1 Krønikebok 1:51
Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
Hadad døde også. Høvdingene i Edom var: høvding Timna, høvding Alja, høvding Jetet,
Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvdingen Timna, høvdingen Alva, høvdingen Jetet,
Hadad døde også. Edoms stammefyrster var: fyrst Timna, fyrst Alja, fyrst Jetet,
Hadad døde. Edoms stammehøvdinger var: Timna, Alva, Jetet
Da Ba'al-Hanan døde, regjerte Hadad i hans sted; navnet på hans by var Pai; hans hustru het Mehetabel, datter av Matred, datter av Mezahab.
Hadad døde også. Og hertugene av Edom var; hertug Timna, hertug Aliah, hertug Jetheth,
Da Hadad døde, ble Edoms stammehøvdinger: Høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
Hadad døde, bolmins; dette var Edoms høvdinger: Timna, Alvah, Jetet,
Hadad døde også. Fyrstene i Edom var: Fyrst Timna, fyrst Alja, fyrst Jetet,
Hadad døde også. Edoms fyrster var Timnah, Aliah og Jetheth,
Hadad døde også. Fyrstene i Edom var: Fyrst Timna, fyrst Alja, fyrst Jetet,
Så døde Hadad, og Edoms høvdinger var: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
When Hadad died, the chiefs of Edom were: Chief Timna, Chief Alvah, Chief Jetheth,
Da Hadad døde, var det høvdingene i Edom: Høvding Timna, Høvding Alva, Høvding Jetet.
Der Hadad døde, da bleve der Fyrster i Edom: den Fyrste Thimna, den Fyrste Alva, den Fyrste Jethet,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Hadad døde også. Hertugene i Edom var: Hertug Timna, hertug Alva, hertug Jetet,
Hadad also died. And the chiefs of Edom were: Chief Timna, Chief Aliah, Chief Jetheth,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Hadad døde. Høvdingene i Edom var: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
Fyrstene i Edom var: Timna, Alva, Jetet,
Hadad døde. Edoms høvdinger var: høvding Timna, høvding Alja, høvding Jetet,
og Hadad døde. Nå var høvdingene i Edom: Timnas høvding, Alvas høvding, Jetets høvding,
But whan Hadad dyed, there were prynces at Edom: Prynce Thimnah, prynce Alua, prynce Ietheth,
Hadad dyed also, and there were dukes in Edom, duke Timna, duke Aliah, duke Ietheth,
Hadad dyed also. And there were dukes in Edom: Duke Thimna, Duke Aliah, Duke Ietheth,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
Hadad died.The tribal chiefs of Edom were:Timna, Alvah, Jetheth,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
52høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
53høvding Kenaz, høvding Teman, høvding Mibsar,
54høvding Magdiel, høvding Iram. Dette var Edoms høvdinger.
39Ba’al-Hanan, Akbors sønn, døde, og etter ham ble Hadar konge. Byen hans het Pau. Hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab.
40Dette er navnene på Esaus høvdinger etter sine familier, etter sine bosteder, etter sine navn: høvding Timna, høvding Alva, høvding Jetet,
41høvding Oholibama, høvding Ela, høvding Pinon,
42høvding Kenas, høvding Teman, høvding Mibsar,
43høvding Magdiel, høvding Iram. Dette er Edoms høvdinger etter sine bosteder i landet de eide. Dette er Esau, stamfar til edomittene.
15Dette er høvdingene blant Esaus sønner. Sønner av Elifas, Esaus førstefødte: høvding Teman, høvding Omar, høvding Sefå, høvding Kenas,
16høvding Korah, høvding Ga’tam, høvding Amalek. Dette er Elifas’ høvdinger i landet Edom; dette var sønnene til Ada.
17Dette er sønnene til Re’uel, Esaus sønn: høvding Nahat, høvding Serah, høvding Sjamma, høvding Mizza. Dette er Re’uels høvdinger i landet Edom; dette var sønnene til Basemat, Esaus kone.
18Dette er sønnene til Oholibama, Esaus kone: høvding Je’us, høvding Jalam, høvding Korah. Dette er Oholibamas høvdinger, datter av Ana, Esaus kone.
19Dette er Esaus sønner, og dette er deres høvdinger. Esau er Edom.
50Baal-Hanan døde, og etter ham ble Hadad konge. Byen hans het Pai. Hans kone het Mehetabel, datter av Matred, datter av Me-Sahab.
21og Disjon, Eser og Disjan. Dette er horittenes høvdinger, sønner av Se’ir, i landet Edom.
29Dette er horittenes høvdinger: høvding Lotan, høvding Sjobal, høvding Sibon, høvding Ana,
30høvding Disjon, høvding Eser, høvding Disjan. Dette er horittenes høvdinger etter sine klaner i landet Se’ir.
31Dette er kongene som regjerte i Edom før israelittene fikk konge.
32I Edom ble Bela, sønn av Be’or, konge; byen hans het Dinhaba.
43Dette er kongene som regjerte i Edoms land før Israel fikk noen konge: Bela, sønn av Beor. Byen hans het Dinhaba.
44Bela døde, og etter ham ble Jobab, sønn av Serah, konge. Han var fra Bosra.
45Jobab døde, og etter ham ble Husjam konge, fra temanittenes land.
46Husjam døde, og etter ham ble Hadad, sønn av Bedad, konge; han slo midjanittene på Moabs mark. Byen hans het Avit.
47Hadad døde, og etter ham ble Samla konge, fra Masreka.
20Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hasarmawet og Jerah,
21Hadoram, Usal og Dikla,
22Ebal, Abimael og Saba,
17Men Hadad flyktet; han og noen edomittiske menn av hans fars tjenere var med ham. De dro for å komme til Egypt; Hadad var den gang en ung gutt.
27Hadoram, Usal og Dikla,
14Herren reiste en motstander opp mot Salomo: edomitten Hadad. Han var av kongeslekt i Edom.
15Det skjedde da David var i krig med Edom, og Joab, hærføreren, dro opp for å begrave de falne; han slo ned alle de mannlige i Edom.
35Husjam døde, og etter ham ble Hadad, sønn av Bedad, konge; han som slo midjanittene på Moabs mark. Byen hans het Avit.
36Hadad døde, og etter ham ble Samla fra Masreka konge.
15Hadad, Tema, Jetur, Nafisj og Kedma.
1Dette er slekten til Esau; Esau er Edom.
30Misma, Duma, Massa, Hadad og Tema,
31Jetur, Nafisj og Kedma. Dette var Ismaels sønner.
8I hans dager gjorde Edom opprør mot Judas herredømme og satte en konge over seg.
36Elifas’ sønner: Teman, Omar, Sefi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
20I hans dager gjorde Edom opprør og rev seg løs fra Judas hånd. De satte en konge til å råde over seg.
22Kinah, Dimona og Adada,
11Elifas’ sønner var Teman, Omar, Sefå, Ga’tam og Kenas.