Esekiel 36:19
Jeg spredte dem blant folkene, og de ble strødd ut i landene. Etter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant folkene, og de ble strødd ut i landene. Etter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant hedningefolkene, og de ble strødd ut i landene; etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant folkene, og de ble strødd ut i landene. Etter deres ferd og deres gjerninger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble strødd utover landene. Etter deres ferd og gjerninger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt over hele jorden; etter deres veier og gjerninger dømte jeg dem.
Og jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene, etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.
Og jeg spredte dem blant hedningene, og de ble utsprøytet blant landene; etter deres veier og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt over landene; jeg dømte dem etter deres veier og handlinger.
Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble strødd ut i landene, i henhold til deres måter og deres handlinger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt rundt omkring i landene. Etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
«Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt over landene; etter deres egne veier og handlinger dømte jeg dem.»
Jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredt rundt omkring i landene. Etter deres ferd og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt blant landene. Jeg dømte dem etter deres vei og deres handlinger.
I scattered them among the nations, and they were dispersed through the lands. I judged them according to their ways and their deeds.
Jeg spredte dem blant nasjonene, de ble spredt omkring i landene. Jeg dømte dem etter deres veier og gjerninger.
Og jeg adspredte dem iblandt Hedningerne, og de bleve bortkastede i Landene; jeg dømte dem efter deres Vei og efter deres Handeler.
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Og jeg spredte dem blant hedningene, og de ble spredd gjennom landene. Etter sine veier og etter sine gjerninger dømte jeg dem.
And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
og jeg spredte dem blant nasjonene, og de ble spredt over landene: etter deres ferd og etter deres handlinger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant folkeslagene, og de ble spredt i landene. Etter deres vei og gjerninger dømte jeg dem.
og jeg spredte dem blant folkene, og de ble spredt gjennom landene; etter deres vei og etter deres gjerninger dømte jeg dem.
Jeg spredte dem blant nasjonene og spredte dem gjennom landene: Jeg dømte dem etter deres veier og handlinger.
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
I scatred them also amonge the Heithen, so that they were strowed aboute in the lodes. Acordinge to their wayes & after their owne inuencions, so dyd I punysh them.
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries for according to their wayes, and according to their deedes, I iudged them.
I scattered them also among the heathen, so that they were strawed about in the landes: according to their wayes, & after their owne inuentions, so did I iudge them.
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
I scattered them among the nations; they were dispersed throughout foreign countries. In accordance with their behavior and their deeds I judged them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Men jeg trakk min hånd tilbake og handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle bli vanhelliget for øynene på folkene som jeg hadde ført dem ut for øynene på.
23Også i ørkenen løftet jeg min hånd og svor at jeg ville spre dem blant folkene og strø dem ut i landene,
24fordi de ikke gjorde etter mine lover, men forkastet mine forskrifter, vanhelliget mine sabbater, og øynene deres var vendt mot fedrenes avguder.
16Så sier Herren, hærskarenes Gud: Tenk etter og kall på klagekvinnene, la dem komme! Send bud etter de kyndige kvinnene, la dem komme!
14Alle som er rundt ham, hans hjelpere og alle hans tropper, vil jeg spre for alle vinder; og jeg trekker sverdet etter dem.
15Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og strør dem ut i landene.
16Men jeg vil la noen få bli igjen av dem, et lite antall menn, så de slipper unna sverdet, hungersnøden og pesten. Da kan de fortelle om alle sine avskyelige gjerninger blant folkene de kommer til, og de skal kjenne at jeg er Herren.
14Jeg spredte dem med storm blant alle de folkene som de ikke kjente. Landet ble øde etter dem, så ingen kom og ingen gikk. De gjorde det herlige landet til en ørken.
15Jeg vil spre deg blant folkene og strø deg ut i landene, og jeg vil gjøre slutt på din urenhet hos deg.
20Da de kom til de folkene de kom til, vanhelliget de mitt hellige navn. For det ble sagt om dem: «Dette er Herrens folk, og likevel måtte de dra ut av hans land.»
21Men jeg fikk medynk med mitt hellige navn, som Israels hus hadde vanhelliget blant de folkene de kom til.
33Dere vil jeg spre blant folkene, og jeg vil dra sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde og byene deres til ruiner.
18Jeg øste ut min harme over dem for blodet de hadde utøst i landet og for at de gjorde det urent med sine avguder.
16Derfor skal du si: Så sier Herren Gud: Selv om jeg har ført dem langt bort blant folkene og spredt dem i landene, vil jeg for en kort tid være en helligdom for dem i de landene de er kommet til.
17Derfor skal du si: Så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og hente dere fra landene dere er spredt til, og jeg vil gi dere Israels land.
23Folkene skal forstå at Israels hus gikk i eksil for sin skyld, fordi de handlet troløst mot meg. Derfor skjulte jeg ansiktet mitt for dem og overgav dem i hendene på deres fiender, og alle falt for sverdet.
24Jeg gjorde med dem etter deres urenhet og etter deres overtredelser, og jeg skjulte ansiktet mitt for dem.
27å la deres ætt falle blant folkene og spre dem ut over landene.
16Da vil jeg holde dom over dem for all deres ondskap, fordi de forlot meg, brente røkelse for andre guder og bøyde seg for sine egne henders verk.
26Jeg vil spre egypterne blant folkene og strø dem ut i landene. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
26Jeg sa: Jeg vil spre dem, utslette minnet om dem blant menneskene.
24Jeg vil spre dem som agn som blåses bort av ørkenvinden.
18Jeg vil jage dem med sverd, hunger og pest og gjøre dem til en skrekk for alle riker på jorden, til forbannelse, redsel, spott og hån blant alle de folk jeg har drevet dem bort til.
9Jeg gjør dem til skrekk og til ulykke for alle jordens riker, til spott og ordtak, til hån og forbannelse i alle de stedene hvor jeg driver dem bort.
23Jeg vil spre egypterne blant folkene og strø dem ut i landene.
8Kom i hu, jeg ber deg, det ordet du befalte din tjener Moses: Dersom dere er troløse, vil jeg spre dere blant folkene.
27Herren vil spre dere blant folkene, og dere skal bare bli få i tallet blant de folkeslagene som Herren fører dere til.
17Min Gud vil forkaste dem, for de har ikke hørt på ham. De skal bli vandrere blant folkene.
17Som en østenvind sprer jeg dem for fienden. Jeg vender dem ryggen og ikke ansiktet på ulykkens dag.
27Når jeg fører dem tilbake fra folkene og samler dem fra fiendelandene, vil jeg vise meg hellig gjennom dem for øynene på mange folk.
28Da skal de kjenne at jeg er Herren, deres Gud, når jeg sender dem i eksil blant folkene og samler dem tilbake til sitt land; jeg lar ikke noen av dem bli igjen der.
21Jeg vil la min herlighet bli synlig blant folkene, og alle folkene skal se den dommen jeg har fullbyrdet og min hånd som jeg har lagt på dem.
42De roper om hjelp, men det er ingen som berger; de roper til Herren, men han svarer dem ikke.
43Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned.
2Da vil jeg samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg gjøre opp sak med dem om mitt folk og min eiendom Israel, som de spredte blant folkeslagene, og de delte landet mitt.
12Jeg vil gjøre Egypts land til en ødemark midt blant ødelagte land, og byene hennes skal, blant byer i ruiner, være øde i førti år. Jeg vil spre egypterne blant folkene og strø dem ut i landene.
4Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil feste mitt blikk på dem til ulykke og ikke til det gode.
9Jeg vil føre dere ut av dens midte og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.
6Min hjord streifer over alle fjell og på hver høy haug. Over hele landet er min hjord spredt, og det er ingen som spør etter dem og ingen som leter.
31Så øste jeg min harme ut over dem; med min vredes ild gjorde jeg ende på dem. Deres ferd lot jeg komme over deres eget hode, sier Herren Gud.
19Jeg setter et tegn blant dem, og jeg sender noen av dem som er sluppet unna, til folkene – til Tarsis, Put og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerne kystlandene som ikke har hørt ryktet om meg og ikke har sett min herlighet. De skal kunngjøre min herlighet blant folkene.
8Men jeg lar det bli igjen noen som slipper unna sverdet blant folkene, når dere blir spredt i landene.
9Da skal de som er sluppet unna, huske meg blant de folkene de er bortført til. Jeg ble knust av deres troløse hjerte som vendte seg bort fra meg, og av øynene deres som drev hor etter avgudene deres. De skal vemmes ved seg selv på grunn av det onde de har gjort, for alle sine avskyelige gjerninger.
10Hør Herrens ord, dere folk! Forkynn det på de fjerne kyster og si: Han som spredte Israel, skal samle ham og vokte ham som en gjeter sin hjord.
64Herren skal spre deg blant alle folk, fra den ene enden av jorden til den andre. Der skal du tjene andre guder, som verken du eller fedrene dine har kjent, guder av tre og stein.
12Når de går, vil jeg spre mitt garn over dem; som himmelens fugler vil jeg slå dem ned. Jeg vil tukte dem etter det som er blitt meldt for deres forsamling.
6Men hun trosset mine lover mer enn folkene, og mine forskrifter mer enn landene rundt henne. For mine lover foraktet de, og etter mine forskrifter gikk de ikke.
14Jeg vil gjøre deg til en ødemark og til hån blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
37Se, jeg vil samle dem fra alle de landene som jeg drev dem bort til i min vrede, min harme og i stor forbitrelse. Jeg vil føre dem tilbake til dette stedet og la dem bo trygt.
9Jeg vil så dem blant folkene, og i fjerne land skal de huske meg. De skal leve sammen med sine barn og vende tilbake.