets er som en løves, det har hjørnetenner som en løvinne.
10Løvens brøl og den sterke løvens røst – ja, ungløvenes tenner blir slått ut.
11Den sterke løven omkommer av mangel på bytte, og løvinnens unger blir spredt.
11Tomt, utplyndret og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, krampene tar alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
12Hvor er løvenes hi, beitet for de unge løvene, der løven gikk, og løvinnen, der også løveungen var, uten at noen skremte dem?
13Jeg ropte til morgenen. Som en løve bryter han alle mine ben; fra dag til natt gjør du ende på meg.
21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin føde hos Gud.
6Den hører ikke på besvergeres røst, ikke engang på den kyndigste slangetemmer.
2For onde og svikefulle har åpnet munnen mot meg; de talte mot meg med løgnens tunge.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare; han heller gallen min ut på jorden.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
14Som gjennom et vidt brudd stormer de inn; under ødeleggelsens bulder ruller de fram.
39Jakter du bytte for løvinnen og metter du løveungenes hunger,
40når de huker i sine hi, ligger i skjul i krattet og ligger på lur?
21De gapte mot meg og sa: «Ha, ha! Våre øyne har sett det.»
6Han gikk omkring blant løver; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.
13Jeg er glemt fra hjertet som en død; jeg er blitt som et knust kar.
7Men jeg er en mark og ikke en mann, spott for mennesker, foraktet av folket.
24Se, et folk reiser seg som en løvinne og løfter seg som en løve. Det legger seg ikke før det har fortært byttet og drukket blodet av de falne.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
38Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.
15Som en brølende løve og en jagende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.
15Unge løver brøler over ham, de hever sin røst; de gjør landet hans til en ødemark, byene hans er brent ned uten noen som bor der.
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
1For korlederen. Etter «Hind ved morgengry». En salme av David.
12De omringet meg som bier; de sluknet som ild i torner. I Herrens navn hogg jeg dem ned.
16Reiser jeg likevel hodet, jager du meg som en løve, og igjen viser du deg mektig mot meg.
7De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.
10De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de sparer ikke mitt ansikt for spytt.