2 Mosebok 35:27
Lederne kom med onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
Lederne kom med onykssteiner og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
Og fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning for efoden og for brystduken;
Og lederne kom med onyksstein og steiner til innfatning, til efoden og brystduken,
Og forstanderne brakte onykssteiner og steiner til innfatning for efodet og brystskjoldet,
Lederne bragte onyxsteiner og edelsteiner for å sette i efoden og brystskjoldet.
Og høvdingene brakte onykssteiner, innfatningssteiner til efoden og brystplaten,
Og lederne brakte onyx-stener, og stener for å settes i efoden og brystplaten;
Lederne brakte onykssteiner og andre steiner til å settes på efoden og brystduken,
Fyrstene brakte onykssteiner og steiner til innsetting for efoden og brystskjoldet,
Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;
Lederne brakte onyxsteiner og steiner som skulle settes inn i ephodet og brystskjorten;
Og lederne brakte onykssteiner og andre steiner som skulle settes inn i efoden og brystduken;
Høvdingene brakte onykssteiner og andre edelstener for efoden og bryststykket,
The leaders brought onyx stones and other gemstones to be set in the ephod and the breastpiece.
Fyrstene brakte onyks-steiner og andre edelstener som skulle settes på efoden og brystduken.
Men Fyrsterne bare Onyxstene og Stene til at fylde med, til Livkjortelen og til Brystspannet,
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Og lederne brakte onykssteiner og steiner til å sette, til efoden og brystskjoldet.
And the leaders brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
Lederne brakte onyxsteinene og stein til settings, for efoden og brystskjoldet,
Fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning i efoden og brystduken,
Og høvdingene brakte onykssteiner og innleggssteiner til efoden og brystskjoldet,
Og høvdingene ga beryllene og de innfattede edelstener for efoden og prestens brystduk;
And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the LORdes brought Onix stones and settstones for the Epod, and for the brest lappe,
As for ye prynces, they brought Onix stones, and set stones, for ye ouerbody coate, and for the brestlappe,
And ye rulers brought onix stones, & stones to be set in the Ephod, and in the brest plate:
And the lordes brought Onyx stones, and stones to be set in the Ephod, and in the brestlap.
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,
And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
And the rulers gave the beryls and the cut jewels for the ephod and the priest's bag;
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;
The leaders brought onyx stones and other gems to be mounted for the ephod and the breastpiece,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8olje til lyset, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
9onykssteiner og innfatningssteiner til efoden og til brystduken.
10Alle kyndige håndverkere blant dere skal komme og gjøre alt det Herren har befalt:
6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen,
7onykssteiner og andre steiner til innfatning, til efoden og til bryststykket.
6De laget onykssteinene, omsluttet av gullfatninger, inngravert som segl med navnene på Israels sønner.
7Han satte dem på efodens skulderstykker som minnesteiner for Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.
8Han laget bryststykket, kunstvev, som efodens arbeid: av gull, blå og purpur og karmosinrød ull og fint tvunnet lin.
28og med krydder og olje til lyset, til salvingsoljen og til den velluktende røkelsen.
13Du skal lage gullinnfatninger.
14Lag også to kjeder av rent gull, tvunnet som snorer, og fest de tvunnede kjedene til innfatningene.
15Du skal lage domsbryststykket, kunstferdig vevd, i samme arbeid som efoden. Du skal lage det av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og av tvunnet fint lin.
8Det kunstvevde beltet på efoden, som sitter på den, skal være i samme utførelse og av samme stykke: av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin.
9Ta to onykssteiner og gravér på dem navnene på Israels sønner,
20Fjerde rad: krysolitt, onyks og jaspis. De skal være innfattet i gull i sine fatninger.
21Steinene skal være tolv, etter navnene på Israels sønner; hver stein, med gravering som på et signet, skal ha navnet til én av de tolv stammene.
22Du skal lage kjeder til bryststykket, tvinnede som snorer, av rent gull.
23Lag to gullringer til bryststykket og fest dem i de to hjørnene av bryststykket.
24Fest de to gullsnorene i de to ringene på bryststykket.
25De to endene av snorene skal du feste til de to innfatningene og sette dem på efodens skulderstykker, på forsiden.
26Lag to gullringer og sett dem på de to hjørnene av bryststykket, på kanten som vender inn mot efoden.
27Lag to gullringer og fest dem nederst på de to skulderstykkene på efoden, foran, ved sammenføyningen, like over det vevde beltet på efoden.
28Bind bryststykket fra ringene på det til ringene på efoden med en purpurblå snor, så det ligger over det vevde beltet på efoden og bryststykket ikke løsner fra efoden.
22Både menn og kvinner kom, hver som var villig i hjertet. De kom med brosjer, øreringer, ringer og smykker, alle slags gjenstander av gull. Hver som kom med gull som svingoffer til Herren, brakte det.
23Hver som eide blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår, rødfargete værskinn og fint lær, kom med det.
10De satte i det fire rader med steiner: i første rad karneol, topas og smaragd.
13I fjerde rad krysolitt, onyks og jaspis; de var omsluttet av gullfatninger i sine innfatninger.
14Steinene, etter navnene på Israels sønner, var tolv, én for hvert av navnene, inngravert som segl, hver med sitt navn, for de tolv stammene.
15De laget kjeder på bryststykket, flettet som snorer, av rent gull.
16De laget to gullfatninger og to gullringer og satte de to ringene på de to endene av bryststykket.
17De festet de to gullkjedene i de to ringene på bryststykkets ender.
18De to andre endene av de to kjedene satte de i de to fatningene og festet dem på efodens skulderstykker foran.
19De laget to gullringer og satte dem på de to endene av bryststykket, på kanten som vender innover, mot efoden.
20De laget to gullringer og satte dem på de to skulderstykkene på efoden nedenfor, foran, ved sammenføyningen, like over det vevde beltet på efoden.
21Så bandt de bryststykket fra ringene i det til ringene på efoden med en blå snor, for at det skulle sitte over det vevde beltet på efoden og bryststykket ikke løsne fra efoden, slik Herren hadde befalt Moses.
17Du skal fylle det med innfattede steiner i fire rader. Første rad: karneol, topas og smaragd.
18Andre rad: turkis, safir og diamant.
25Alle kvinner som var kyndige og vise av hjertet, spant med sine hender og kom med det de hadde spunnet: blått, purpur og karmosinrødt garn og fint lin.
26Alle kvinner som hjertet drev og gav dem visdom, spant geitehår.
11Som arbeidet til en steinskjærer, med signetgravering, skal du gravere de to steinene med navnene på Israels sønner. Sett dem i gullinnfatninger.
2Han laget efoden av gull, blå og purpur og karmosinrød ull og fint tvunnet lin.
3De hamret ut tynne plater av gull og skar dem til tråder for å veve dem inn i den blå, purpur- og karmosinrøde ullen og i det fine linet, som kunstvev.
8De som hadde steiner hos seg, gav dem til skattkammeret i Herrens hus, i hendene på Jehiel, gershonitten.
6Efoden skal de lage av gull, purpurblått, purpurrødt og karmosinrødt garn og tvunnet fint lin, kunstferdig vevd.
51Moses og presten Eleasar tok imot gullet fra dem, alle slags bearbeidede gjenstander.
2Med all min kraft har jeg gjort i stand til min Guds hus: gull til gullet, sølv til sølvet, bronse til bronsen, jern til jernet og trevirke til trearbeidet; onykssteiner og innfatninger, turkiser og brokete steiner, alle slags edelstener og marmor i overflod.
4Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, kjortelen i rutemønster, turbanen og beltet. De skal lage hellige klær til Aron, din bror, og til sønnene hans, så de kan tjene meg som prester.
6blått, purpur og karmosinrødt garn, fint lin og geitehår,
35Han har fylt dem med visdom i hjertet til å gjøre alt håndverksarbeid – som kunsthåndverker og designer, som broderer i blått, purpur og karmosinrødt garn og i fint lin, og som vever – slike som utfører alt slags arbeid og som utformer kunstneriske mønstre.
20hodeprydene, ankelkjedene og beltene, duftflaskene og amulettene,