Joel 1:6

Norsk lingvistic Aug 2025

For et folk har rykket inn i landet mitt, mektig og uten tall; tennene dets er som en løves, det har hjørnetenner som en løvinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gi dere godt igjen for de årene da gresshoppen åt, gnageren, slikkeren og skjæreren – min store hær som jeg sendte mot dere.
  • Åp 9:7-9 : 7 Gresshoppene så ut som hester gjort i stand til krig; på hodene deres var det som kroner av gull, og ansiktene deres var som menneskeansikter. 8 De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner. 9 De hadde brynjer som av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av vogner og mange hester som stormer til krig. 10 De har haler som ligner skorpioner, og i halene deres var det brodd; og makten deres er å skade menneskene i fem måneder.
  • Sal 107:34 : 34 fruktbart land til saltmyr på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
  • Ordsp 30:14 : 14 Det er en slekt med sverd til tenner og kniver til jeksler, for å sluke de fattige i landet og de nødlidende blant menneskene.
  • Ordsp 30:25-27 : 25 Maurene er et folk uten styrke, men de forbereder sin mat om sommeren. 26 Klippegrevlingene er et folk uten kraft, men de legger huset sitt i klippen. 27 Gresshoppene har ingen konge, likevel drar de alle ut i ordnede flokker.
  • Jes 8:8 : 8 Den skal trenge inn i Juda, flomme over og gå fram; den når helt opp til halsen. Spennet av vingene skal fylle ditt lands bredde, Immanuel!
  • Jes 32:13 : 13 På mitt folks jord skal torn og tistel skyte opp, ja, over alle festens hus i den jublende byen.
  • Hos 9:3 : 3 De skal ikke bo i Herrens land. Efraim skal vende tilbake til Egypt, og i Assur skal de spise uren mat.
  • Joel 2:2-9 : 2 En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk; dets like har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme, fra slekt til slekt. 3 Foran dem fortærer ild, og bak dem brenner en flamme. Som Edens hage var landet foran dem, men bak dem et øde ødeland; ingen slipper unna dem. 4 De ser ut som hester, som ryttere stormer de fram. 5 Med larm som av vogner hopper de over fjelltoppene, lik lyden av ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig. 6 Folkene skjelver for dem, alle ansikter blekner. 7 Som krigere løper de, som stridsmenn klatrer de på muren. Hver og en går sin vei, de bøyer ikke av fra sine stier. 8 Den ene trenger ikke den andre; hver mann går sin bane. Selv når de møter våpen, bryter de ikke av. 9 I byen stormer de, på muren løper de; de klatrer opp på husene, de går inn gjennom vinduene som en tyv. 10 Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Sol og måne blir mørke, stjernene mister sin glans. 11 Herren lar sin røst lyde foran sin hær. For hans leir er meget stor, den som fullbyrder hans ord, er mektig. Ja, Herrens dag er stor og svært skremmende – hvem kan holde den ut?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 4:7
    80%

    7En løve har steget opp fra sitt kratt, en ødelegger av folkeslag har brutt opp; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til ødemark. Byene dine blir lagt øde, så ingen bor i dem.

  • Joel 1:7
    80%

    7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • Jer 2:15
    79%

    15Unge løver brøler over ham, de hever sin røst; de gjør landet hans til en ødemark, byene hans er brent ned uten noen som bor der.

  • Sal 58:6
    77%

    6Den hører ikke på besvergeres røst, ikke engang på den kyndigste slangetemmer.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    77%

    10Løvens brøl og den sterke løvens røst – ja, ungløvenes tenner blir slått ut.

    11Den sterke løven omkommer av mangel på bytte, og løvinnens unger blir spredt.

  • Joel 1:5
    77%

    5Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.

  • Sal 22:13
    77%

    13Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.

  • 4 Mos 23:24
    76%

    24Se, et folk reiser seg som en løvinne og løfter seg som en løve. Det legger seg ikke før det har fortært byttet og drukket blodet av de falne.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    76%

    29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.

    30Den dagen bruser de over det som havets drønn. Ser en ut over landet, se, mørke og trengsel; lyset er mørklagt i skyenes mørke.

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    76%

    11Tomt, utplyndret og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, krampene tar alle hofter, og alle ansikter blir bleke.

    12Hvor er løvenes hi, beitet for de unge løvene, der løven gikk, og løvinnen, der også løveungen var, uten at noen skremte dem?

    13Løven rev til sine unger og kvalte for sine løvinner; han fylte hulene sine med rov og boligene sine med bytte.

  • Esek 19:6-7
    2 vers
    75%

    6Han gikk omkring blant løver; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.

    7Han brøt ned deres festninger og la byene i grus. Landet og alt som fylte det ble ødelagt av lyden av hans brøl.

  • Jer 25:38
    75%

    38Som en ung løve har han forlatt sitt kratt; for deres land er blitt til ødemark på grunn av den undertrykkers brennende raseri og på grunn av hans brennende vrede.

  • Jer 5:6
    75%

    6Derfor slår løven fra skogen dem, ulven fra ødemarken ødelegger dem, leoparden ligger på lur ved byene deres. Hver den som går ut, blir revet i stykker, for lovbruddene deres er mange, frafallet deres er stort.

  • Mika 5:8
    74%

    8Hånden din skal løftes opp over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.

  • Jes 56:9
    74%

    9Alle markens dyr, kom for å ete, alle skogens dyr!

  • Jes 31:4
    74%

    4For så sier Herren til meg: Som når en løve, en ungløve, knurrer over byttet sitt, og en hel flokk gjetere ropes sammen mot den, skremmes den ikke av ropet og bryr seg ikke om larmen deres. Slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions berg og på høyden der.

  • Sal 17:12
    74%

    12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.

  • Jer 6:22-23
    2 vers
    74%

    22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folkeslag vekkes fra jordens ytterste ender.

    23De griper bue og kastespyd; grusomme er de og viser ingen barmhjertighet. Lyden av dem bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.

  • Ordsp 30:14
    74%

    14Det er en slekt med sverd til tenner og kniver til jeksler, for å sluke de fattige i landet og de nødlidende blant menneskene.

  • Jer 51:38
    74%

    38Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.

  • Hab 1:6
    73%

    6For se, jeg reiser opp kaldeerne, det grusomme og hissige folket, som drar vidt omkring på jorden for å ta i eie boliger som ikke er deres.

  • Jer 5:15
    73%

    15Se, jeg lar et folk komme over dere fra det fjerne, Israels hus, sier Herren: et mektig folk, et urgammelt folk; et folk hvis språk du ikke kjenner, og du forstår ikke hva de taler.

  • Jer 10:22
    73%

    22Hør, en melding! Se, den kommer – et stort oppstyr fra landet i nord – for å gjøre Judas byer til ødemark, til bolig for sjakaler.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    73%

    7Så ble jeg for dem som en løve, som en leopard ligger jeg på lur ved veien.

    8Jeg går dem i møte som en binne som har mistet ungene, jeg river opp brystkassen på dem. Der vil jeg ete dem som en løve; markens dyr skal slite dem i stykker.

  • Jer 50:44
    73%

    44Se, som en løve stiger han opp fra Jordan-krattet mot den faste beitemarken. For jeg lar dem i hast flykte fra den, og jeg setter over den den jeg utvelger. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvem er den hyrden som kan stå fram mot meg?

  • Hab 1:8
    73%

    8Hestene hans er raskere enn leoparder, mer glupske enn ulver om kvelden. Rytterhæren hans farer fram, rytterne kommer langveisfra; de flyr som ørnen når den stuper for å ete.

  • Job 28:8
    72%

    8Stolte dyr har ikke tråkket den, en løve har ikke gått der.

  • Sal 80:13
    72%

    13Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi, plukker av den?

  • Sak 11:3
    72%

    3Lyden av hyrdenes klagerop – for deres prakt er ødelagt! Lyden av unge løvers brøl – for krattet langs Jordan er lagt øde.

  • Nah 2:1
    72%

    1Se, på fjellene kommer føttene til den som bringer godt budskap, som forkynner fred! Feir dine høytider, Juda, og oppfyll dine løfter! For aldri mer skal den lovløse gå gjennom deg; han er fullstendig utryddet.

  • Jer 8:16
    72%

    16Fra Dan høres snøftingen av hans hester; ved lyden av vrinskingen fra hans sterke hingster skjelver hele landet. De kommer og fortærer landet og alt som fyller det, byen og dem som bor der.

  • Esek 19:3
    72%

    3Hun oppfostret én av ungene; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.

  • Job 16:9
    72%

    9I sin vrede river han meg i stykker og hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende hvesser øynene mot meg.

  • Åp 9:8
    72%

    8De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.

  • Sef 3:3
    72%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ingenting bli igjen til morgenen.

  • Sal 3:7
    72%

    7Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg opp mot meg fra alle kanter.

  • Høys 6:6
    72%

    6Tennene dine er som en flokk søyer som er kommet opp fra badet; alle sammen i par, og ingen av dem mangler sin make.

  • Hab 3:16
    72%

    16Jeg hørte det, og mitt indre skjalv; ved lyden dirret leppene mine. Det kom råte inn i mine ben, og jeg skalv der jeg sto. Jeg vil vente stille på nødens dag, når han drar opp mot folket for å angripe oss.

  • Jer 50:17
    72%

    17Israel er en bortdrevet sau; løver har jaget ham bort. Den første som åt ham, var Assurs konge; og den siste knuste Nebukadnesar, Babylons konge, hans ben.

  • Jer 12:9
    72%

    9Er min arvelodd en flekket rovfugl for meg? Rovfugler omringer den fra alle kanter. Kom, samle alle markens dyr, før dem hit til å ete.

  • Jer 50:3
    72%

    3For et folk kommer mot henne fra nord; det gjør landet hennes til øde. Ingen skal bo der – verken mennesker eller dyr; de har flyktet, de er dratt bort.

  • Klag 3:10
    72%

    10Som en bjørn ligger han på lur for meg, som en løve i skjul.

  • Jer 49:19
    71%

    19Se, som en løve stiger opp fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Jeg driver ham plutselig bort derfra, og jeg setter over henne den jeg velger. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvilken hyrde kan stå meg imot?