Salmenes bok 140:11
La glødende kull falle over dem, må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
La glødende kull falle over dem, må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
La ikke en som taler ondt få fotfeste på jorden; ondskap skal jage voldsmannen for å felle ham.
La glødende kull falle over dem; må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
La ikke en ond tunge bli stående fast i landet; la ondt jage voldsmenn til fall.
La glør falle over dem, la dem bli kastet i ilden og falle i dype mørke hulrom de aldri kan komme ut av.
La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.
La ikke et ondt menneske få fotfeste på jorden; ondskapen vil jage voldsmannen.
La glør regne ned over dem; la dem bli kastet i ilden, i dype graver som de ikke kan stå opp fra igjen.
La brennende kull regne over dem; kast dem inn i flammene, i avgrunnen, slik at de ikke kan reise seg igjen.
La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.
La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
La ikke en ond taler bli etablert på jorden; ondskapen skal jage den voldelige mannen for å styrte ham.
La brennende kull falle på dem, kast dem i ild og dype groper, slik at de ikke kan stå opp igjen.
May burning coals fall upon them; may they be thrown into the fire, into deep pits, never to rise again.
Må det regne glødende kull over dem, la dem kastes i ilden, i dype hull som de ikke kan komme opp fra.
Der skal rystes Gløder over dem; han skal lade dem falde ned i Ilden, i dybe Grave, at de ikke skulle opstaae igjen.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
La ikke en ond taler bli etablert på jorden: ondskap skal jage den voldelige mannen for å felle ham.
Let not an evil speaker be established in the earth; evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
Den taletrengte skal ikke bestå på jorden, onde jager voldsmannen til undergang.
En ond taler skal ikke få fotfeste på jorden; ondskap skal jakte på den voldelige mannen for å styrte ham.
La ikke mannen med ond tunge være trygg på jorden; la ødeleggelse ramme den voldelige mannen i slag etter slag.
An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
A man full of wordes shal not prospere vpon earth: a malicious & wicked person shal be hunted awaye and destroyed.
For the backbiter shall not be established vpon the earth: euill shall hunt the cruell man to destruction.
A man full of tongue can not prosper vpon the earth: euyll shall hunt the outragious person to ouerthrowe him.
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow [him].
An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
A talkative man is not established in the earth, One of violence -- evil hunteth to overflowing.
An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
An evil speaker shall not be established in the earth: Evil shall hunt the violent man to overthrow him.
Let not a man of evil tongue be safe on earth: let destruction overtake the violent man with blow on blow.
An evil speaker won't be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
A slanderer will not endure on the earth; calamity will hunt down a violent man and strike him down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Gi ikke den ugudelige hva han ønsker; la ikke hans plan lykkes, så de ikke løfter seg. Sela.
10La ondskapen fra deres lepper dekke hodet på dem som omringer meg.
11En ond mann søker bare opprør; en nådeløs budbærer blir sendt mot ham.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
1Til korlederen. En salme av David.
13Den som gjengjelder godt med ondt, viker ikke ulykken fra hans hus.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brukket.
4De skjerper tungen som slanger, under leppene deres er det ormegift. Sela.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
6De ondes ord ligger på lur etter blod, men de rettskafnes munn berger dem.
7De onde blir styrtet og er ikke mer, men de rettferdiges hus står fast.
2Men også han er vis og lar ulykken komme; han tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper ugjerningsmenn.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
14De onde drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og nødlidende, for å drepe dem som er oppriktige i sin ferd.
10En kort stund, så er den onde ikke mer; ser du etter ham på hans sted, er han borte.
29En voldelig mann lokker sin neste og fører ham på en vei som ikke er god.
12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.
15Bryt den ondes arm! Hold ham til ansvar for hans ondskap, så du ikke finner mer.
21de som gjør et menneske skyldig for et ord, som legger snarer for den som vil føre sak i porten, og som med tomt snakk fordreier retten for den rettferdige.
17En som er tynget av blodskyld, flykter til gropen; ingen må støtte ham.
3For ondskapens septer skal ikke bli liggende over de rettferdiges lodd, så de rettferdige ikke rekker hendene ut mot urett.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
22Men de onde skal bli utryddet av landet, og de troløse skal rives bort derfra.
16Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, hans ører mot deres rop.
8La ødeleggelse komme over ham uten at han vet det; la nettet han la ut, fange ham; i ødeleggelsen skal han falle.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
27En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.
19De onde må bøye seg for de gode, de urettferdige ved den rettferdiges porter.
12så du blir reddet fra den onde veien, fra mannen som taler med forvrengte ord,
11De urettferdiges hus går til grunne, men de rettskafnes telt blomstrer.
10Den som fører de rettskafne på villspor på ond vei, faller selv i sin egen grop; men de oppriktige arver det gode.
3Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
11han må vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, søke fred og jage etter den.
11La din miskunn vare for dem som kjenner deg, og din rettferd for de oppriktige av hjertet.
6Rettferd verner den som er hel i sin ferd, men ondskap fører synderen til fall.
6Sett en ugjerningsmann over ham, og la en anklager stå ved hans høyre side.
15Som en brølende løve og en jagende bjørn er en ond hersker over et fattig folk.
20For de taler ikke fred; mot de stille i landet planlegger de svikefulle ord.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.
11La en kreditor ta alt han eier, og fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
10En snor er skjult i jorden for ham, og en snare ligger på stien.
20Dette er lønnen fra Herren til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer! La dem flakke omkring ved din kraft, og før dem ned, vårt skjold, Herre!
21Ulykke jager syndere, men de rettferdige lønnes med det gode.
7Den uforstandige mann vet det ikke, og dåren forstår dette ikke.
5Det er ikke godt å ta parti for den skyldige eller bøye retten for den rettferdige.
36å fordreie en manns sak — Herren ser det ikke.