1 Krønikebok 25:9
Den første lodden gikk til Asaf, for Josef. Den andre til Gedalja – han, brødrene og sønnene hans: tolv.
Den første lodden gikk til Asaf, for Josef. Den andre til Gedalja – han, brødrene og sønnene hans: tolv.
Nå kom det første loddet for Asaf til Josef: det andre til Gedalja, som sammen med sine brødre og sønner var tolv:
Det første loddet falt på Asaf, på Josef. Det andre på Gedalja; han og hans brødre og sønner: tolv.
Det første loddet falt på Josef av Asaf, det andre på Gedalja, han og hans brødre og sønner, tolv.
Det første loddet falt på Josef fra Asafs sønner; det andre på Gedalja, ham selv, hans brødre og sønner, totalt tolv.
Den første loddet falt på Josef for Asaf, det andre på Gedalja, sammen med hans brødre og sønner, tolv i alt.
Nå kom det første loddet frem for Asaf til Joseph: det andre til Gedaliah, som med sine brødre og sønner var tolv:
Den første lodd kom til Asaf, altså til Josef; den andre til Gedalja, han og hans brødre og sønner var tolv;
Første lodd falt på Asaf, til Josef, den andre til Gedalja, sammen med hans brødre og sønner, tolv i alt.
Den første lodd falt på Josef for Asaf: den andre på Gedalja, som med sine brødre og sønner var tolv.
Det første loddet gikk til Asafs tjener, Josef; det andre til Gedaliah, som sammen med sine brødre og sønner utgjorde tolv.
Den første lodd falt på Josef for Asaf: den andre på Gedalja, som med sine brødre og sønner var tolv.
Det første loddet falt på Josefs gruppe, han og hans brødre og sønner — tolv i tallet.
The first lot came out for Asaph's son Joseph, and his sons and relatives—twelve in all.
Den første lotten falt til Josef fra Asaf. Den andre til Gedalja, han selv og hans brødre og hans sønner, tolv.
Og den første Lod kom ud for Asaph, (nemlig) for Joseph; den anden for Gedalja, han og hans Brødre og hans Sønner vare tolv;
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:
Nå falt det første loddet på Asaf til Josef. Det andre til Gedalja, som med sine brødre og sønner var tolv.
Now the first lot came out for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, he, his brethren, and sons were twelve:
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:
Den første loddet falt til Asaf, til Josef; den andre til Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv:
Det første loddet falt på Asaf til Josef; det andre til Gedalja, han og hans brødre og hans sønner, tolv;
Det første loddet falt for Asaf til Josef; det andre til Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv:
Nå, fra gruppen av Asaf, var det første navnet som kom opp Josef; den andre Gedalja; han og hans brødre og sønner var tolv.
And the first Lot fell vpo Ioseph which was of Assaph: the seconde vpo Gedolia wt his brethre and sonnes, of whom there were twolue.
And the first lot fell to Ioseph which was of Asaph, the second, to Gedaliah, who with his brethren and his sonnes were twelue.
And the first lot in Asaph fell to Ioseph, the second to Gedaliahu with his brethren and sonnes, which men were twelue.
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons [were] twelve:
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:
And the first lot goeth out for Asaph to Joseph; `to' Gedaliah the second; he, and his brethren and his sons, twelve;
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:
Now of the group of Asaph, the first name to come out was Joseph; the second Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?
Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brothers and sons were twelve:
The first lot went to Asaph’s son Joseph and his relatives and sons– twelve in all, the second to Gedaliah and his relatives and sons– twelve in all,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Den tredje til Sakkur, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
11Den fjerde til Jisri, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
12Den femte til Netanja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
13Den sjette til Bukkia, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
14Den sjuende til Jesarela, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
15Den åttende til Jesja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
16Den niende til Mattanja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
17Den tiende til Sjimi, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
18Den ellevte til Asarel, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
19Den tolvte til Hasjabja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
20Den trettende til Sjubael, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
21Den fjortende til Mattitja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
22Den femtende til Jerimot, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
23Den sekstende til Hananja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
24Den syttende til Josjbekasja, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
25Den attende til Hanani, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
26Den nittende til Malloti, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
27Den tjuende til Elijata, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
28Den tjueførste til Hotir, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
29Den tjueandre til Giddalti, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
30Den tjuetredje til Mahasiot, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
31Den tjuefjerde til Romamti-Eser, sønnene hans og brødrene hans: tolv.
1David og hærførerne skilte ut til tjeneste sønnene av Asaf, Heman og Jedutun – de som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Og tallet på dem – menn som utførte arbeidet i sin tjeneste – var:
2Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela. Asafs sønner stod under Asafs ledelse; han profeterte etter kongens befaling.
3Av Jedutun: sønnene til Jedutun – Gedalja, Seri, Jesja, Hasjabja og Mattitja, seks – under sin far Jedutuns ledelse; med harpe profeterte han for å takke og lovprise Herren.
8De kastet lodd om tjenestefordelingen, like for den minste som for den største, lærer sammen med elev.
6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, levitten, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og av presten Sadok og Ahimelek, sønn av Abjatar, og familieoverhodene for prestene og for levittene: Én familie ble trukket for Elasar, og deretter én for Itamar, om hverandre.
7Det første loddet gikk til Jojarib, det andre til Jedaja.
31Også de kastet lodd, på samme måte som sine brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, Sadok og Ahimelek og familieoverhodene for prestene og levittene, både for de fremste fedrehusene og for de minste.
15og Bakbakkar, Heres og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf,
11Hilkia den andre, Tebalja den tredje og Sakarja den fjerde. I alt var Hosahs sønner og brødre 13.
12Dette var portvokternes avdelinger. Etter sine familieoverhoder hadde de vaktordninger på linje med sine brødre for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
13De kastet lodd, både små og store, etter sine familiehus, port for port.
14Loddet for østsiden falt på Sjelemja. For hans sønn Sakarja, en forstandig rådgiver, kastet de også lodd, og hans lodd falt på nordsiden.
15Til Obed-Edom: sør; til sønnene hans: forrådshuset.
11Jahat var den første og Sisa den andre. Je’us og Beria fikk ikke mange sønner, og derfor ble de regnet som én familie ved opptellingen.
12Da sto levittene fram: Mahat, sønn av Amasai, og Joel, sønn av Asarja, av kehatittenes sønner; og av Meraris sønner: Kis, sønn av Abdi, og Asarja, sønn av Jehallelel; og av gersjonittene: Joah, sønn av Simma, og Eden, sønn av Joah.
13Og av Elisafans sønner: Sjimeri og Jeiel; og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
5Og av sjelanittene: Asaja, den førstefødte, og hans sønner.
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
6Alle disse stod under sin fars ledelse for sangen i Herrens hus, med harper, lyrer og cymbaler, til tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse – Asaf, Jedutun og Heman.
11Loddet for Benjamins stamme, etter deres familier, kom opp; grensen for deres lodd gikk mellom Judas barn og Josefs barn.
39Dette er bostedene deres, deres leirplasser innenfor grensene: For Arons sønner, av kehattittenes slekt, for dem falt loddet.
35og av prestesønnene med trompeter: Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaia, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,
2Mesjelemja hadde sønner: Sakarja den førstefødte, Jediael den andre, Sebadja den tredje og Jetniel den fjerde.
6Av Meraris sønner: Asaja, lederen, og hans brødre, 220.
4Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakar den fjerde og Netanel den femte.
19for Jojarib, Mattenai; for Jedaja, Ussi,
19Samt Hasjabja, og med ham Jesjaja av Meraris sønner; hans brødre og deres sønner, tjue.
17Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var leder som innledet takksigelsen i bønnen; Bakbukja var den neste etter ham blant hans brødre; og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.