Johannes' åpenbaring 9:8
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
Og de hadde hår som kvinnfolk, og tennene deres var som løvinner.
Og de hadde langt hår som kvinner, og tennene deres var som løvers.
Og de hadde hår som kvinner, og tennene deres var som løvens.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvenes tenner.
De hadde hår som kvinner, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers.
They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions' teeth.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de havde Haar som Qvinders Haar, og deres Tænder vare som Løvers.
And they had hair as the hair of women, and their teeth we as the teeth of lions.
Og de hadde hår som kvinners hår, og deres tenner var som løvers tenner.
They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
De hadde hår som kvinnet hår, og tennene var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinnehaar, og tennene deres var som løvers.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene var som løvetenner.
And they had heare as the heare of wemen. And their tethe were as the tethe of lyons.
And they had heere as the heere of wemen. And their tethe were as the tethe of lyons.
And they had heare as the heare of women, and their teeth were as the teeth of lyons.
And they had heere as the heere of women, & their teeth were as ye teeth of Lions.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [the teeth] of lions.
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.
and they had hair as hair of women, and their teeth were as `those' of lions,
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as `teeth' of lions.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [teeth] of lions.
And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.
They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9De hadde brynjer som av jern, og lyden av vingene deres var som lyden av vogner og mange hester som stormer til krig.
10De har haler som ligner skorpioner, og i halene deres var det brodd; og makten deres er å skade menneskene i fem måneder.
11De har en konge over seg, avgrunnens engel. På hebraisk er navnet Abaddon, og på gresk har han navnet Apollyon.
7Gresshoppene så ut som hester gjort i stand til krig; på hodene deres var det som kroner av gull, og ansiktene deres var som menneskeansikter.
16Tallet på rytterhæren var to hundre millioner; jeg hørte tallet på dem.
17Slik så jeg hestene i synet og dem som satt på dem: de hadde brynjer, ildrøde, hyasintblå og svovelgule. Hestenes hoder var som løvehoder, og fra munnen deres går det ut ild og røyk og svovel.
18Av disse tre ble tredjedelen av menneskene drept: av ilden og røyken og svovelet som går ut av munnen deres.
19For makten deres ligger i munnen og i halene; for halene deres er som slanger, med hoder, og med dem gjør de skade.
6For et folk har rykket inn i landet mitt, mektig og uten tall; tennene dets er som en løves, det har hjørnetenner som en løvinne.
5Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.
6Tennene dine er som en flokk søyer som er kommet opp fra badet; alle sammen i par, og ingen av dem mangler sin make.
7Tinningene dine er som et granateplestykke bak sløret ditt.
10Slik var ansiktene deres: Hver av dem hadde menneskeansikt. Alle fire hadde også løveansikt på høyre side og okseansikt på venstre side, og dessuten ørneansikt alle fire.
11Slik var ansiktene deres. Vingene deres var utspent oppover; hver hadde to vinger som berørte hverandre, og to som dekket kroppen.
4De ser ut som hester, som ryttere stormer de fram.
5Med larm som av vogner hopper de over fjelltoppene, lik lyden av ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.
6Den hører ikke på besvergeres røst, ikke engang på den kyndigste slangetemmer.
2Tennene dine er som en flokk nyklipte sauer som har steget opp fra vasken; alle bærer tvillinger, ingen av dem er uten lam.
5Fra midten kom det noe som lignet fire levende skapninger. Slik så de ut: De hadde menneskeskikkelse.
6Hver av dem hadde fire ansikter, og hver av dem hadde fire vinger.
7Beina deres var rette, og fotsålene var som fotsålen til en kalv. De glitret som blankpolert bronse.
8Under vingene deres, på deres fire sider, var det menneskehender. Ansiktene deres og vingene deres var hos alle fire.
7Det første livsvesenet lignet en løve, det andre lignet en okse, det tredje hadde et ansikt som et menneske, og det fjerde lignet en flyvende ørn.
8Hestene hans er raskere enn leoparder, mer glupske enn ulver om kvelden. Rytterhæren hans farer fram, rytterne kommer langveisfra; de flyr som ørnen når den stuper for å ete.
10Løvens brøl og den sterke løvens røst – ja, ungløvenes tenner blir slått ut.
3Ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og det ble gitt dem makt, slik skorpionene på jorden har makt.
4Det ble sagt til dem at de ikke skulle skade gresset på jorden, heller ikke noe grønt og ikke noe tre, men bare de menneskene som ikke har Guds segl på pannen.
5Det ble gitt dem at de ikke skulle drepe dem, men at de skulle pine dem i fem måneder. Deres pine er som når en skorpion stikker et menneske.
4Det første var lik en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av; det ble løftet opp fra jorden og satt på to føtter som et menneske, og det fikk et menneskehjerte.
5Og se, et annet dyr, det andre, lignet en bjørn; det sto hevet på den ene siden. Det hadde tre ribbein i munnen mellom tennene, og det ble sagt til det: Reis deg, et mye kjøtt!
6Etter dette så jeg, og se, et annet var lik en leopard; det hadde fire fuglevinger på ryggen. Dyret hadde fire hoder, og det fikk herredømme.
7Etter dette så jeg i mine nattsyner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og overmåte sterkt. Det hadde store tenner av jern; det åt og knuste, og det som var igjen, trampet det ned med føttene. Det var annerledes enn alle de andre dyrene som hadde vært før det, og det hadde ti horn.
28Pilene deres er kvasse, alle buene er spent; hestenes hover er som flint, vognhjulene som en virvelvind.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.
13Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
2Dyret jeg så, var lik en leopard; føttene dets var som hos en bjørn, og dets munn som en løves munn. Og dragen ga det sin kraft og sin trone og stor makt.
14I nakken hans holder styrken til; foran ham danser skrekken.
14Det er en slekt med sverd til tenner og kniver til jeksler, for å sluke de fattige i landet og de nødlidende blant menneskene.
18De binder sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam over alle ansikter, og skallethet på alle hoder.
19Deretter ønsket jeg å få klar beskjed om det fjerde dyret, som var annerledes enn alle de andre, overmåte fryktinngytende, med tenner av jern og klør av bronse; det åt og knuste, og det som var igjen, trampet det ned med føttene.
24Utsultet av hunger og fortært av feberens luer og den bitre pest – dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, sammen med gift fra kryp som kryper i støvet.
18Felgene var høye og fryktinngytende, og felgene var fulle av øyne rundt omkring på alle fire.
12Hele kroppen deres, ryggen, hendene og vingene, og hjulene, var fulle av øyne rundt omkring – hos dem alle fire og på hjulene deres.
11Tomt, utplyndret og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, krampene tar alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
12Hvor er løvenes hi, beitet for de unge løvene, der løven gikk, og løvinnen, der også løveungen var, uten at noen skremte dem?
14Hodet og håret hans var hvitt som hvit ull, som snø, og øynene hans som flammende ild.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
23Under hvelvingen var vingene deres strakt ut, den ene mot den andre. Hver av dem hadde to som dekket dem, og to som dekket kroppen.
38Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.