Salmenes bok 54:3
Gud, frels meg ved ditt navn, gi meg rett ved din kraft.
Gud, frels meg ved ditt navn, gi meg rett ved din kraft.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn står meg etter livet; de har ikke Gud for øye. Sela.
Gud, frels meg ved ditt navn, før min sak ved din kraft.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker etter mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. Sela.
Gud, frels meg ved ditt navn, og med din styrke dømm meg.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
For uvenner har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel: de har ikke satt Gud i sitt hjerte. Sela.
Gud, frels meg ved ditt navn, og gi meg rett ved din makt.
Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker mitt liv: de har ikke Gud for øye. Selah.
Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din styrke.
God, save me by Your name, and vindicate me by Your power.
Gud, frels meg ved ditt navn, og ved din styrke gjør meg rett.
Frels mig, Gud! ved dit Navn, og skik mig Ret ved din Magt.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke Gud for øye. Selah.
For strangers have risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg. Voldsomme menn søker min sjel. De har ikke Gud for øye. Sela.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige har søkt mitt liv; de har ikke Gud for øye. Selah.
For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige menn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.
For menn som jager etter meg har kommet mot meg, voldelige menn har til hensikt å ta mitt liv; de har ikke satt Gud for sine øyne. (Sela.)
For strangers{H8801)} are risen up{H8804)} against me, and oppressors seek{H8765)} after my soul: they have not set{H8804)} God before them. Selah.
For straungers are rysen vp agaynst me, and the mightie (which haue not God before their eyes) seke after my soule.
For strangers are risen vp against me, and tyrants seeke my soule: they haue not set God before them. Selah.
For straungers are rysen vp against me: and tirauntes whiche haue not the Lorde before their eyes, seeke after my soule. Selah.
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
For strangers have risen up against me And terrible ones have sought my soul, They have not set God before them. Selah.
For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. Selah
For strangers are risen up against me, And violent men have sought after my soul: They have not set God before them. {{Selah
For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.)
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
For foreigners attack me; ruthless men, who do not respect God, seek my life.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
14Gud, overmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
3Redd meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.
4Se, de ligger på lur etter mitt liv; sterke menn samler seg mot meg – ikke for min overtredelse og ikke for min synd, Herre.
1En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
2Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
10For mine fiender sier om meg; de som står meg etter livet, rådslår sammen.
11De sier: «Gud har forlatt ham. Forfølg og grip ham, for det finnes ingen som berger.»
6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!
2Da Sifittene kom og sa til Saul: "Skjuler ikke David seg hos oss?"
3Gi akt på meg og svar meg! Jeg flakker rastløst i min klage og må jamre.
3For fienden forfølger meg, han har knust mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørket som de som for lengst er døde.
5om jeg har gjort ondt mot en som var i fred med meg, eller plyndret min fiende uten grunn,
6da må fienden forfølge meg og nå meg igjen, tråkke mitt liv til jorden og legge min ære i støvet. Sela.
4De skjerper tungen som slanger, under leppene deres er det ormegift. Sela.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender, vern meg mot voldsmenn som planlegger å felle meg.
5I Gud – hans ord priser jeg. I Gud har jeg satt min lit; jeg er ikke redd. Hva kan mennesker gjøre meg?
6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
2Gud, ti ikke! Vær ikke taus og vær ikke stille, Gud!
1Til korlederen. «Ødelegg ikke.» En miktam av David, da Saul sendte folk og de holdt huset under oppsikt for å drepe ham.
16Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stille seg for meg mot dem som gjør urett?
12På min høyre side reiser pøbelen seg; de skyver føttene mine bort, de bygger voller mot meg, til min ulykke.
13De river opp min sti; de fremmer min undergang, uten at noen hjelper dem.
4Se hit, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
1Til korlederen. Etter «Den stumme duen i det fjerne». Av David. En miktam, da filisterne grep ham i Gat.
2Vær meg nådig, Gud, for et menneske vil sluke meg; hele dagen angriper han og presser meg.
10De sperrer opp munnen mot meg; i hån slår de meg på kinnet; alle sammen samler de seg mot meg.
9Skjul meg fra ugudelige som vil ødelegge meg; mine dødelige fiender omringer meg.
12Gi meg ikke over til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, og de puster ut vold.
18Kveld og morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.
1Gi meg rett, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk! Fri meg fra en svikefull og urettferdig mann.
2For du er min tilflukt, Gud. Hvorfor har du støtt meg bort? Hvorfor må jeg gå omkring i sorg under fiendens undertrykkelse?
3Dra spydet og sperr veien mot dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse!
4La dem som står meg etter livet, bli til skamme og vanæres; la dem som legger onde planer mot meg, trekke seg tilbake og bli ydmyket.
2Gud, skynd deg å befri meg! HERRE, skynd deg til min hjelp!
24Døm meg etter din rettferd, Herre, min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
12Hans tropper kommer sammen; de kaster opp sin voll mot meg og slår leir rundt mitt telt.
13La dem som står meg etter livet, bli til skamme og gå til grunne; la dem som søker min ulykke, bli dekket av spott og skam.
4Når min ånd blir kraftløs i meg, kjenner du min sti. På den stien jeg går, har de skjult en felle for meg.
19Se mine fiender, for de er mange, og med hatefullt hat hater de meg.
15Men da jeg snublet, jublet de og samlet seg; de samlet seg mot meg, slandrere som jeg ikke kjente. De rev og tidde ikke.
52Som en fugl har fiendene mine jaget meg uten grunn.
20Dette er lønnen fra Herren til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
3Med hatets ord omgav de meg, de kjempet mot meg uten grunn.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å fortære mitt kjøtt – mine fiender og motstandere – da snublet og falt de.
45Så snart de hører om meg, lyder de; fremmede kryper for meg.
49Du fører meg ut fra mine fiender; du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg; fra voldsmannen frir du meg.
46Fremmede visner bort; de kommer skjelvende ut av sine festninger.
9Om dagen sender Herren sin miskunn, om natten er hans sang hos meg, en bønn til mitt livs Gud.
62Lepper fra dem som reiser seg mot meg og deres hvisking — mot meg hele dagen.