Salmenes bok 3:1
En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange reiser seg mot meg.
En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom. HERRE, hvor mange mine fiender er! Mange reiser seg mot meg.
En sang av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
Herre, hvor mange er de som trakasserer meg! Mange reiser seg mot meg.
Davids salme, da han flyktet for sin sønn Absalom.
En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.
Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
Herre, hva er antallet de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
Herre, se at de som plager meg øker i antall! Mange reiser seg imot meg.
Herre, hvor mange de har blitt som plager meg! Mange står opp mot meg.
En salme av David, da han flyktet fra Absalom, sin sønn.
A psalm of David, composed when he fled from his son Absalom.
En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
Davids Psalme, der han flyede for Absaloms, sin Søns, Ansigt.
A alm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
En salme av David, da han flyktet fra sin sønn Absalom. HERRE, hvor mange er de ikke som plager meg! Mange reiser seg imot meg.
LORD, how are they increased that trouble me! Many are they that rise up against me.
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
Yahweh, hvor mange mine motstandere har blitt! Mange reiser seg mot meg.
En salme av David da han flyktet for sin sønn Absalom. Herre, hvor mange er mine trengsler blitt! Mange reiser seg mot meg.
Herre, hvordan har mine fiender blitt mange! Mange reiser seg mot meg.
<En salme av David. Da han flyktet fra sin sønn Absalom.> Herre, hvor mange er det ikke som angriper meg! De er tallrike som vender seg mot meg.
A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
Why are they so many (o LORDE) yt trouble me? a greate multitude are they, that ryse agaynst me.
A Psalme of Dauid, when he fled from his sonne Absalom. Lorde, howe are mine aduersaries increased? howe many rise against me?
A psalme of Dauid when he fled from the face of Absalom his sonne. O God howe are myne enemies increased? many do ryse vp against me.
¶ A Psalm of David, when he fled from Absalom his son. LORD, how are they increased that trouble me! many [are] they that rise up against me.
> Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
[A Psalm of David, when he fled from Absalom his son]. Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
<A Psalm. Of David. When he went in flight from Absalom his son.> Lord, how greatly are they increased who make attacks on me! in great numbers they come against me.
Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
A psalm of David, written when he fled from his son Absalom. LORD, how numerous are my enemies! Many attack me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
3Mange sier om meg: «Han får ingen hjelp hos Gud.» Sela.
3Gud, frels meg ved ditt navn, gi meg rett ved din kraft.
1En sang ved festreisene. De har ofte angrepet meg fra jeg var ung – så får Israel si –
2Ofte har de angrepet meg fra jeg var ung, men de greide ikke å vinne over meg.
2Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ansiktet for meg?
14Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
1Til korlederen. Etter «Den stumme duen i det fjerne». Av David. En miktam, da filisterne grep ham i Gat.
2Vær meg nådig, Gud, for et menneske vil sluke meg; hele dagen angriper han og presser meg.
6da må fienden forfølge meg og nå meg igjen, tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
4Se hit, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
3Redd meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.
13For han som krever blod, husker dem; han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
21De hørte at jeg sukker; jeg har ingen trøster. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de jublet fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kalte på; måtte de bli som jeg.
22La all deres ondskap komme fram for deg, og gjør med dem slik du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mange er mine sukk, og mitt hjerte er sykt.
19Jeg bekjenner min skyld, jeg sørger over min synd.
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
19Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; helbred meg, Herre, for mine bein skjelver.
3Gang på gang vender han sin hånd mot meg hele dagen.
16Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
1Til korlederen. «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk og de holdt huset under oppsikt for å drepe ham.
21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre, og avsky dem som reiser seg mot deg?
18Kveld og morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.
62Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.
17Mitt hjertes nød er stor; før meg ut av mine trengsler.
3På nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrakt om natten uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste.
12På min høyre side reiser pøbelen seg; de skyver føttene mine bort, de bygger voller mot meg, til min ulykke.
13De river opp min sti; de fremmer min undergang, uten at noen hjelper dem.
2Gud, ti ikke! Vær ikke taus og vær ikke stille, Gud!
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
7Jeg frykter ikke for titusener av folk som stiller seg opp mot meg fra alle kanter.
13Du støtte meg hardt for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
3Om en hær slår leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte. Om krig reiser seg mot meg, da er jeg likevel trygg.
12Hans tropper kommer sammen; de kaster opp sin voll mot meg og slår leir rundt mitt telt.
6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
6Herren er med meg, jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
7Herren er med meg blant dem som hjelper meg; jeg skal se med triumf på mine fiender.
12Du, Herre, vil ikke holde tilbake din barmhjertighet fra meg; din miskunn og din sannhet skal alltid verne meg.
15Men jeg stoler på deg, Herre; jeg sier: Du er min Gud.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
24Døm meg etter din rettferd, Herre, min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
11Men Herren er med meg som en mektig helt; derfor snubler forfølgerne mine og klarer det ikke. De blir dypt skammet fordi de ikke har lyktes, en evig vanære som aldri blir glemt.
1Av David. Herre, før sak mot dem som fører sak mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
13Jeg er glemt fra hjertet som en død; jeg er blitt som et knust kar.
3Med hatets ord omgav de meg, de kjempet mot meg uten grunn.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
15Men da jeg snublet, jublet de og samlet seg; de samlet seg mot meg, slandrere som jeg ikke kjente. De rev og tidde ikke.