Esekiel 38:9
Du skal dra opp; som en storm kommer du. Som en sky som dekker landet skal du være, du og alle dine tropper og mange folk med deg.
Du skal dra opp; som en storm kommer du. Som en sky som dekker landet skal du være, du og alle dine tropper og mange folk med deg.
Du skal dra opp og komme som en storm; du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer og mange folk med deg.
Du skal dra opp, komme som en storm; du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer og mange folk med deg.
Du skal dra opp og komme som en storm. Du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine tropper og mange folk med deg.
Du skal dra opp og komme som en storm. Du skal være som en sky som dekker landet; du og alle dine tropper, og mange folk med deg.
Du vil dra opp som en storm, som en sky for å dekke landet, du med hele din hær og mange folk med deg.
Du skal stige opp og komme som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine styrker, og mange folk med deg.
Du skal dra opp som en storm, komme som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, mange folk med deg.
Du skal rykke frem som en storm, du skal komme som en sky for å dekke landet, du og alle dine styrker og de mange folk med deg.
Du skal stige opp som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine horder, og mange folk med deg.
Du skal stige opp og komme som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine stammer, og mange folk med deg.
Du skal stige opp som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine horder, og mange folk med deg.
Du skal komme opp som en storm, som en sky for å dekke landet, du og alle dine tropper og mange folkeslag med deg.
You will ascend, coming like a storm; you will be like a cloud covering the land—you and all your troops and the many peoples with you.
Du skal dra opp som en storm, du skal komme som en sky for å dekke landet, du og alle dine skarer og mange folkeslag med deg.
Og du skal drage op, du skal komme som et Bulder, du skal være som en Sky til at skjule Landet, du og alle dine Hære, og mange Folk med dig.
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Du skal stige opp og komme som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, og mange folk med deg.
You shall ascend and come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your bands, and many people with you.
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
Du skal stige opp, du skal komme som en storm, du skal være som en sky og dekke landet, du og alle dine horder, og mange folk med deg.
Og du skal dra opp, du kommer som en voldsom storm, som en sky som dekker landet, du og alle dine hærer, mange folk med deg.
Du skal dra opp som en storm, du skal være som en sky som dekker landet, du og alle dine flokker, og mange folkeslag med deg.
Og du skal dra opp som en storm, du og alle dine styrker, og et stort antall folk med deg, som en sky som dekker landet.
Thou shalt come vp like a stormy wether, to couer the lode, and as it were a darcke cloude: thou with all thine hoostes, and a greate multitude of people with the.
Thou shalt ascende and come vp like a tempest, and shalt be like a cloude to couer the land, both thou, and all thy bandes, and many people with thee.
Thou shalt ascend and come vp like a storme, as a cloude to couer the lande shalt thou be: thou with al thine hoastes, & a great multitude of people with thee.
Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.
And thou hast gone up -- as wasting thou comest in, As a cloud to cover the land art thou, Thou and all thy bands, and many peoples with thee.
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.
And thou shalt ascend, thou shalt come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy hordes, and many peoples with thee.
And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you.
You shall ascend, you shall come like a storm, you shall be like a cloud to cover the land, you, and all your hordes, and many peoples with you.
You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal legge onde planer.
11Du skal si: Jeg drar opp mot et land med åpne bygder. Jeg kommer til fredelige mennesker som bor trygt, alle sammen, som bor uten mur og ikke har bommer og porter.
12for å ta bytte og gripe rov, for å rekke hånden ut mot bebodde ruiner og mot et folk som er samlet fra folkene, som skaffer seg buskap og eiendom, de som bor midt i landet.
13Saba og Dedan og kjøpmennene i Tarsis med alle deres landsbyer skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet din skare for å gripe rov, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og eiendom, for å ta et stort bytte?
14Derfor, profeter, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: Vil du ikke på den dagen, når mitt folk Israel bor trygt, vite det?
15Du skal komme fra ditt sted, fra det ytterste nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor forsamling og en mektig hær.
16Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet. I de siste dager skal det skje, og jeg vil føre deg mot mitt land for at folkene skal kjenne meg når jeg viser meg hellig på deg for øynene deres, Gog.
17Så sier Herren Gud: Er det ikke deg jeg talte om i gamle dager gjennom mine tjenere, Israels profeter, som i de dager i årevis profeterte at jeg skulle føre deg mot dem?
18Men på den dagen, den dagen når Gog kommer mot Israels land – lyder ordet fra Herren Gud – da skal min harme stige opp i min vrede.
19I min nidkjærhet, i min brennende vrede, har jeg talt: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.
6Gomer med alle sine hærer, Togarmas hus fra det ytterste nord med alle sine hærer; mange folk er med deg.
7Gjør deg klar og vær rede, du og hele din forsamling, de som har samlet seg hos deg. Vær en vakt for dem.
8Etter mange dager skal du bli kalt ut; i de siste år skal du komme til et land som er gjenreist fra sverdet og samlet fra mange folk, til Israels fjell som lenge hadde ligget øde. Det er ført ut fra folkene, og de bor trygt, alle sammen.
1Men du, menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, den øverste fyrsten i Mesjek og Tubal.
2Jeg vender deg om, lokker deg og fører deg opp fra de ytterste delene i nord; jeg fører deg til Israels fjell.
3Jeg slår buen din ut av venstre hånd, og pilene dine lar jeg falle fra høyre hånd.
4På Israels fjell skal du falle, du og alle dine horder og folkene som er med deg. Jeg har gitt deg til føde for alle rovfugler og for markens ville dyr.
5Ute på marken skal du falle, for jeg har talt, sier Herren Gud.
3Jeg slår leir rundt deg som en ring; jeg beleirer deg med voll og reiser skanseverk mot deg.
4Du skal bli brakt ned; fra jorden skal du tale, og fra støvet blir dine ord dempet. Din røst skal lyde fra jorden som fra en dødningemaner, og fra støvet skal dine ord hviske.
5Horden av dine fiender skal bli som fint støv, hopen av de brutale som agner som blåser bort. Det skjer i et øyeblikk, plutselig.
6Fra Herren over hærskarene skal du få ditt oppgjør, med torden og jordskjelv og veldig drønn, med storm og uvær og flammen av en fortærende ild.
4Jeg vil vende deg om og sette kroker i kjevene dine. Jeg fører deg ut, du og hele hæren din – hester og ryttere, alle velutrustet – en stor skare med store og små skjold, alle som griper sverd.
8Hestene deres er raskere enn leoparder, villere enn ulver om kvelden. Rytterne deres farer omkring, rytterne deres kommer fra det fjerne; de flyr som en ørn som haster for å sluke.
9De kommer alle for å gjøre vold; blikket deres er vendt framover. Han samler fanger som sand.
22Jeg vil holde dom over ham med pest og blod. Jeg lar styrtregn, store haglsteiner, ild og svovel regne over ham og over hans hærer og over de mange folkene som er med ham.
23Så vil jeg gjøre meg stor og hellig og gjøre meg kjent for mange folks øyne. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
3Så sier Herren Gud: Jeg vil spenne ut mitt garn over deg i en stor samling av mange folk, og de skal dra deg opp i mitt not.
13Se, han stiger opp som skyer, vognene hans er som en storm; hestene hans er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagt!
11Skynd dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter! Samle dere der! Herre, før dine helter ned!
8Men dere, Israels fjell, skal skyte grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de er nær ved å komme.
8Alle de lysende himmellysene vil jeg formørke over deg, og jeg legger mørke over landet ditt, sier Herren Gud.
9Jeg gjør mange folks hjerter urolige når jeg bringer budskapet om ditt fall blant folkene, til land du ikke kjenner.
22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folk blir vekket opp fra jordens ytterste ender.
5Se, jeg fører redsel over deg fra alle kanter, sier Herren, Allhærs Gud. Dere blir drevet bort, hver og en rett fram for seg, og ingen samler den som flakker.
41Se, et folk kommer fra nord, et stort folk; mange konger reiser seg fra jordens ytterste ender.
40Ved endens tid skal kongen i sør støte sammen med ham. Kongen i nord skal storme mot ham med vogner, ryttere og mange skip; han skal trenge inn i landene, strømme over og dra igjennom.
17Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.
14Da skal Herren vise seg over dem; hans pil farer ut som et lyn. Herren Gud blåser i hornet og drar fram i stormene fra Teman.
2En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et folk, stort og mektig; maken til det har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme igjen, i slekt etter slekt.
18Løft øynene og se deg omkring! Alle samler seg og kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren: Som smykker skal du kle dem, du skal binde dem om deg som en brud.
21Alle hans flyktninger i alle hans tropper skal falle for sverdet, og de som blir igjen, skal spres for alle vinder. Da skal dere kjenne at jeg, Herren, har talt.
16Skrekken du spredte og hjertets overmot har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder til på de høye høyder. Selv om du gjør redet ditt høyt som ørnens, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
9Gjør dere klare, folkeslag, og bli knust! Lytt, alle fjerne land! Rust dere, og bli knust! Ja, rust dere, og bli knust!
11For så sier Herren Gud: Babylons konges sverd skal komme over deg.
12Den dagen skal de komme til deg fra Assur og fra Egypts byer, fra Egypt til elven, fra hav til hav og fra fjell til fjell.
20Løft øynene og se dem som kommer fra nord! Hvor er flokken som ble gitt deg, din herlige flokk?
13Folkeslag bruser som mange vann; men han truer dem, og de flykter langt bort. De blir jaget som agner på fjellene for vinden, som en virvlende tistel foran stormen.
27Reis banner i landet, blås i horn blant folkene! Hellige folkeslag mot henne, kall på riker mot henne: Ararat, Minni og Askenas! Sett en hærfører over henne, la hestene rykkes fram som en bustende gresshoppesverm.