Esekiel 44:27

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og den dagen han går inn i det hellige, inn i den indre forgården, for å gjøre tjeneste i det hellige, skal han bære fram sitt syndoffer, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 6:9-9 : 9 Hvis en dør brått ved siden av ham og gjør innvielsen på hodet hans uren, skal han barbere hodet den dagen han renses – på den sjuende dagen skal han barbere det. 10 På den åttende dagen skal han komme med to turtelduer eller to dueunger til presten, ved inngangen til telthelligdommen. 11 Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer og gjøre soning for ham fordi han syndet i forbindelse med den døde. Den dagen skal han innvie hodet hans.
  • Esek 44:17 : 17 Når de går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de kle seg i linklær. De skal ikke ha ull på seg mens de gjør tjeneste ved portene til den indre forgården og inne i huset.
  • Hebr 7:26-28 : 26 For en slik øversteprest var det vi trengte: hellig, uskyldig, uten flekk, skilt fra syndere og blitt høyere enn himlene. 27 Han har ikke daglig behov, slik øversteprestene har, for først å bære fram offer for sine egne synder og deretter for folkets; for dette gjorde han én gang for alle da han bar fram seg selv. 28 For loven innsetter mennesker som øversteprester, mennesker med svakhet; men edsordet, som kom etter loven, innsetter Sønnen, fullendt til evig tid.
  • 3 Mos 4:3-9 : 3 Hvis den salvede presten synder og slik påfører folket skyld, skal han for den synden han har gjort, bringe fram for Herren en ung okse uten feil som syndoffer. 4 Han skal føre oksen fram til inngangen til møteteltet, fram for Herren, legge hånden på oksens hode og slakte oksen for Herren. 5 Den salvede presten skal ta noe av oksens blod og bære det inn i møteteltet. 6 Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke av blodet sju ganger foran Herren, foran forhenget i helligdommen. 7 Noe av blodet skal presten stryke på hornene på røkelsesalteret for velduftende røkelse, som står for Herren i møteteltet. Alt det andre blodet av oksen skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet. 8 Alt fettet på syndofferoksen skal han ta bort: fettet som dekker innvollene, og alt fettet som er på innvollene, 9 de to nyrene med fettet som er på dem, det som er på hoftene, og lappen på leveren; den skal han ta bort sammen med nyrene. 10 Slik det tas bort fra oksen som hører til fredsofferet. Presten skal brenne det på brennofferalteret. 11 Skinnet av oksen og alt kjøttet, med hodet og beina, innvollene og møkka, 12 hele oksen, skal han føre ut utenfor leiren til et rent sted, til askedyngen. Der skal den brennes på ved på ilden; på askedyngen skal den brennes opp. 13 Hvis hele Israels menighet farer vill, og en sak blir skjult for forsamlingens øyne, og de gjør en av Herrens bud som ikke skal gjøres, og blir skyldige, 14 og den synden de har gjort, blir kjent, skal forsamlingen føre fram en ung okse som syndoffer og føre den fram for møteteltet. 15 Menighetens eldste skal legge hendene på oksens hode foran Herren, og oksen skal slaktes foran Herren. 16 Den salvede presten skal bære noe av oksens blod inn i møteteltet. 17 Presten skal dyppe fingeren i blodet og stenke det sju ganger foran Herren, mot forhenget. 18 Han skal stryke noe av blodet på hornene på alteret som står foran Herren i møteteltet. Alt det andre blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret, som står ved inngangen til møteteltet. 19 Alt fettet av den skal han ta bort og brenne det på alteret. 20 Med oksen skal han gjøre slik som han gjorde med syndofferoksen; slik skal han gjøre med den. Slik skal presten gjøre soning for dem, og de skal få tilgivelse. 21 Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er menighetens syndoffer. 22 Når en leder synder og uten å vite det gjør noe av det Herren, hans Gud, har forbudt, og dermed blir skyldig, 23 og synden han har gjort, blir kjent for ham, skal han komme med sitt offer: en bukk, en hann uten feil. 24 Han skal legge hånden på bukkens hode og slakte den på stedet der brennofferet slaktes, for Herren. Det er et syndoffer. 25 Presten skal ta noe av syndofferets blod på fingeren og stryke det på hornene på brennofferalteret. Resten av blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret. 26 Alt fettet skal han brenne på alteret, slik som fettet av fredsofferet. Slik skal presten gjøre soning for ham for synden hans, og han får tilgivelse. 27 Hvis et menneske av landets folk synder uten å vite det ved å gjøre noe av Herrens bud som ikke skal gjøres, og blir skyldig, 28 og den synden han har gjort, blir kjent for ham, skal han komme med sitt offer: en geit, en hunn uten lyte, for synden han har gjort. 29 Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte syndofferet på stedet der brennofferet slaktes. 30 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og stryke det på hornene på brennofferalteret. Alt det andre blodet skal han helle ut ved foten av brennofferalteret. 31 Alt fettet skal han fjerne, slik fettet blir fjernet fra fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret som en duft som behager Herren. Slik skal presten gjøre soning for ham, og han får tilgivelse. 32 Hvis han bringer et lam som sitt syndoffer, skal det være en hunn uten lyte; han skal føre det fram. 33 Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte det som syndoffer på stedet der brennofferet slaktes. 34 Presten skal ta noe av syndofferets blod på fingeren og stryke det på hornene på brennofferalteret. Alt det andre blodet skal han helle ut ved foten av alteret. 35 Alt fettet skal han fjerne, slik fettet på lammet tas bort ved fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret, sammen med Herrens ildoffer. Slik skal presten gjøre soning for ham for synden han har gjort, og han får tilgivelse.
  • 3 Mos 8:14-36 : 14 Han førte fram syndofferoksen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til syndofferoksen. 15 Han slaktet den, og Moses tok blodet og strøk det med fingeren på alterets horn rundt omkring og renset alteret. Resten av blodet helte han ut ved foten av alteret. Slik helliget han det for å gjøre soning på det. 16 Han tok alt fettet som var på innvollene, leverlappen, de to nyrene og fettet på dem, og Moses brente det på alteret. 17 Men oksen, huden, kjøttet og møkka brente han opp i ild utenfor leiren, slik Herren hadde befalt Moses. 18 Han førte fram brennofferværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren. 19 Han slaktet den, og Moses stenket blodet på alteret rundt omkring. 20 Han skar væren opp i stykker og brente hodet, stykkene og fettet på alteret. 21 Han vasket innvollene og leggene i vann. Så brente Moses hele væren på alteret som et brennoffer, en duft som behager Herren, et ildoffer, slik Herren hadde befalt Moses. 22 Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren. 23 Han slaktet den, og Moses tok noe av blodet og strøk det på øreflippen til Arons høyre øre, på tommelen på hans høyre hånd og på stortåen på hans høyre fot. 24 Så førte han fram Arons sønner, og Moses strøk blodet på øreflippen på deres høyre øre, på tommelen på deres høyre hånd og på stortåen på deres høyre fot. Og Moses stenket blodet på alteret rundt omkring. 25 Han tok fettet, fetthalen, alt fettet som dekker innvollene, leverlappen, de to nyrene med fettet på dem, og det høyre låret. 26 Og fra kurven med usyret brød som sto foran Herren, tok han én usyret brødkake, én oljekake og én tynnkake og la det oppå fettstykkene og på høyre lår. 27 Deretter la han alt i hendene på Aron og i hendene på sønnene hans og svingte det som et svingeoffer foran Herren. 28 Moses tok det fra hendene deres og brente det på alteret, oppå brennofferet. Dette var for innvielsen: en duft som behager Herren, et ildoffer for Herren. 29 Moses tok bryststykket og svingte det som et svingeoffer foran Herren. Det ble Moses’ del av innvielsesværen, slik Herren hadde befalt Moses. 30 Moses tok noe av salveoljen og noe av blodet som var på alteret, og stenket det på Aron, på klærne hans, og på sønnene hans og klærne deres sammen med ham. Slik helliget han Aron, klærne hans, og sønnene hans og klærne deres. 31 Moses sa til Aron og sønnene hans: Kok kjøttet ved inngangen til Åpenbaringsteltet. Der skal dere spise det og brødet som ligger i innvielseskurven, slik jeg har befalt: Aron og sønnene hans skal spise det. 32 Det som blir igjen av kjøttet og brødet, skal dere brenne opp i ild. 33 Fra inngangen til Åpenbaringsteltet skal dere ikke gå ut på sju dager, til de sju dagene for deres innvielse er fullført. I sju dager skal dere innvies. 34 Slik som det er gjort i dag, har Herren befalt å gjøre for å gjøre soning for dere. 35 Ved inngangen til Åpenbaringsteltet skal dere bli dag og natt i sju dager og holde Herrens vakt, så dere ikke dør; for slik er jeg blitt befalt. 36 Aron og sønnene hans gjorde alt det Herren hadde befalt gjennom Moses.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 26Etter at han er blitt renset, skal det telles sju dager for ham.

  • 19Du skal gi de levittiske prestene, som er av Sadoks ætt, de som kommer nær til meg for å gjøre tjeneste for meg, sier Herren Gud, en okse av storfeet til syndoffer.

  • 77%

    19Deretter skal presten gjøre i stand syndofferet og gjøre soning for den som renses, for hans urenhet. Så skal han slakte brennofferet.

    20Presten skal bære fram brennofferet og grødeofferet på alteret. Presten skal gjøre soning for ham, og han blir ren.

  • 11De skal gjøre tjeneste i min helligdom som tjenere, ha tilsyn ved husets porter og gjøre tjeneste i huset. De skal slakte brennofferet og slaktofferet for folket, og de skal stå foran dem og tjene dem.

  • 26Alt fettet skal han brenne på alteret, slik som fettet av fredsofferet. Slik skal presten gjøre soning for ham for synden hans, og han får tilgivelse.

  • 3Hvis den salvede presten synder og slik påfører folket skyld, skal han for den synden han har gjort, bringe fram for Herren en ung okse uten feil som syndoffer.

  • 75%

    25I sju dager skal du gjøre i stand en geitebukk som syndoffer hver dag; og en okse av storfeet og en vær fra småfeet, uten lyte, skal de gjøre i stand.

    26I sju dager skal de gjøre soning for alteret og rense det, og de skal innvie det.

    27Når de har fullført dagene, skal prestene fra den åttende dagen og framover ofre på alteret deres brennoffer og deres fredsoffer. Da vil jeg ta imot dere, sier Herren Gud.

  • 75%

    15Men prestene, levittene, Sadoks sønner, som holdt vakt over min helligdom da Israels sønner fór vill fra meg, de skal komme nær til meg for å tjene meg. De skal stå for mitt ansikt og bære fram fett og blod for meg, sier Herren Gud.

    16De skal gå inn i min helligdom, og de skal komme nær mitt bord for å tjene meg, og de skal holde vakt over min tjeneste.

    17Når de går inn gjennom portene til den indre forgården, skal de kle seg i linklær. De skal ikke ha ull på seg mens de gjør tjeneste ved portene til den indre forgården og inne i huset.

  • 75%

    24Han skal bade kroppen i vann på et hellig sted og ta på seg sine klær. Så skal han gå ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer og gjøre soning for seg selv og for folket.

    25Fettet av syndofferet skal han la gå opp i røyk på alteret.

  • 35Alt fettet skal han fjerne, slik fettet på lammet tas bort ved fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret, sammen med Herrens ildoffer. Slik skal presten gjøre soning for ham for synden han har gjort, og han får tilgivelse.

  • 13Slik skal presten gjøre soning for ham for synden han har begått i en av disse, og det skal bli ham tilgitt. Resten skal være prestens, som ved grødeofferet.

  • 75%

    21Så skal du ta syndofferoksen og brenne den på det bestemte stedet ved huset, utenfor helligdommen.

    22Den andre dagen skal du bære fram en geitebukk uten lyte som syndoffer; alteret skal de rense slik de renset det med oksen.

  • 6Han skal komme til Herren med det han skylder for synden han har gjort: en hunn av småfeet, en søye eller en geit, som syndoffer. Presten skal gjøre soning for ham for synden hans.

  • 13Han skal slakte lammet på det hellige stedet, der en slakter syndofferet og brennofferet. For skyldofferet er som syndofferet; det tilhører presten. Det er høyhellig.

  • 74%

    22På den dagen skal fyrsten sørge for en okse som syndoffer for seg selv og for hele folket i landet.

    23De sju dagene i høytiden skal han bære fram et brennoffer for Herren: sju okser og sju værer, uten feil, hver dag de sju dagene; og som syndoffer en geitebukk hver dag.

  • 36Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning. Du skal rense alteret ved å gjøre soning for det, og du skal salve det for å hellige det.

  • 74%

    17Det er fyrsten som skal sørge for brennoffer, grødeoffer og drikkoffer ved høytidene, ved nymånedagene og ved sabbatene, ved alle Israels høytider. Han skal sørge for syndoffer, grødeoffer, brennoffer og fredsoffer for å gjøre soning for Israels hus.

    18Så sier Herren Gud: I den første måneden, på den første dagen i måneden, skal du ta en ung okse uten feil og rense helligdommen.

  • 33Han skal gjøre soning for Det aller helligste, for møteteltet og for alteret. Også for prestene og for hele folkets forsamling skal han gjøre soning.

  • 23Men han skal ikke gå inn til forhenget og ikke nærme seg alteret, for han har en lyte. Han må ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.

  • 22Presten skal gjøre soning for ham med skyldværen for Herrens ansikt for den synden han har begått. Så skal han få tilgivelse for den synden han har begått.

  • 20Han sa til meg: Dette er stedet der prestene skal koke skyldofferet og syndofferet og bake grødeofferet, så de ikke bærer det ut i den ytre forgården og gjør folket hellig.

  • 7Dette er loven om grødeofferet: Arons sønner skal bære det fram for Herren, foran alteret.

  • 73%

    13Han sa til meg: Kamrene i nord og kamrene i sør, som ligger foran den avskilte plassen, er hellige kamre der prestene som får tre fram for Herren, skal spise de høyhellige tingene. Der skal de legge de høyhellige tingene, grødeofferet, syndofferet og skyldofferet, for stedet er hellig.

    14Når prestene går inn, skal de ikke gå ut fra helligdommen til den ytre forgården. Der skal de legge fra seg klærne som de gjør tjeneste i, for de er hellige; så skal de ta på seg andre klær og nærme seg det som angår folket.

  • 31Alt fettet skal han fjerne, slik fettet blir fjernet fra fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret som en duft som behager Herren. Slik skal presten gjøre soning for ham, og han får tilgivelse.

  • 34Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofferet.

  • 73%

    23og synden han har gjort, blir kjent for ham, skal han komme med sitt offer: en bukk, en hann uten feil.

    24Han skal legge hånden på bukkens hode og slakte den på stedet der brennofferet slaktes, for Herren. Det er et syndoffer.

  • 19Når de går ut til den ytre forgården, ut til folket, skal de ta av seg de klærne de har gjort tjeneste i, og legge dem i de hellige rommene. Så skal de ta på seg andre klær, for at de ikke skal gjøre folket hellig med sine klær.

  • 73%

    28og den synden han har gjort, blir kjent for ham, skal han komme med sitt offer: en geit, en hunn uten lyte, for synden han har gjort.

    29Han skal legge hånden på hodet til syndofferet og slakte syndofferet på stedet der brennofferet slaktes.

  • 16Presten skal bære det fram for Herren og ofre syndofferet og brennofferet.

  • 11Én geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet på soningsdagen og det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkoffer.

  • 73%

    16Slik skal han gjøre soning for helligdommen på grunn av israelittenes urenheter og deres overtredelser, alle deres synder. Det samme skal han gjøre med møteteltet, som er hos dem midt i deres urenheter.

    17Ingen skal være i møteteltet når han går inn for å gjøre soning i helligdommen, før han går ut igjen. Han skal gjøre soning for seg selv, for sitt hus og for hele Israels menighet.

  • 3Med dette skal Aron gå inn i det hellige: med en ung okse som syndoffer og en vær som brennoffer.

  • 31Og én geitebukk som syndoffer, i tillegg til det daglige brennofferet med tilhørende grødeoffer og drikkofrene.

  • 31det han har råd til: den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med grødeofferet. Slik skal presten gjøre soning for den som renses, for Herrens ansikt.

  • 10Den andre skal han gjøre til brennoffer etter forskriften. Slik skal presten gjøre soning for ham for synden han har gjort, og det skal bli ham tilgitt.

  • 30For på denne dagen skal det gjøres soning for dere for å rense dere. For Herrens ansikt skal dere renses fra alle deres synder.